Dans l’attente d’une Reprise qu’on vous promet haute en couleur dans un mois (avec, sur et autour de Al dante, Mustapha Benfodil, François Bon, CUHEL, Bernard Desportes, Claude Favre, Pierre Jourde, Mathieu Larnaudie, Sandra Moussempès, Marc Perrin, Mathias Richard, Romain le GéoGrave, Vincent Tholomé, Jacques Sivan…), nous vous invitons à découvrir les posts que vous avez manqués ou à explorer l’ensemble d’un site qui a maintenant six ans… Mais auparavant, voici quelques pistes de Libr-vacance : Jacques SIVAN, Des vies sur deuil polaire ; Vincent THOLOMÉ, Cavalcade ; Jean-François BORY/revue L’Humidité ; Ernst JANDL ; la Littérature hors les livres. /FT/

► Jacques Sivan, Des vies sur deuil polaire, Al dante, été 2012, 96 pages, 11 €, ISBN : 978-2-84761-821-1.

"Deuil polaire est une planète de moyenne importance située aux confins de notre galaxie. Pour ceux qui croient n’y être jamais allés mais veulent en avoir une idée, voici un échantillon de portraits de sa population pris au hasard dans leur contexte immédiat" (exergue).

Portraits anti-académiques, évidemment : "terraformateur", "anaborg", "ado addict", "cybergirl"… "intellectuelle engagée" : "il y a une trentaine d’années elle rejoignait le premier maquis sur la planète terre alors colonie exploitée par de puissants conglomérats" (p. 50)… Les effets d’étrangeté sont liés aussi bien au futurisme qu’au regard porté au futur antérieur sur notre monde : "la pornoplastie est le moyen que j’ai choisi pour faire travailler ce qu’il est convenu d’appeler mon identité = la pluraliser la problématiser" (22) ; "elle se rappelle quand toute petite fille ses parents l’amenaient visiter des réserves d’humains non modifiés" (71)… Cette étrangeté s’inscrit dans la langue même, dans cette série de heurts, fusions, déformations, fragmentations et étirements élastiques qui constitue l’écriture motléculaire : "aaaaaassssss   ouououourrrrdiiiiisssm      jjjjj" (49)…  

► Vincent Tholomé, Cavalcade, poème anthropophage, Le Clou dans le fer, 240 pages, 20 €, ISBN : 978-2-917824-17-7.

Si c’est la première fois que vous lisez un "poème anthropophage", retenez votre souffle et aspirez le tout-en-langue : cette cavalcade tantôt lyrique, tantôt héroï-comique vous transporte au travers d’un paysage tholomesque de Rimbaud et Lautréamont  à Christophe Manon et Marc Perrin, en passant par Cendrars, Verheggen ou Tarkos… VAOUM : quelle machine à avaler ! Un coup d’archet de Noé, et hop envolée cosmopoétique !

► Jean-François Bory, L’Humidité (1970-1978), préface de Laurent Cauwet et présentation de Jérôme Duwa, Al dante, été 2012, 768 pages, 30 €, ISBN : 978-2-84761-823-5.

"L’Humidité : enfin livre !", s’exclame Jérôme Duwa, et cela grâce à Laurent Cauwet. Lequel, après avoir rappelé la place importante de cette revue de Jean-François Bory "dans la galaxie des revues qui, en France, dans les années 60/70, ont servi de plate-forme et de courroie de transmission aux avant-gardes internationales", prend parti pour "un vrai art méchant salvateur et conceptuellement indéfendable". Mais ces 25 numéros (+ un 26e, fait de documents retrouvés) se défendent : aux sommaires, manifestes futuristes, Journiac, Delmarle, Bory, Fischer…

► Le film des Rencontres de Lille qui ont eu lieu le 24 mai est désormais en ligne : la littérature hors les livres (dont la première table ronde, avec Fabrice Thumerel pour Libr-critique).

► Sur les deux volumes récemment traduits de l’écrivain autrichien Ernst JANDL (1925-2000) – groite et dauche, trad. Lucie Taïeb ; Retour à l’envoyeur, trad. Alain Jadot et Christian Prigent –, on pourra lire les recensions de notre contributeur Bruno Fern : www.sitaudis.fr/Parutions/groite-et-dauche-d-ernst-jandl.php et www.sitaudis.fr/Parutions/retour-a-l-envoyeur-d-ernst-jandl.php