{"id":365,"date":"2021-05-06T05:23:38","date_gmt":"2021-05-06T03:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=365"},"modified":"2021-05-06T08:13:25","modified_gmt":"2021-05-06T06:13:25","slug":"chronique-aline-cesar-aphra-behn-punk-and-poetess-ed-supernova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2021\/05\/06\/chronique-aline-cesar-aphra-behn-punk-and-poetess-ed-supernova\/","title":{"rendered":"[Chronique] Aline C\u00e9sar, Aphra Behn, Punk and Poetess, ed. Supernova"},"content":{"rendered":"

Aline C\u00e9sar, Aphra Behn, Punk and Poetess<\/em><\/strong>, collection Dans le vif,\u00a0 ed. Supernova<\/a>, 2020, 51 pages, 15\u20ac, ISBN : 978-2-490353-45-3.<\/p>\n

Il est des moments o\u00f9, face \u00e0 la biffure, aux creux, \u00e0 l’anonymat d\u00e9ploy\u00e9 par les strates de culture, il est n\u00e9cessaire de se r\u00e9approprier les figures tut\u00e9laires qui nous font \u00eatre, comme des totems g\u00e9n\u00e9alogiques de notre propre origine. C’est ce travail qu’accomplit Aline C\u00e9sar. Un retour \u00e0 l’une des sources de la litt\u00e9rature au f\u00e9minin : Aphra Behn, car \u00ab\u00a0le f\u00e9minisme d’Aphra Behn n’a pas pris une ride en trois si\u00e8cles<\/em>\u00ab\u00a0. D\u00e9tour donc pour \u00e9clairer aussi le pr\u00e9sent, pour en montrer certains aspects. \"\"<\/p>\n

Aline C\u00e9sar, dans ce court texte publi\u00e9 aux \u00e9ditions Supernova, ne fait pas pr\u00e9cis\u00e9ment travail de biographe, car \u00ab\u00a0il ne s’agit pas de d\u00e9poussi\u00e9rer\u00a0\u00bb, mais \u00e9crit les lignes de vie qui ont constitu\u00e9 Aphra Behn comme femme libre, lib\u00e9r\u00e9e pour sa propre \u00e9criture et cr\u00e9ation. \u00ab\u00a0Aphra Behn, nom de plume Astrea, premi\u00e8re anglaise \u00e0 vivre de sa plume, \u00e9crivaine la plus prolifique de son temps\u00a0\u00bb. Ces lignes de vie, elle les constitue selon la prosodie de la ritournelle<\/em>. Ici, il y a une proximit\u00e9 avec le travail accompli par Christophe Fiat, aussi bien dans son essai (La Ritournelle<\/em><\/strong>) que dans H\u00e9ro\u00efnes<\/em><\/strong>. \u00ab\u00a0La ritournelle n’est pas esth\u00e9tique, elle est pragmatique. On aurait tort de r\u00e9duire la ritournelle \u00e0 la prolif\u00e9ration de formes litt\u00e9raires, plastiques et musicales<\/em>\u00a0\u00bb (Christophe Fiat, La ritournelle<\/strong><\/em>, p. 70). Tout le d\u00e9but, avec les paragraphes rythm\u00e9s sur son nom de naissance et son \u00e2ge, renvoie \u00e0 ce que faisait Christophe Fiat. La ritournelle que suit Aline C\u00e9sar d\u00e9termine les \u00e9tapes de sa courte existence (morte \u00e0 49 ans) et marque \u00e0 quel point \u00ab\u00a0Toute sa vie elle se bat contre les pr\u00e9jug\u00e9s, et pour que les femmes, au m\u00eame titre que les hommes aient le droit de s’exprimer<\/em>\u00ab\u00a0. On lit son parcours \u00e0 travers les boucles de la langue comme s’il s’agissait d’un personnage romanesque, car la boucle ouvre \u00e0 chaque \u00e2ge de la vie de Aphra Behn, les champs de son propre combat, \u00e0 quel point elle a d\u00fb lutter \u00ab\u00a0d\u00e9cri\u00e9e comme prostitu\u00e9e\u00a0\u00bb, ou bien accus\u00e9e de \u00ab\u00a0plagiat (…) d’\u00eatre ambitieuse et impudique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La langue vivante d’Aline C\u00e9sar, entre biographie, plong\u00e9e litt\u00e9raire dans le pr\u00e9sent d’Aphra Behn, insert de ses cr\u00e9ations litt\u00e9raires et th\u00e9\u00e2trales, donne \u00e0 suivre la r\u00e9volution que repr\u00e9sente en effet cette \u00e9crivaine du XVII\u00e8me si\u00e8cle et pour quelle raison, apr\u00e8s un long oubli, Virginia Woolf a pu la red\u00e9couvrir. Mais elle donne aussi \u00e0 comprendre en quel sens Robert Gould, contemporain d’Aphra Behn, ait pu \u00e9crire d’elle : \u00ab\u00a0For Punk and Poetess agree so Pat \/ You cannot well be This and not be That\u00a0\u00bb (Car pute et po\u00e9tesse vont si bien ensemble \/ que tu ne peux \u00eatre l’une sans \u00eatre l’autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aline C\u00e9sar, Aphra Behn, Punk and Poetess, collection Dans le vif,\u00a0 ed. Supernova, 2020, 51 pages, 15\u20ac, ISBN : 978-2-490353-45-3. Il est des moments o\u00f9, face \u00e0 la biffure, aux creux, \u00e0 l’anonymat d\u00e9ploy\u00e9 par les strates de culture, il est n\u00e9cessaire de se r\u00e9approprier les figures tut\u00e9laires qui nous font \u00eatre, comme des totems g\u00e9n\u00e9alogiques de notre propre origine. C’est ce travail qu’accomplit Aline C\u00e9sar. Un retour \u00e0 l’une des sources de la litt\u00e9rature au f\u00e9minin : Aphra Behn, car \u00ab\u00a0le f\u00e9minisme d’Aphra Behn n’a pas pris une ride en trois si\u00e8cles\u00ab\u00a0. D\u00e9tour donc pour \u00e9clairer aussi le pr\u00e9sent, pour en montrer certains aspects. Aline C\u00e9sar, dans ce court texte publi\u00e9 aux \u00e9ditions Supernova, ne fait pas pr\u00e9cis\u00e9ment travail de biographe, car \u00ab\u00a0il ne s’agit pas de d\u00e9poussi\u00e9rer\u00a0\u00bb, mais \u00e9crit les lignes de vie qui ont constitu\u00e9 Aphra Behn comme femme libre, lib\u00e9r\u00e9e pour sa propre \u00e9criture et cr\u00e9ation. \u00ab\u00a0Aphra Behn, nom de plume Astrea, premi\u00e8re anglaise \u00e0 vivre de sa plume, \u00e9crivaine la plus prolifique de son temps\u00a0\u00bb. Ces lignes de vie, elle les constitue selon la prosodie de la ritournelle. Ici, il y a une proximit\u00e9 avec le travail accompli par Christophe Fiat, aussi bien dans son essai (La Ritournelle) que dans H\u00e9ro\u00efnes. \u00ab\u00a0La ritournelle n’est pas esth\u00e9tique, elle est pragmatique. On aurait tort de r\u00e9duire la ritournelle \u00e0 la prolif\u00e9ration de formes litt\u00e9raires, plastiques et musicales\u00a0\u00bb (Christophe Fiat, La ritournelle, p. 70). Tout le d\u00e9but, avec les paragraphes rythm\u00e9s sur son nom de naissance et son \u00e2ge, renvoie \u00e0 ce que faisait Christophe Fiat. La ritournelle que suit Aline C\u00e9sar d\u00e9termine les \u00e9tapes de sa courte existence (morte \u00e0 49 ans) et marque \u00e0 quel point \u00ab\u00a0Toute sa vie elle se bat contre les pr\u00e9jug\u00e9s, et pour que les femmes, au m\u00eame titre que les hommes aient le droit de s’exprimer\u00ab\u00a0. On lit son parcours \u00e0 travers les boucles de la langue comme s’il s’agissait d’un personnage romanesque, car la boucle ouvre \u00e0 chaque \u00e2ge de la vie de Aphra Behn, les champs de son propre combat, \u00e0 quel point elle a d\u00fb lutter \u00ab\u00a0d\u00e9cri\u00e9e comme prostitu\u00e9e\u00a0\u00bb, ou bien accus\u00e9e de \u00ab\u00a0plagiat (…) d’\u00eatre ambitieuse et impudique\u00a0\u00bb. La langue vivante d’Aline C\u00e9sar, entre biographie, plong\u00e9e litt\u00e9raire dans le pr\u00e9sent d’Aphra Behn, insert de ses cr\u00e9ations litt\u00e9raires et th\u00e9\u00e2trales, donne \u00e0 suivre la r\u00e9volution que repr\u00e9sente en effet cette \u00e9crivaine du XVII\u00e8me si\u00e8cle et pour quelle raison, apr\u00e8s un long oubli, Virginia Woolf a pu la red\u00e9couvrir. Mais elle donne aussi \u00e0 comprendre en quel sens Robert Gould, contemporain d’Aphra Behn, ait pu \u00e9crire d’elle : \u00ab\u00a0For Punk and Poetess agree so Pat \/ You cannot well be This and not be That\u00a0\u00bb (Car pute et po\u00e9tesse vont si bien ensemble \/ que tu ne peux \u00eatre l’une sans \u00eatre l’autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7,2],"tags":[350,349,275,351],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-livres-recus","category-une","tag-aline-cesar","tag-aphra-behn","tag-christophe-fiat","tag-editions-supernova"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}