{"id":1229,"date":"2021-06-16T18:43:23","date_gmt":"2021-06-16T16:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=1229"},"modified":"2021-06-16T18:44:09","modified_gmt":"2021-06-16T16:44:09","slug":"chronique-barbara-le-moene-femmes-barbelees-par-christophe-stolowicki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2021\/06\/16\/chronique-barbara-le-moene-femmes-barbelees-par-christophe-stolowicki\/","title":{"rendered":"[Chronique] Barbara Le Mo\u00ebne, Femmes barbel\u00e9es, par CHRISTOPHE STOLOWICKI"},"content":{"rendered":"

Barbara Le Mo\u00ebne, Femmes barbel\u00e9es<\/em><\/strong>, Voix d\u2019encre, monotypes de l\u2019auteure, mars 2021, 88 pages, 19 \u20ac, ISBN\u00a0: 978-2-35128-182-6.<\/p>\n

 <\/p>\n

Femmes en prison. Souffle sur elles un vent de d\u00e9r\u00e9liction plus fort que sur les hommes. Peu nombreuses, donc regroup\u00e9es loin de leur famille, recevant peu de visites. La plupart ont connu \"\"des violences conjugales, outre les privations, la s\u00e9questration, l\u2019isolement. En faute majeure \u2013 la femme traditionnellement gardienne de l\u2019ordre moral \u2013 leurs proches leur tournent souvent le dos. Omnipr\u00e9sente\u00a0: la honte. De plus faible niveau social que les hommes, souvent illettr\u00e9es. Beaucoup de petites mules <\/em>de la drogue. Peu d\u2019infanticides \u2013 les plus s\u00e9v\u00e8rement condamn\u00e9es. Contre celles qui ont assassin\u00e9 leur mari, la pr\u00e9m\u00e9ditation est le plus souvent retenue \u2013 mais oui, car elles le craignaient \u2013, entra\u00eenant l\u00e0 aussi des condamnations plus lourdes que sur les hommes. Tout cela assorti de chiffres, trouv\u00e9 sur internet, j\u2019en remercie les sociologues Myriam Jo\u00ebl et Corinne Rostaing, je ne pouvais aborder le livre \u00a0sans ces informations. Il m\u2019a fallu aussi \u00e9vacuer ce que le titre \u00e9voque de freudien, \u00e0 la pure confusion masculine, outre les pi\u00e8ges effil\u00e9s contre le viol lors de la guerre du Viet-Nam.<\/p>\n

Il est vrai aussi que les plus dangereuses, les plus coupables, ne commettent rien de r\u00e9pr\u00e9hensible p\u00e9nalement.<\/p>\n

Cela dit, un tr\u00e8s beau livre, inspir\u00e9 par une s\u00e9rie de portraits de femmes incarc\u00e9r\u00e9es que la photographe Bettina Rheims a r\u00e9alis\u00e9s en 2014, et auxquels r\u00e9pondent des estampes de l\u2019auteure, imbib\u00e9es de carmin, au plus direct.<\/p>\n

Oui, ses monotypes sont saisissants. \u00ab\u00a0La rencontre avec [l]es photographies a \u00e9t\u00e9 pour moi un\"\" d\u00e9clencheur\u00a0\u00bb, \u00e9crit Barbara Le Mo\u00ebne, qui invente ici un impressionnisme nouveau, bicolore noir et carmin, de l\u2019engouffrement en un visage. La violence r\u00e9cidiv\u00e9e subie chaque jour est rendue exponentiellement sur des portraits d\u00e9tour\u00e9s au profit de la seule expression, rude, impressive, spasmodique.<\/p>\n

En exergue de chaque po\u00e8me, quelques lignes pour dire un trait carc\u00e9ral\u00a0: \u00ab\u00a0Verrou du haut, \/ verrou du bas, \/ bruit m\u00e9tallique des verrous que l\u2019on tire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Psychotropes \/ tromper le temps \/ ne plus penser\u00a0\u00bb. Le po\u00e8me qui illustre ce dernier th\u00e8me peut \u00eatre cit\u00e9 int\u00e9gralement\u00a0: \u00ab\u00a0Venez \u00e0 moi \/ \u2013 amis, venez \/ foulez ma terre d\u2019oubli \/ s\u2019enroulent en boucles \u00e0 l\u2019horizon les nuages \/ sur ma route j\u2019ai cueilli un sourire sauvage \/\/ je reviens de loin \/ j\u2019ai comme un coup de poing dans l\u2019\u0153il\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La po\u00e9sie compassionnelle est un vilain m\u00e9tier.<\/p>\n

J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que Barbara Le Mo\u00ebne se soit donn\u00e9 la peine d\u2019obtenir d\u2019aider ces femmes de quelques phrases. Bettina Rheims a fait le travail pour elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barbara Le Mo\u00ebne, Femmes barbel\u00e9es, Voix d\u2019encre, monotypes de l\u2019auteure, mars 2021, 88 pages, 19 \u20ac, ISBN\u00a0: 978-2-35128-182-6.   Femmes en prison. Souffle sur elles un vent de d\u00e9r\u00e9liction plus fort que sur les hommes. Peu nombreuses, donc regroup\u00e9es loin de leur famille, recevant peu de visites. La plupart ont connu des violences conjugales, outre les privations, la s\u00e9questration, l\u2019isolement. En faute majeure \u2013 la femme traditionnellement gardienne de l\u2019ordre moral \u2013 leurs proches leur tournent souvent le dos. Omnipr\u00e9sente\u00a0: la honte. De plus faible niveau social que les hommes, souvent illettr\u00e9es. Beaucoup de petites mules de la drogue. Peu d\u2019infanticides \u2013 les plus s\u00e9v\u00e8rement condamn\u00e9es. Contre celles qui ont assassin\u00e9 leur mari, la pr\u00e9m\u00e9ditation est le plus souvent retenue \u2013 mais oui, car elles le craignaient \u2013, entra\u00eenant l\u00e0 aussi des condamnations plus lourdes que sur les hommes. Tout cela assorti de chiffres, trouv\u00e9 sur internet, j\u2019en remercie les sociologues Myriam Jo\u00ebl et Corinne Rostaing, je ne pouvais aborder le livre \u00a0sans ces informations. Il m\u2019a fallu aussi \u00e9vacuer ce que le titre \u00e9voque de freudien, \u00e0 la pure confusion masculine, outre les pi\u00e8ges effil\u00e9s contre le viol lors de la guerre du Viet-Nam. Il est vrai aussi que les plus dangereuses, les plus coupables, ne commettent rien de r\u00e9pr\u00e9hensible p\u00e9nalement. Cela dit, un tr\u00e8s beau livre, inspir\u00e9 par une s\u00e9rie de portraits de femmes incarc\u00e9r\u00e9es que la photographe Bettina Rheims a r\u00e9alis\u00e9s en 2014, et auxquels r\u00e9pondent des estampes de l\u2019auteure, imbib\u00e9es de carmin, au plus direct. Oui, ses monotypes sont saisissants. \u00ab\u00a0La rencontre avec [l]es photographies a \u00e9t\u00e9 pour moi un d\u00e9clencheur\u00a0\u00bb, \u00e9crit Barbara Le Mo\u00ebne, qui invente ici un impressionnisme nouveau, bicolore noir et carmin, de l\u2019engouffrement en un visage. La violence r\u00e9cidiv\u00e9e subie chaque jour est rendue exponentiellement sur des portraits d\u00e9tour\u00e9s au profit de la seule expression, rude, impressive, spasmodique. En exergue de chaque po\u00e8me, quelques lignes pour dire un trait carc\u00e9ral\u00a0: \u00ab\u00a0Verrou du haut, \/ verrou du bas, \/ bruit m\u00e9tallique des verrous que l\u2019on tire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Psychotropes \/ tromper le temps \/ ne plus penser\u00a0\u00bb. Le po\u00e8me qui illustre ce dernier th\u00e8me peut \u00eatre cit\u00e9 int\u00e9gralement\u00a0: \u00ab\u00a0Venez \u00e0 moi \/ \u2013 amis, venez \/ foulez ma terre d\u2019oubli \/ s\u2019enroulent en boucles \u00e0 l\u2019horizon les nuages \/ sur ma route j\u2019ai cueilli un sourire sauvage \/\/ je reviens de loin \/ j\u2019ai comme un coup de poing dans l\u2019\u0153il\u00a0\u00bb. La po\u00e9sie compassionnelle est un vilain m\u00e9tier. J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que Barbara Le Mo\u00ebne se soit donn\u00e9 la peine d\u2019obtenir d\u2019aider ces femmes de quelques phrases. Bettina Rheims a fait le travail pour elle.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7,2],"tags":[1122,71,1121,1123,190],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-livres-recus","category-une","tag-barbara-le-moene","tag-christophe-stolowicki","tag-editions-voix-dencre","tag-poesie-et-critique-sociale","tag-poesie-et-photographie"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/1234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}