Découvert grâce à Heike Fiedler, les rencontres 3 durch 3, en allemagne, rencontres de poésie sonore, où à chaque date entre Kassel et Stuttgart sont invités 6 poètes, et notamment beaucoup de femmes, ce qui fait plaisir dans un milieu où les hommes sont majoritairement représentés.

Si nous parlons des rencontres de 3 durch 3 cela tient tout à la fois de la grande qualité de la démarche et de la programmation, et d’autre part des archives présentes sur leur site. Chaque lecture est la rencontre de trosi poètes de trois générations différentes de trois pays différents. Ces renconres ont été initiées en 2003 avec Oskar Pastior (Allemagne, poète depuis décédé en 2006), Christian Steinbacher (Autriche) und Michael Stauffer (Suisse) (et non en 2005 comme nous l’avions écrit). Mais les archives audio ne concernent malheureusement pas toutes les soirées, mais seulement un certain nombre assez restreint, puisqu’elles commencent en 2007 :
26-04-2007
[+] Anne Cotten
[+] Christian Steinbacher
[+] F.P Ingold

22-06-2007
[+] Jodi
[+] Edouardo Kac
[+] Eugen Gomringer

04-09-2007
[+] Jaap Blonk
[+] Amanda Stewart
[+] Sainkho Namtchylak

[+] Une improvisation des trois poètes, à ne pas manquer.

La prochaine soirée, comme nous l’avons dit sur le forum, aura lieu les 14 et 19 mars, avec à Kassel : Isabeella Beumer – Heike Fiedler – Jelle Meander et à Stuttgart : Hartmut Geerken – Sergej Birjukov – Valeri Scherstjanoi.

Je pense que nous vous reparlerons dans un avenir proche de ces rencontres, afon de vous faire découvrir leur nouvelle mise à jour sonore.