Poésie . Musique . Performance . Théâtre – Arts de l’être et de la parole

Infos et programme très bientôt aussi sur le site : http://www.fiestival.net/

INVITES D’HONNEUR
Serge Pey (FR), Jean-Yves Michaux (FR), Chiara Mulas (IT), Jacques Newashish (QC-Attikamekw), Möe Clark (CA), Charles Pennequin (FR), Les Editions du Dernier Télégramme (Fr), Mauro Pawlowski (BE), Antoine Boute (BE), Marc Perrin (FR), Vincent Tholomé (BE), Fred Griot (FR), Laurence Vielle (BE), et le Gitan de Bramapan (BP)…

Si ce n’est maintenant, quand ? Si ce n’est ici, où ? Si ce n’est moi, qui ? (A. Jodorowsky)
Désoccultez votre poésie, le passé et le futur sont deux voleurs qui dérobent le présent… (Dante Bertoni)

Né de la volonté de dédier une fête à la « performance poétique », à la littérature, à la musique. Né de la volonté de décloisonner les secteurs artistiques. Né de la volonté de réunir annuellement des artistes et poètes internationaux autour d’un projet commun. Né de la volonté d’une rencontre conviviale avec le public.
maelstrÖm reEvolution, maison d’édition et organisatrice d’événements fête en ce mois de Mai 2013 ses 23 années d’existence ainsi que la 7e édition du fiEstival et vous propose, en collaboration avec l’Espace Senghor HEALING PAST.

Du 9 au 12 mai à partir de 18h : les APÉRITIFS THÉMATIQUES ET MUSICAUX à la Boutique maelstrÖm 4 1 4. Juste à côté de l’Espace Senghor, la boutique-librairie maelstrÖm, vous invite à rencontrer les auteurs et artistes du fiEstival tout en découvrant des mets venus d’ailleurs.

******
DAY 0
*******
WHEN POETRY COMES TO TOWN !
> Dès le 8 mai les artistes du fiEstival réaliseront des lectures improvisées et des actes poétiques dans des cafés, des lavoirs, des coins de rue, des musées.
> Du 8 au 12 mai à partir de 16h Libérez votre parole au POETIC SPEAKERS’ CORNER qui sera installé devant la Boutique maelstrÖm dans le piétonnier de la Place Jourdan…
> Le 8 mai à partir de 19h – Soirée de pré-ouverture au Bar LA GOUGOUTTE à PÉPÉ, avenue de l’Hippodrome à Ixelles… Focus sur les éditions du Dernier télégramme ainsi que ses auteurs : Charles Pennequin, Cécile Richard, Christophe Manon…

******
DAY 1
*******
JEUDI 9 MAI > 19h30
LE VOYAGE SUR SES PROPRES TRACES
Performances poétiques et multimédias – Salle Agénor et Salle 1900
Prix plein : 7€ – préventes et prix réduit : 5€

Six créations originales d’une vingtaine de minutes chacune, réalisées par des artistes et poètes internationaux…

19h30 > Gong Extentions
Ce groupe musical hors norme (Saxos, Didjeridoo, Gong) accueillera le public entre le Hall d’entrée de l’Espace Senghor et la salle Agénor, lieu des premières lectures et performances. Accueil méditatif par ces musiciens pratiquant la respiration circulaire…

20h00 > Lectures et performances multimédias – 1ère partie
Avec Luc-André Rey (CH), Sandrine Emmery (BE), Kenny Ozier-Lafontaine (FR) sur des textes de François Jacqmin (BE) et de Lawrence Ferlinghetti (US) ; Tom Nisse (LU), Fred Roth, basse (BE) et Nicolas Ankoudinoff, saxophone (BE) évoqueront des portraits/ destins entre le réel et le fictif de personnes sans-papiers ; Marianne Bastogne (BE) travaillera la matière des archétypes féminins…

21h20 > Lectures et performances multimédias – 2e partie (Salle 1900)
Avec Luvan (FR) et Thomas Giry (BE), entre poésie, jeux tectoniques et visuels, qui nous ramèneront 3600 millions d’années en arrière, aux origines de la vie sur terre ainsi qu’à la dérive des continents ; le performeur français Pierre Guéry (FR) et l’auteure et chanteuse métis canadienne Möe Clark (CA) nous emmènerons ensuite en voyage à la recherche des racines, et de certains peuples qui luttent pour ne pas disparaître ; et enfin, Jacques Newashish (CA-Nation Attikamekw), conteur, chanteur et peintre amérindien clôturera cette belle première soirée en forme de « voyage sur ses propres traces »…

******
DAY 2
*******
VENDREDI 10 MAI > 19h30
LA POÉSIE ET LE TRÉSOR
Performances poétiques et multimédias et Théâtre – Salle Agénor et Salle 1900
Prix plein : 7€ – préventes et prix réduit : 5€

Deux créations originales et un monologue théâtral inédit, pour la première fois à Bruxelles.

19h30 > Gong Extentions Accueil musical du public et des artistes

20h00 > 1ère partie – Lectures et performances
Avec deux créations originales : Marc Perrin (FR) et Vincent Tholomé (BE) dans « Notre affaire commune – healing past » et Antonio Bertoli (IT) qui nous introduira dans les méandres de la découverte des archétypes masculins et de la figure du Père à travers les textes d’Homère…

21h00 > 2e partie – Théâtre
Le Trésor de la Guerre d’Espagne
Mis en scène par Chiara Mulas, inspiré du livre homonyme de Serge Pey (2012, éd. Zulma) et interprété par Jean-Yves Michaux, un des acteurs fétiches de Valère Novarina.
Voyage dans le temps, ici, à la recherche de l’histoire familiale, pendant la guerre d’Espagne. Portraits saisissants, sens continuel de la lutte pour la liberté, et découverte de l’unique trésor qu’une vie puisse nous confier…

Le spectacle sera suivi d’un débat avec Serge Pey…

******
DAY 3
*******
SAMEDI 11 MAI > 17h00
DENYING ? NÉGATION ?
Lectures, Performances, Buffet, Micro Ouvert – dans tout l’Espace Senghor
Prix plein : 7€ – préventes et prix réduit : 5€

17h00 > Thé des Ecrivains #1 : Slam et Lectures
Première partie, ici du Thé des écrivains, qui se prolongera le lendemain, dimanche à 16h.
Un espace-temps pour la rencontre d’auteurs autour de leurs nouveautés et la découverte par la lecture d’extraits, de leurs textes… Ici, trois textes tournant autour des questions d’identité et de rechercher d’identité… Lectures de : Isabelle Wéry (BE) pour son nouveau roman chez maelstrÖm Marylin désossée, Youness Mernissi (BE-MA) pour son premier bookleg en tant que poète et slammeur et Christine Aventin pour son Bookleg Red Shoes…

18h30 : Banquet poÉthique et musical… Buffet préparé par l’équipe de maelstrÖm et par les artistes et poètes invités. Un grand classique désormais et un moment de convivialité assuré auquel s’ajoute désormais un concert…

21h00 > 2h00 : Méga Jam Finale/Micro Ouvert…
Initiée par deux créations originales d’artistes du fiEstival…
D’abord un TRIO original composé par Laurence Vielle (BE – textes et voix), Fred Griot (FR – textes et voix) et Eric Groleau (FR – Batterie)… Ensuite, un peu plus tard dans la Jam, un QUATUOR inédit avec la performance « Opérations Perte Totale » avec Mauro Pawlowski (BE- guitar – groupe dEus), JP De Gheest (BE – batterie), Antoine Boute (BE – voix) & Alexandra Crouwers (BE – VJ)… Cette Jam s’ouvre ensuite également au public, par inscription au préalable et sur place !
Avec accompagnement musical par la Troupe Poétique Nomade

******
DAY 4
*******
Dimanche 12 Mai > 16h
Thé des Écrivains #2
Entrée Libre…

16h00 : Thé des Écrivains #2 et Lectures à voix haute
Nous poursuivons donc avec les échanges entre publics et auteurs sur leurs pratiques d’écritures, sur leurs nouvelles parutions, avec des lectures croisées des livres entre les auteurs eux-mêmes… et tout cela accompagné d’un bon Thé et de quelques délicieuses gâteries… Avec Martin Wable (FR) pour la sortie de son premier livre Pinède, Serge Noël (BE) pour son roman Aux premières heures d’un jour nouveau, Olivier Dombret (BE) pour son livre Dansent les ombres et bien d’autres auteurs dont Moe Clark (CA), Théophile de Giraud (BE), Boris Crack (FR)…

18h00: Concert de clôture du ESE.BE – Belgian Saxophone Ensemble… 12 saxophones dirigés par Cezariusz Gadzina (BE-PL) nous embarqueront dans un voyage entre la musique contemporaine, le jazz et la big band musique!!!

Autres auteurs et artistes présents :
Eric Groleau (FR), Fabrice Caravaca (FR), Cécile Richard (FR), Christophe Manon (FR), Antonio Bertoli (IT), Serena Schweinfurth (IT-DE), Andrea Allulli (IT), Vanessa Paradisi (IT), Aleksandr Peretti (IT-RU), Natalia Nossova (RU), Luc-André Rey (CH), Kenny Ozier-Lafontaine (FR), Luvan (FR), Pierre Guéry (FR), Tom Nisse (LU), Alex Aymi (ES), Audrey Lauro (FR), Martin Wable (FR), Boris Crack (FR), Thomas Giry (BE), Marianne Bastogne (BE), Fred Roth (BE), Nicolas Ankoudinoff (BE), Sandrine Emmery (BE), Sylvie Leroy (BE), Gaetan Saint-Remy (BE), Serge Noël (BE), Jean-Luc De Meyer (BE), Théophile de Giraud (BE), JP De Gheest (BE), Alexandra Crouwers (BE), Antoine Wauters (BE), Isabelle Wéry (BE), Christine Aventin (BE), Laurence Kahn (BE), L’Ami Terrien (BE), Benjamin Pottel (BE), Julien Beghain (BE), Jean-Jacques Saussey (BE), Vincent Granger (FR), Olivier Dombret (BE), Xavier Dawant (BE), Justine Verschure-Busch (BE), Erwann Demannez (BE), Mirko Bozzetto (BE), Guillaume Vanespen (BE), Grégoire Tirtiaux (BE), Nathalie Gassel (BE), Milady Renoir (BE), Vincent Granger (FR), Youness Mernissi (BE-MA)…

… un temps de partage, de rencontres, d’émotions.
P.a.f. : Je, Ve, Sa : 7€ prix plein – 5€ tarif réduit
PASS 3 jours : 20€ (prévente 15€) (permet également l’accès au « Banquet des Auteurs » du samedi 11 mai, ainsi qu’à l’ensemble du programme)
Entrée gratuite le Dimanche
Infos info@fiestival.net – www.fiestival.net – Tél. : 02.230.40.07 – Gsm: +32(0)498.60.72.53
Réservations : Espace Senghor – info@senghor.be – tél. : 02 230 31 40
Et à la boutique maelstrÖm 4 1 4 – 364 chaussée de Wavre – Du mercredi au samedi de 14h à 19h

Rencontre avec Eric Sadin autour de L’Humanité augmentée

Jeudi 16 mai 2013 à 20H, Librairie Le Genre Urbain (60, rue de Belleville 75020 Paris), "L’intelligence de la technique ou la délégation de nos pouvoirs aux machines" : discussion de Eric Sadin avec Emmanuel Mahé (responsable de la recherche à l’Ecole Nationale des Arts Décoratifs).

Eric Sadin, L’Humanité augmentée. L’administration numérique du monde, éditions L’Echappée, coll. "Pour en finir avec", printemps 2013, 160 pages, 12 euros, ISBN : 978-29158307-5-0.

Présentation éditoriale. La révolution numérique est en passe de s’achever. Miracle d’une interconnexion intégrale aujourd’hui réalisée, reliant virtuellement tout être, chose et lieu, inscrivant la dynamique électronique comme une strate indissociable de l’existence. Nouvelle ère désormais caractérisée par la sophistication ininterrompue de l’intelligence computationnelle, s’offrant comme un organisme cognitif augmenté mis à la disposition de tous. 
Puissance capable de fureter dans les réseaux, de collecter et d’analyser toutes données pertinentes, de cartographier une infinité de situations globales ou locales, et de proposer ou de projeter en temps réel des solutions sécurisantes ou optimales. Robots clairvoyants – à l’instar de ceux à l’œuvre dans le trading automatique –, habilités à prendre des décisions à notre place, contribuant à ce que s’opère une sournoise et expansive délégation de pouvoir aux machines, marginalisant une humanité dont les attributs intellectuels se trouvent pour partie débordés par ses propres créations.
Éric Sadin, dans cet essai incisif et dense, à l’écriture élégante, explore nombre de phénomènes déjà pleinement à l’œuvre et appelés à s’étendre considérablement dans les années à venir, signalant l’émergence troublante d’une sorte d’humanité parallèle, constituée de flux électroniques intelligents voués à administrer « pour le meilleur et le moindre risque » la course du monde du XXI^e siècle.

Jeudi 23 mai 2013 / Premières rencontres de l’édition numérique

Alors que près d’un Français sur cinq [1] a lu un livre numérique en 2013, les métamorphoses induites par le numérique sur les savoir-faire éditoriaux enjoignent les éditeurs, qu’ils soient réticents, convaincus, technophiles, technophobes ou encore précurseurs, à s’interroger sur leurs pratiques professionnelles.
En abordant tous azimuts les questions — technologiques, juridiques, économiques, usuelles ou encore esthétiques — liées au développement du numérique dans l’édition à la Plaine Images, lieu dédié aux technologies de l’image et au multimédia, c’est justement l’angle de la curiosité que le Centre Régional des Lettres et du Livre et l’Association des éditeurs du Nord et du Pas-de-Calais ont privilégié pour organiser ces rencontres de l’édition numérique. Tout au long de la journée, un pool de « faux naïfs » interrogera, à la lumière de ses expériences professionnelles, les intervenants.

////////////////////////// Programme //////////////////////////////////////

9h30 Introduction générale et mise en perspective

 Alain Giffard est directeur du groupement d’intérêt scientifique « Culture & Médias numériques ». Ses travaux portent sur la lecture numérique. Il a été le concepteur de la bibliothèque numérique de la BnF et le président de la mission interministérielle pour l’accès public à l’Internet.

 Benoît Clerc est directeur Jeux vidéo chez BigBen Interactives. Cette société, basée à Lesquin (à proximité de Lille) occupe une place importante dans l’industrie des jeux vidéo sur les principaux marchés européens. Benoît Clerc abordera les questions posées par la dématérialisation dans l’industrie du jeu vidéo.

10h15 transition & création numérique : quelles techniques ?

 Vincent Drouot propose des formations sur l’infographie/prépresse, le développement web et l’édition numérique. Il présentera les différentes possibilités techniques (quels outils ? quels formats ?) offertes aux éditeurs pour effectuer leurs transitions numériques./

11h30 Expérimentations & innovations éditoriales

 Après des études de lettres et de philosophie, des assistanats à la mise en scène, Célia Houdart se consacre à l’écriture. Elle est notamment l’auteure de trois romans chez POL. En 2011, elle est à l’initiative d’un projet collectif pour Iphone intitulé Fréquences, soutenu par l’éditeur POL et Le Phénix, scène nationale de Valenciennes, et la bourse Orange Sacd.

 Les éditions Invenit, fondées par Dominique Tourte, développent une ligne éditoriale tournée vers l’art et la littérature. Installées depuis peu à La Plaine Images, elles passent le pas de la transition numérique. Candice Gras, directrice artistique et Céline Telliez, éditrice, exposeront les travaux en cours : l’enrichissement numérique du livre Pazuzu, consacré à la statuette assyrienne du Louvre-Lens et la numérisation du catalogue de l’exposition Babel.

 Marie Seygnerole fonde en 2012 la société Encre Nomade pour éditer des feuilletons interactifs pour adolescents sur supports numériques. Ce sont des œuvres littéraires enrichies d’images, d’interactions, de sons, de jeux vidéo. De plus, les adolescents peuvent commenter les épisodes et continuer à échanger autour des feuilletons sur Facebook.

 Créé en 2006 par Nicolas Tilly à la suite d’un travail d’édition mélangeant écriture et graphisme, écritureVidéoludique est un laboratoire — disponible sur Iphone, Ipad et Android — qui observe les mutations culturelles issues du jeu vidéo.

 Lucie Eple est community manager chez Libfly.com, portail communautaire pour les passionnés de livres.

//////////////////////////13h00 Pause déjeuner + Showroom //////////////////////////////////////

14h30 édition numérique & droit d’auteur

 Valérie Barthez est juriste spécialisée en propriété littéraire et artistique. Elle est la responsable juridique de la Société des gens de Lettres (SGDL).

15h30 édition numérique & modèle économique

 Simon Kansara et Emilie Tarascou ont créé fin 2012 MediaEntity, une bande dessinée consultable sur Iphone et Ipad conçue à partir de Turbomédia (également appelé Transmedia).

 Fondée en 2009 par Jean-Louis Delmotte, Manea Castet et Adrian Narcisi, Byook est une entreprise de développement qui collabore avec de nombreux éditeurs de livres et autres détenteurs de licences afin d’accompagner leurs projets dans le secteur du livre numérique.

 Arnaud Lecompte est le responsable du numérique chez Nord Compo, entreprise spécialisée dans la mise en forme de contenus éditoriaux et de communication à destination de publications imprimées et numériques. Nord Compo propose la préparation de livres numériques, le développement d’applications multimédia, et des services d’informatique éditoriale.

 Nathalie De Meulemeester est directrice de Ravet-Anceau. La maison d’édition papier, filiale de Nord Compo, riche de 160 ans d’expérience, propose depuis quatre ans sur son site internet et ceux de ses distributeurs (Epagine, Numilog et Amazon) la vente de livres numériques./

16h30 Nouveaux usages

 Florence Rio est Maître de conférences en Sciences de l’information et de la communication, Université Lille 3 Charles-de-Gaulle, laboratoire GERIICO. En partenariat avec la société Péoléo, elle expérimente un dispositif de réalité augmentée sur un objet physique, le livre, afin d’explorer les possibles et les usages de la lecture augmentée, enrichie avec des contenus et des services numériques.

 Olivier Walbecq est directeur général et fondateur du groupe Archimed, expert des systèmes d’information documentaire et de la gestion des bibliothèques.

 Stéphane Michalon est directeur d’Epagine, portail de libraires proposant un catalogue de livres numériques à télécharger. Les sociétés Archimed et Epagine s’associent pour proposer aux usagers et aux professionnels des bibliothèques une offre de consultation et de prêt de livres numériques.

 Blandine Lebourg rejoint la Plaine Images en 2010. Au sein de ce cluster dédié aux industries créatives, elle s’occupe de la veille et de la curation des contenus, des technologies de l’image au jeu vidéo, en passant par l’édition numérique. événements, workshops, conférences, publications ou expositions… Elle s’appuie sur différents médias pour diffuser ces contenus dédiés au numérique.

Plaine Images/Imaginarium
99A Boulevard Constantin Descat
59200 Tourcoing
Métro Alsace

Renseignement/Inscription :
 Aurélie Olivier – aurelie.olivier@crll-npdc.fr
 06 18 25 18 48