{"id":304,"date":"2021-01-09T03:54:26","date_gmt":"2021-01-09T02:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=304"},"modified":"2021-05-04T03:56:16","modified_gmt":"2021-05-04T01:56:16","slug":"chronique-francois-crosnier-une-moitie-de-la-comparaison-doit-relever-du-vivant-a-propos-de-silvia-majerska-matin-sur-le-soleil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2021\/01\/09\/chronique-francois-crosnier-une-moitie-de-la-comparaison-doit-relever-du-vivant-a-propos-de-silvia-majerska-matin-sur-le-soleil\/","title":{"rendered":"[Chronique] Fran\u00e7ois Crosnier, Une moiti\u00e9 de la comparaison doit relever du vivant (\u00e0 propos de Silvia Majerska, Matin sur le soleil)"},"content":{"rendered":"

Silvia\u00a0Majerska,\u00a0Matin sur le<\/em> soleil<\/em><\/strong>,\u00a0Le Cadran lign\u00e9<\/a>, Saint-Cl\u00e9ment (19), septembre\u00a02020, 42 pages, 12 \u20ac, ISBN\u202f: 978-2-9543696-3-4.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

Matin sur le soleil<\/strong>\u00a0<\/i>est le premier livre de\u00a0Silvia\u00a0Majerska\u00a0(n\u00e9e en 1984).<\/span>\u00a0Ce court recueil est plac\u00e9 d\u00e8s son titre sous le signe de \"\"<\/a>l\u2019irr\u00e9alisable (puisque le soleil ne conna\u00eet pas plus de matins que de soirs). \u00c9nigmatique mais non opaque, il s\u2019ouvre (Premier contact)<\/i> sur l\u2019image, empreinte de sensualit\u00e9, de la narratrice allong\u00e9e sur la terre et dont le corps est recouvert par le \u00ab\u00a0corps oppos\u00e9\u00a0\u00bb, celui du ciel.\u00a0 D\u2019embl\u00e9e interviennent les deux p\u00f4les du vivant et de l\u2019inanim\u00e9 plac\u00e9s en position de compl\u00e9mentarit\u00e9 et d\u2019interaction.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les titres des po\u00e8mes, presque toujours compos\u00e9s d\u2019un seul substantif (\u00ab\u00a0Pluie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Neige\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ombre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Vent\u00a0\u00bb) d\u00e9signent certes des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9l\u00e9mentaires ob\u00e9issant \u00e0 la contrainte de lois physiques. Mais dans ce cadre <\/span>Majerska\u00a0met en regard l\u2019homme et les \u00e9l\u00e9ments et op\u00e8re des comparaisons\u00a0:<\/span><\/p>\n

une moiti\u00e9 de la comparaison doit relever du vivant<\/i><\/span><\/p>\n

On peut, d\u00e8s lors, relever de nombreux traits anthropomorphiques pr\u00eat\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments dans les po\u00e8mes de la premi\u00e8re partie, Cube de Pandore<\/i>, dont le titre m\u00eame participe de cette ambigu\u00eft\u00e9\u00a0: tir\u00e9e de l\u2019argile, Pandore appartient \u00e0 la terre, mais en m\u00eame temps c\u2019est une femme. Quant au cube, on peut y voir la fameuse bo\u00eete, mais aussi la puissance troisi\u00e8me\u00a0: le po\u00e8me \u00ab\u00a0Bouches\u00a0\u00bb \u00e9nonce la possibilit\u00e9 de <\/span><\/p>\n

Calculer \u00e0 haute voix<\/i><\/span><\/p>\n

l\u2019\u00e9cart entre le carr\u00e9 et le cube<\/i><\/span><\/p>\n

\n

de Pandore<\/i><\/span><\/p>\n

Contribue au plaisir de la lecture un certain humour qui transpara\u00eet dans les \u00e9nonc\u00e9s. Ainsi, dans le po\u00e8me Mots inexistants, <\/i>Majerska (qui est linguiste de formation) se livre \u00e0 cette taxonomie \u00e0 la Borges\u00a0:<\/p>\n

Parmi les mots inexistants<\/i><\/p>\n

il a fallu distinguer ceux <\/i><\/p>\n

qui n\u2019existeront jamais<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Je me suis appliqu\u00e9e<\/i><\/p>\n

pour ne d\u00e9cevoir personne<\/i><\/p>\n

mais la liste reste<\/i><\/p>\n

toujours incompl\u00e8te<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Peut-\u00eatre qu\u2019un jour<\/i><\/p>\n

un terme pr\u00e9cis<\/i><\/p>\n

d\u00e9crira-t-il<\/i><\/p>\n

cette situation <\/i><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/span><\/p>\n

Mais surtout le livre ne cesse de poser la question de son propre engendrement et de sa croissance organique : que ce soit au moyen de proc\u00e9d\u00e9s rh\u00e9toriques (\u00ab\u00a0tes \u00e9tranges comparaisons\u00a0\u00bb) ou via le r\u00f4le des souvenirs et des r\u00eaves (\u00ab\u00a0Sous une telle pression, le r\u00eave rendra nuit apr\u00e8s nuit la monnaie \u00e0 la m\u00e9moire. Par moments, la somme atteint le prix d\u2019un livre.\u00a0\u00bb), les deux pouvant d\u2019ailleurs s\u2019interp\u00e9n\u00e9trer (\u00ab\u00a0tout le pass\u00e9 surgit comme la comparaison inattendue dans un po\u00e8me\u202f\u00bb). Dans <\/span>Lettre<\/i>, il est directement question de l\u2019\u00e9criture\u00a0:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00e9crire, c\u2019est mettre les oreilles \u00e0 l\u2019\u00e9cart<\/i><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9criture est du c\u00f4t\u00e9 des yeux, de la m\u00eame fa\u00e7on que le go\u00fbt est du c\u00f4t\u00e9 de la langue\u00a0:<\/span><\/p>\n

Seuls les yeux peuvent pousser la porte de la lettre, de m\u00eame que la langue seule d\u00e9verrouille le go\u00fbt du sucre<\/i><\/span><\/p>\n

et la lecture est un processus r\u00e9ciproque \u202f: je lis les lettres et les lettres me lisent. Revient ici l\u2019id\u00e9e d\u2019une compl\u00e9mentarit\u00e9 universelle entre l\u2019anim\u00e9 et l\u2019inanim\u00e9.\u00a0Dans les quatre derniers po\u00e8mes, r\u00e9unis sous le titre Portraits de l\u2019eau<\/i><\/span>, celle-ci est \u00e0 la fois \u00ab\u00a0<\/span>des flux de particules s\u0153urs\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>dans la tour\u00a0de refroidissement<\/span> et pareille \u00e0 \u00ab\u00a0un visage humain recycl\u00e9 depuis la nuit des temps\u00a0\u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Revenons pour finir au \u00ab\u00a0matin sur le soleil\u00a0\u00bb\u00a0: dans le po\u00e8me Yeux, <\/i>l\u2019auteure affirme que la valeur de certains d\u00e9sirs est d\u2019\u00eatre, justement, aussi irr\u00e9alisables que cette proposition sans r\u00e9f\u00e9rence qui donne son titre au recueil. Quels sont donc ces d\u00e9sirs\u00a0? <\/span><\/p>\n

Les yeux m\u00eames commencent \u00e0 percevoir quelque chose de tr\u00e8s proche mais qu\u2019ils ne conna\u00eetront jamais. Si seulement ils pouvaient s\u2019\u00e9manciper, rester \u00e9ternellement ouverts\u00a0! <\/i><\/span><\/p>\n

Pour Majerska l\u2019\u00e9criture est associ\u00e9e au regard. La cl\u00e9 du recueil, ce d\u00e9sir qui ne peut \u00eatre int\u00e9gralement assouvi, serait-ce donc l\u2019\u00e9criture m\u00eame\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvia\u00a0Majerska,\u00a0Matin sur le soleil,\u00a0Le Cadran lign\u00e9, Saint-Cl\u00e9ment (19), septembre\u00a02020, 42 pages, 12 \u20ac, ISBN\u202f: 978-2-9543696-3-4. \u00a0 Matin sur le soleil\u00a0est le premier livre de\u00a0Silvia\u00a0Majerska\u00a0(n\u00e9e en 1984).\u00a0Ce court recueil est plac\u00e9 d\u00e8s son titre sous le signe de l\u2019irr\u00e9alisable (puisque le soleil ne conna\u00eet pas plus de matins que de soirs). \u00c9nigmatique mais non opaque, il s\u2019ouvre (Premier contact) sur l\u2019image, empreinte de sensualit\u00e9, de la narratrice allong\u00e9e sur la terre et dont le corps est recouvert par le \u00ab\u00a0corps oppos\u00e9\u00a0\u00bb, celui du ciel.\u00a0 D\u2019embl\u00e9e interviennent les deux p\u00f4les du vivant et de l\u2019inanim\u00e9 plac\u00e9s en position de compl\u00e9mentarit\u00e9 et d\u2019interaction.\u00a0 Les titres des po\u00e8mes, presque toujours compos\u00e9s d\u2019un seul substantif (\u00ab\u00a0Pluie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Neige\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ombre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Vent\u00a0\u00bb) d\u00e9signent certes des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9l\u00e9mentaires ob\u00e9issant \u00e0 la contrainte de lois physiques. Mais dans ce cadre Majerska\u00a0met en regard l\u2019homme et les \u00e9l\u00e9ments et op\u00e8re des comparaisons\u00a0: une moiti\u00e9 de la comparaison doit relever du vivant On peut, d\u00e8s lors, relever de nombreux traits anthropomorphiques pr\u00eat\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments dans les po\u00e8mes de la premi\u00e8re partie, Cube de Pandore, dont le titre m\u00eame participe de cette ambigu\u00eft\u00e9\u00a0: tir\u00e9e de l\u2019argile, Pandore appartient \u00e0 la terre, mais en m\u00eame temps c\u2019est une femme. Quant au cube, on peut y voir la fameuse bo\u00eete, mais aussi la puissance troisi\u00e8me\u00a0: le po\u00e8me \u00ab\u00a0Bouches\u00a0\u00bb \u00e9nonce la possibilit\u00e9 de Calculer \u00e0 haute voix l\u2019\u00e9cart entre le carr\u00e9 et le cube de Pandore Contribue au plaisir de la lecture un certain humour qui transpara\u00eet dans les \u00e9nonc\u00e9s. Ainsi, dans le po\u00e8me Mots inexistants, Majerska (qui est linguiste de formation) se livre \u00e0 cette taxonomie \u00e0 la Borges\u00a0: Parmi les mots inexistants il a fallu distinguer ceux qui n\u2019existeront jamais \u00a0 Je me suis appliqu\u00e9e pour ne d\u00e9cevoir personne mais la liste reste toujours incompl\u00e8te \u00a0 Peut-\u00eatre qu\u2019un jour un terme pr\u00e9cis d\u00e9crira-t-il cette situation \u00a0 Mais surtout le livre ne cesse de poser la question de son propre engendrement et de sa croissance organique : que ce soit au moyen de proc\u00e9d\u00e9s rh\u00e9toriques (\u00ab\u00a0tes \u00e9tranges comparaisons\u00a0\u00bb) ou via le r\u00f4le des souvenirs et des r\u00eaves (\u00ab\u00a0Sous une telle pression, le r\u00eave rendra nuit apr\u00e8s nuit la monnaie \u00e0 la m\u00e9moire. Par moments, la somme atteint le prix d\u2019un livre.\u00a0\u00bb), les deux pouvant d\u2019ailleurs s\u2019interp\u00e9n\u00e9trer (\u00ab\u00a0tout le pass\u00e9 surgit comme la comparaison inattendue dans un po\u00e8me\u202f\u00bb). Dans Lettre, il est directement question de l\u2019\u00e9criture\u00a0:\u00a0 \u00e9crire, c\u2019est mettre les oreilles \u00e0 l\u2019\u00e9cart\u00a0 L\u2019\u00e9criture est du c\u00f4t\u00e9 des yeux, de la m\u00eame fa\u00e7on que le go\u00fbt est du c\u00f4t\u00e9 de la langue\u00a0: Seuls les yeux peuvent pousser la porte de la lettre, de m\u00eame que la langue seule d\u00e9verrouille le go\u00fbt du sucre et la lecture est un processus r\u00e9ciproque \u202f: je lis les lettres et les lettres me lisent. Revient ici l\u2019id\u00e9e d\u2019une compl\u00e9mentarit\u00e9 universelle entre l\u2019anim\u00e9 et l\u2019inanim\u00e9.\u00a0Dans les quatre derniers po\u00e8mes, r\u00e9unis sous le titre Portraits de l\u2019eau, celle-ci est \u00e0 la fois \u00ab\u00a0des flux de particules s\u0153urs\u00a0\u00bb\u00a0dans la tour\u00a0de refroidissement et pareille \u00e0 \u00ab\u00a0un visage humain recycl\u00e9 depuis la nuit des temps\u00a0\u00bb.\u00a0 Revenons pour finir au \u00ab\u00a0matin sur le soleil\u00a0\u00bb\u00a0: dans le po\u00e8me Yeux, l\u2019auteure affirme que la valeur de certains d\u00e9sirs est d\u2019\u00eatre, justement, aussi irr\u00e9alisables que cette proposition sans r\u00e9f\u00e9rence qui donne son titre au recueil. Quels sont donc ces d\u00e9sirs\u00a0? Les yeux m\u00eames commencent \u00e0 percevoir quelque chose de tr\u00e8s proche mais qu\u2019ils ne conna\u00eetront jamais. Si seulement ils pouvaient s\u2019\u00e9manciper, rester \u00e9ternellement ouverts\u00a0! Pour Majerska l\u2019\u00e9criture est associ\u00e9e au regard. La cl\u00e9 du recueil, ce d\u00e9sir qui ne peut \u00eatre int\u00e9gralement assouvi, serait-ce donc l\u2019\u00e9criture m\u00eame\u00a0?\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7,2],"tags":[295,152,296,297],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-livres-recus","category-une","tag-editions-le-cadran-ligne","tag-francois-crosnier","tag-majerska-lyrisme","tag-silvia-majerska"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}