Livraison#8, été 2007, revue d’art contemporain bilingue, éditions rhinocéros, directeur de publication Nicolas Simonin, coordination du numéro par Roelants et Stephen Wright. 190 p.
ISBN 978-2-913803-25-1, 13 €.
[site]
Présentation du numéro :
Dans ce numéro, on retrouve un sommaire international très large avec des artistes qui ont aussi bien une assez large audience, que des intervenants extérieurs au monde de l’art, tel un mathématicien. Par ordre alphabétique : Didier Garcia, Oscarine Bosquet, Tony Chakar, Vuc Cosic, Carina Diepens, Gaetan Doremus, International Errorists, Jakup Ferri, Stephen Gill, Ghislaine Glasson Deschaumes, rada Ivecovic, Emily Jacir, Hashem el Madani, Jonathan Monk, Malik Nejmi, Antoinette Ohannessian, Jocelyn Robert, Klaus Scherubel, Sabica Senez, Mladen Stilinovic Stephen Wright.

Le numéro Traduire, comme l’a parfaitement exprimé Annick Rivoire dans un article publié sur poptronics, est une revue que l’on ne traverse pas rapidement, tant le thème est exploré, traduit, repris, déplacé, réapproprié. Les propositions sont très nombreuses comme nous l’avons dit lors de l’émission en direct du 2 septembre, et comme nous tenterons de l’exprimer dans la chronique que nous publierons le 16 septembre. Mais d’ores et déjà certains travaux ont retenu notre attention : Stephen Gill et et ses Billboard series, Antoinette Ohannessian & Didier Barbier et leurs énoncés formulés, le travail de compilation graphique de Sabica Senez ou bien encore Vuc Cosic et ses ASCII MOES.
Vous pouvez vous reporter aussi à la présentation de chaque oeuvre en PDF donnée par la revue Livraison./PB/