{"id":2555,"date":"2022-03-27T20:23:43","date_gmt":"2022-03-27T18:23:43","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=2555"},"modified":"2022-03-27T20:23:43","modified_gmt":"2022-03-27T18:23:43","slug":"news-news-du-dimanche-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2022\/03\/27\/news-news-du-dimanche-52\/","title":{"rendered":"[News] News du dimanche"},"content":{"rendered":"

En ce deuxi\u00e8me dimanche de printemps, commen\u00e7ons par des histoires \/ voix de r\u00e9fugi\u00e9s et exil\u00e9s, avant de d\u00e9couvrir l’agenda de Lucien SUEL et de prendre date avec Laure Gauthier et Olivier Mellano \u00e0 la Maison de la po\u00e9sie…<\/p>\n

 <\/p>\n

UNE : histoires \/ voix de r\u00e9fugi\u00e9s et exil\u00e9s…<\/strong><\/span><\/p>\n

\u25ba Vladimir POZNER, Espagne, premier amour<\/strong> (1965), r\u00e9\u00e9d. Julliard, \u00ab\u00a0collection permanente\u00a0\u00bb, f\u00e9vrier 2022, 144 pages, 16 \u20ac.<\/p>\n

En exergue<\/strong><\/p>\n

Les histoires invent\u00e9es sont d\u2019autant meilleures, d\u2019autant plus agr\u00e9ables
\nqu\u2019elles s\u2019approchent davantage de la v\u00e9rit\u00e9 ou de la vraisemblance,
\net les v\u00e9ritables valent d\u2019autant mieux qu\u2019elles sont plus vraies.<\/p>\n

Don Quichotte<\/em>, II, chap. LXII<\/p>\n

Pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale.<\/strong><\/span> Deuxi\u00e8me opus de la \u00a0\u00bb Collection permanente \u00ab\u00a0, Espagne, premier amour<\/em><\/strong>, paru en 1965 chez Julliard, relate une histoire d’amour poignante ayant pour toile de fond une p\u00e9riode m\u00e9connue de la Seconde Guerre mondiale : l’internement des r\u00e9fugi\u00e9s espagnols dans le camp de concentration fran\u00e7ais d’Argel\u00e8s. 1939 : Tandis que la France s’appr\u00eate \u00e0 entrer en conflit avec l’Allemagne, au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re des Pyr\u00e9n\u00e9es, la guerre d’Espagne, elle, touche \u00e0 sa fin, portant le fascisme au pouvoir.
\n\"\"Le chemin de l’exode conduit des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s espagnols dans des camps de concentration fran\u00e7ais. Notamment celui d’Argel\u00e8s-sur-Mer, b\u00e2ti sur une plage. Dans ce douloureux contexte, un sympathisant des R\u00e9publicains espagnols entreprend, pour le compte d’une association humanitaire, de faire lib\u00e9rer autant de prisonniers qu’il le peut. A l’int\u00e9rieur de ce camp sinistre o\u00f9 r\u00e8gnent la mis\u00e8re et le d\u00e9sespoir, il fait connaissance avec un homme \u00e9trange, Pierre, qu’il prend tout d’abord pour un peintre catalan.
\nMais Pierre est Fran\u00e7ais, et s’il s’est fait passer pour un Espagnol, c’est qu’il est \u00e0 la recherche d’une femme, Pilar, rencontr\u00e9e sur la route avant que les autorit\u00e9s fran\u00e7aises ne les s\u00e9parent. Comment l’aider \u00e0 retrouver cet amour perdu dont le visage se confond d\u00e9sormais avec celui de l’Espagne ? Tenant autant du t\u00e9moignage que de la fiction, Espagne, premier amour<\/strong><\/em> entrecroise d’une plume sobre et m\u00e9lancolique, les th\u00e8mes de l’amour et de l’engagement de l’artiste en temps de guerre.
\nParu en 1965 chez Julliard, ce roman qui r\u00e9sonne fortement avec la question tr\u00e8s actuelle de l’accueil des r\u00e9fugi\u00e9s, \u00e9tait devenu introuvable depuis des ann\u00e9es. A propos de ce roman bouleversant de Vladimir Pozner, Aragon \u00e9crivit : \u00a0\u00bb Le plus court des romans, ce qui pas plus pour un livre que pour un couteau ne l’emp\u00eache d’entrer d’un coup dans le coeur. \u00ab\u00a0<\/p>\n

En bref.<\/span>\u00a0<\/strong>Allez construire des ch\u00e2teaux de sable en Espagne, laissez-vous emporter par les moulins \u00e0 vent de la fiction, poursuivez \u00ab\u00a0l’Arl\u00e9sienne\u00a0\u00bb d’Argel\u00e8s… D\u00e9couvrez les d\u00e9sastres de la guerre<\/em> via Goya… et soyez atterr\u00e9s : \u00ab\u00a0apr\u00e8s s’\u00eatre battus contre soldats, chars et avions allemands et italiens, [les d\u00e9tenus espagnols] luttaient contre le plus impitoyable des ennemis, la vermine fran\u00e7aise\u00a0\u00bb (p. 110). \/FT\/<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25ba Kristoff K.Roll & Jean-Michel Espitallier, World is a blues<\/em><\/strong>, Mazeto Square, mars 2022, 100 pages +\u00a0CD 1 : 45’12 \/ CD 2 : 45’51, 20 \u20ac. [Textes de Jean-Michel Espitallier & Anne Kawala.\u00a0Avec Patrice Soletti ; Marc Siffert ; Claire Bergerault ; Daunik Lazro ; Christian Pruvost\"\" ; Touski].<\/p>\n

\n

Pr\u00e9sentation.<\/span>\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Suite a\u0300 l\u2019immersion dans la jungle de Calais, pour y enregistrer des souvenirs de r\u00eaves des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es dans toutes leurs langues, comme le farsi, l\u2019arabe du soudan, le four, le pachto, l\u2019\u00e9rythr\u00e9en, le tigrigna, nous avons per\u00e7u que ces r\u00e9cits de r\u00eaves glissaient vers le r\u00e9cit de vie, que la violence du r\u00e9el p\u00e9n\u00e9trait le r\u00eave. Nous avons ensuite arpente\u0301 d\u2019autres territoires, a\u0300 l\u2019\u00e9coute des t\u00e9moignages de re\u0301fugie\u0301\u00b7es, nous avons \u00e9t\u00e9 saisi par les \u00e9pop\u00e9es tragiques qui en surgissaient. Nous avons alors convoque\u0301 un auteur, Jean Michel Espitallier et une autrice, Anne Kawala, pour les traduire dans leur langue po\u00e9tique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En bref.<\/span>\u00a0<\/strong>Boucles, voix et musiques du monde pour une polyphonie \u00e9pique \/ tragique qui nous transporte ! \/FT\/<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Libr-\u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2666 Agenda de Lucien SUEL :<\/strong><\/span><\/p>\n

Comme le pr\u00e9c\u00e9dent, Ang\u00e8le ou le syndrome de la wassingue<\/em>, Rivi\u00e8re\u00a0<\/em><\/strong>(152 pages, 17 \u20ac, en \"\"librairie depuis le 24 mars dernier) para\u00eet aux \u00c9ditions Cours toujours<\/a> qui nous proposent\u00a0 le r\u00e9sum\u00e9 suivant\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/i>Cours toujours publie un texte fort et touchant de Lucien Suel\u00a0:\u00a0<\/i>Rivi\u00e8re. Nous y d\u00e9couvrons l\u2019histoire de Jean-Baptiste Rivi\u00e8re, \u00ab\u00a0bouseux psych\u00e9d\u00e9lique\u00a0\u00bb vieillissant, vivant dans l\u2019absence de son grand amour\u00a0Claire. R\u00e9guli\u00e8rement, le lecteur y entend la voix po\u00e9tique et forte de l\u2019\u00e9pouse perdue et partage les souvenirs du couple en pleine\u00a0utopie hippie de la\u00a0d\u00e9cennie psych\u00e9d\u00e9lique 1965-1975.\u00a0<\/i><\/p>\n

Ce nouveau roman de l\u2019auteur de\u00a0<\/i>Mort d\u2019un jardinier\u00a0chante l\u2019amour et la renaissance et s\u2019interroge sur l\u2019enfance, la fid\u00e9lit\u00e9, le deuil, les errances de la communication num\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Vous pouvez vous garder la surprise ou d\u00e9couvrir les vingt premi\u00e8res pages du roman ici\u00a0: https:\/\/fr.calameo.com\/read\/006625629b2bb7b301c4e<\/a><\/p>\n

Dates \u00e0 venir :<\/strong><\/p>\n

VALENCIENNES le 28 avril \u00e0 19 h. Rencontre et signature \u00e0 la librairie Les Yeux qui p\u00e9tillent<\/p>\n

BETHUNE le 7 mai de 10 h \u00e0 18 h. Pr\u00e9sence au Salon du Livre \u00e0 La Fabrique sur la Grand-Place<\/p>\n

CH\u00c2TEAU-THIERRY le 21 mai. Pr\u00e9sence au Salon du Livre. Rencontres po\u00e9tiques<\/p>\n

SAINT-OMER le 22 mai. Pr\u00e9sence au Salon de l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante<\/p>\n

BETHUNE le 4 juin de 14 h 30 \u00e0 18 h. Signature \u00e0 la librairie Furet de B\u00e9thune<\/p>\n

LOMME le 25 juin ou le 2 juillet. M\u00e9diath\u00e8que L\u2019Odyss\u00e9e, journ\u00e9e consacr\u00e9e au roman. Rencontre et lecture publique de \u00ab\u00a0Rivi\u00e8re\u00a0\u00bb<\/p>\n

MERLIEUX le 2 octobre. Pr\u00e9sence \u00e0 la F\u00eate du Livre<\/p>\n

CH\u00c2TEAU-THIERRY date ind\u00e9termin\u00e9e en automne. Rencontre \u00e0 la Librairie des Fables<\/p>\n

SAINT-OMER le 23 octobre, Pr\u00e9sence au Festival AlphaB<\/p>\n

HAM le 26 novembre \u00e0 11h. Dans le cadre d\u2019une semaine de la langue picarde, participation au Club de Lecture. P\u00f4le culturel de la Communaut\u00e9 de communes de L\u2019Est de la Somme<\/p>\n

\u25ba \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce deuxi\u00e8me dimanche de printemps, commen\u00e7ons par des histoires \/ voix de r\u00e9fugi\u00e9s et exil\u00e9s, avant de d\u00e9couvrir l’agenda de Lucien SUEL et de prendre date avec Laure Gauthier et Olivier Mellano \u00e0 la Maison de la po\u00e9sie…   UNE : histoires \/ voix de r\u00e9fugi\u00e9s et exil\u00e9s… \u25ba Vladimir POZNER, Espagne, premier amour (1965), r\u00e9\u00e9d. Julliard, \u00ab\u00a0collection permanente\u00a0\u00bb, f\u00e9vrier 2022, 144 pages, 16 \u20ac. En exergue Les histoires invent\u00e9es sont d\u2019autant meilleures, d\u2019autant plus agr\u00e9ables qu\u2019elles s\u2019approchent davantage de la v\u00e9rit\u00e9 ou de la vraisemblance, et les v\u00e9ritables valent d\u2019autant mieux qu\u2019elles sont plus vraies. Don Quichotte, II, chap. LXII Pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale. Deuxi\u00e8me opus de la \u00a0\u00bb Collection permanente \u00ab\u00a0, Espagne, premier amour, paru en 1965 chez Julliard, relate une histoire d’amour poignante ayant pour toile de fond une p\u00e9riode m\u00e9connue de la Seconde Guerre mondiale : l’internement des r\u00e9fugi\u00e9s espagnols dans le camp de concentration fran\u00e7ais d’Argel\u00e8s. 1939 : Tandis que la France s’appr\u00eate \u00e0 entrer en conflit avec l’Allemagne, au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re des Pyr\u00e9n\u00e9es, la guerre d’Espagne, elle, touche \u00e0 sa fin, portant le fascisme au pouvoir. Le chemin de l’exode conduit des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s espagnols dans des camps de concentration fran\u00e7ais. Notamment celui d’Argel\u00e8s-sur-Mer, b\u00e2ti sur une plage. Dans ce douloureux contexte, un sympathisant des R\u00e9publicains espagnols entreprend, pour le compte d’une association humanitaire, de faire lib\u00e9rer autant de prisonniers qu’il le peut. A l’int\u00e9rieur de ce camp sinistre o\u00f9 r\u00e8gnent la mis\u00e8re et le d\u00e9sespoir, il fait connaissance avec un homme \u00e9trange, Pierre, qu’il prend tout d’abord pour un peintre catalan. Mais Pierre est Fran\u00e7ais, et s’il s’est fait passer pour un Espagnol, c’est qu’il est \u00e0 la recherche d’une femme, Pilar, rencontr\u00e9e sur la route avant que les autorit\u00e9s fran\u00e7aises ne les s\u00e9parent. Comment l’aider \u00e0 retrouver cet amour perdu dont le visage se confond d\u00e9sormais avec celui de l’Espagne ? Tenant autant du t\u00e9moignage que de la fiction, Espagne, premier amour entrecroise d’une plume sobre et m\u00e9lancolique, les th\u00e8mes de l’amour et de l’engagement de l’artiste en temps de guerre. Paru en 1965 chez Julliard, ce roman qui r\u00e9sonne fortement avec la question tr\u00e8s actuelle de l’accueil des r\u00e9fugi\u00e9s, \u00e9tait devenu introuvable depuis des ann\u00e9es. A propos de ce roman bouleversant de Vladimir Pozner, Aragon \u00e9crivit : \u00a0\u00bb Le plus court des romans, ce qui pas plus pour un livre que pour un couteau ne l’emp\u00eache d’entrer d’un coup dans le coeur. \u00ab\u00a0 En bref.\u00a0Allez construire des ch\u00e2teaux de sable en Espagne, laissez-vous emporter par les moulins \u00e0 vent de la fiction, poursuivez \u00ab\u00a0l’Arl\u00e9sienne\u00a0\u00bb d’Argel\u00e8s… D\u00e9couvrez les d\u00e9sastres de la guerre via Goya… et soyez atterr\u00e9s : \u00ab\u00a0apr\u00e8s s’\u00eatre battus contre soldats, chars et avions allemands et italiens, [les d\u00e9tenus espagnols] luttaient contre le plus impitoyable des ennemis, la vermine fran\u00e7aise\u00a0\u00bb (p. 110). \/FT\/   \u25ba Kristoff K.Roll & Jean-Michel Espitallier, World is a blues, Mazeto Square, mars 2022, 100 pages +\u00a0CD 1 : 45’12 \/ CD 2 : 45’51, 20 \u20ac. [Textes de Jean-Michel Espitallier & Anne Kawala.\u00a0Avec Patrice Soletti ; Marc Siffert ; Claire Bergerault ; Daunik Lazro ; Christian Pruvost ; Touski]. Pr\u00e9sentation.\u00a0\u00ab\u00a0Suite a\u0300 l\u2019immersion dans la jungle de Calais, pour y enregistrer des souvenirs de r\u00eaves des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es dans toutes leurs langues, comme le farsi, l\u2019arabe du soudan, le four, le pachto, l\u2019\u00e9rythr\u00e9en, le tigrigna, nous avons per\u00e7u que ces r\u00e9cits de r\u00eaves glissaient vers le r\u00e9cit de vie, que la violence du r\u00e9el p\u00e9n\u00e9trait le r\u00eave. Nous avons ensuite arpente\u0301 d\u2019autres territoires, a\u0300 l\u2019\u00e9coute des t\u00e9moignages de re\u0301fugie\u0301\u00b7es, nous avons \u00e9t\u00e9 saisi par les \u00e9pop\u00e9es tragiques qui en surgissaient. Nous avons alors convoque\u0301 un auteur, Jean Michel Espitallier et une autrice, Anne Kawala, pour les traduire dans leur langue po\u00e9tique.\u00a0\u00bb En bref.\u00a0Boucles, voix et musiques du monde pour une polyphonie \u00e9pique \/ tragique qui nous transporte ! \/FT\/ Libr-\u00e9v\u00e9nements \u2666 Agenda de Lucien SUEL : Comme le pr\u00e9c\u00e9dent, Ang\u00e8le ou le syndrome de la wassingue, Rivi\u00e8re\u00a0(152 pages, 17 \u20ac, en librairie depuis le 24 mars dernier) para\u00eet aux \u00c9ditions Cours toujours qui nous proposent\u00a0 le r\u00e9sum\u00e9 suivant\u00a0: \u00ab\u00a0Cours toujours publie un texte fort et touchant de Lucien Suel\u00a0:\u00a0Rivi\u00e8re. Nous y d\u00e9couvrons l\u2019histoire de Jean-Baptiste Rivi\u00e8re, \u00ab\u00a0bouseux psych\u00e9d\u00e9lique\u00a0\u00bb vieillissant, vivant dans l\u2019absence de son grand amour\u00a0Claire. R\u00e9guli\u00e8rement, le lecteur y entend la voix po\u00e9tique et forte de l\u2019\u00e9pouse perdue et partage les souvenirs du couple en pleine\u00a0utopie hippie de la\u00a0d\u00e9cennie psych\u00e9d\u00e9lique 1965-1975.\u00a0 Ce nouveau roman de l\u2019auteur de\u00a0Mort d\u2019un jardinier\u00a0chante l\u2019amour et la renaissance et s\u2019interroge sur l\u2019enfance, la fid\u00e9lit\u00e9, le deuil, les errances de la communication num\u00e9rique.\u00a0\u00bb Vous pouvez vous garder la surprise ou d\u00e9couvrir les vingt premi\u00e8res pages du roman ici\u00a0: https:\/\/fr.calameo.com\/read\/006625629b2bb7b301c4e Dates \u00e0 venir : VALENCIENNES le 28 avril \u00e0 19 h. Rencontre et signature \u00e0 la librairie Les Yeux qui p\u00e9tillent BETHUNE le 7 mai de 10 h \u00e0 18 h. Pr\u00e9sence au Salon du Livre \u00e0 La Fabrique sur la Grand-Place CH\u00c2TEAU-THIERRY le 21 mai. Pr\u00e9sence au Salon du Livre. Rencontres po\u00e9tiques SAINT-OMER le 22 mai. Pr\u00e9sence au Salon de l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante BETHUNE le 4 juin de 14 h 30 \u00e0 18 h. Signature \u00e0 la librairie Furet de B\u00e9thune LOMME le 25 juin ou le 2 juillet. M\u00e9diath\u00e8que L\u2019Odyss\u00e9e, journ\u00e9e consacr\u00e9e au roman. Rencontre et lecture publique de \u00ab\u00a0Rivi\u00e8re\u00a0\u00bb MERLIEUX le 2 octobre. Pr\u00e9sence \u00e0 la F\u00eate du Livre CH\u00c2TEAU-THIERRY date ind\u00e9termin\u00e9e en automne. Rencontre \u00e0 la Librairie des Fables SAINT-OMER le 23 octobre, Pr\u00e9sence au Festival AlphaB HAM le 26 novembre \u00e0 11h. Dans le cadre d\u2019une semaine de la langue picarde, participation au Club de Lecture. P\u00f4le culturel de la Communaut\u00e9 de communes de L\u2019Est de la Somme \u25ba<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10,2],"tags":[274,1553,36,12,336,1554,48,236,641,1555,1556],"class_list":["post-2555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres-recus","category-news","category-une","tag-anne-kawala","tag-editions-cours-toujours","tag-editions-lanskine","tag-fabrice-thumerel","tag-jean-michel-espitallier","tag-kristoff-k-roll","tag-laure-gauthier","tag-lucien-suel","tag-maison-de-la-poesie-de-paris","tag-mazeto-square","tag-olivier-mellano"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2564,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions\/2564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}