{"id":3862,"date":"2023-04-04T19:33:19","date_gmt":"2023-04-04T17:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=3862"},"modified":"2023-04-04T20:03:44","modified_gmt":"2023-04-04T18:03:44","slug":"chronique-perrine-le-querrec-warglyphes-par-guillaume-basquin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2023\/04\/04\/chronique-perrine-le-querrec-warglyphes-par-guillaume-basquin\/","title":{"rendered":"[Chronique] Perrine Le Querrec, Warglyphes, par Guillaume Basquin"},"content":{"rendered":"

Perrine LE QUERREC, Warglyphes<\/em><\/strong>, \u00e9ditions Doucey, coll. \u00ab\u00a0Soleil noir\u00a0\u00bb, janvier 2023, 84 pages, 14 \u20ac, ISBN :\u00a0978-2-36229-436-5. [Premi\u00e8re chronique sur Warglyphes<\/em><\/strong><\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

On se souvient de cette phrase d\u2019Anatole France, \u00ab\u00a0On\u00a0croit\u00a0mourir\u00a0pour\u00a0la\u00a0patrie\u00a0; on\u00a0meurt\u00a0pour\u00a0des industriels\u00a0\u00bb\u00a0; Perrine Le Querrec, prolifique po\u00e9tesse (elle publie non moins de trois livres cet hiver 2023), semble s\u2019en souvenir aussi, et contre tous les va-t\u2019en-guerre de salons (ils sont l\u00e9gion\u00a0: pas de nom\u2026), proc\u00e8de \u00e0 une description froide et pr\u00e9cise de ce que produit la guerre\u00a0: essentiellement des corps cass\u00e9s, broy\u00e9s, qu\u2019on rechigne en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 montrer\u00a0: \u00ab\u00a0Ne pas montrer de cadavres Ne pas montrer de d\u00e9faite \/ Ne pas montrer d\u2019enfant\u2026\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n

On se souvient du livre salutaire de Sophie Ristelhueber, Fait<\/em>, qui montrait les v\u00e9ritables cicatrices de la guerre en Irak, quand les m\u00e9dias l\u2019avaient d\u00e9r\u00e9alis\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On se rappelle du travail de montage d\u2019archives des cin\u00e9astes italiens du r\u00e9emploi, Yervant\u00a0Gianikian\u00a0et Angela Ricci Lucchi, qui, dans Oh\u00a0! Uomo<\/em>, avaient refilm\u00e9, en les recadrant et ralentissant, puis coloriant au pochoir, les images du d\u00e9sastre int\u00e9gral que fut la Premi\u00e8re Guerre mondiale avec son cort\u00e8ge de corps bris\u00e9s\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En litt\u00e9rature, et plus encore en po\u00e9sie, ce travail documentaire est plus rare. Perrine Le \"\"Querrec s\u2019y colle, apr\u00e8s avoir regard\u00e9 des films de guerre (fictions\u00a0? documentaires\u00a0? Je n\u2019en sais rien)\u00a0; d\u2019o\u00f9 le titre, comme un leitmotiv, de certains de ses \u00ab\u00a0po\u00e8mes\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u0153il de la cam\u00e9ra\u00a0\u00bb. La vision est s\u00e8che, chirurgicale (comme les c\u00e9l\u00e8bres frappes qui ne le sont en rien, en r\u00e9alit\u00e9)\u00a0: \u00ab\u00a0incendie d\u2019une ferme \/ animaux calcin\u00e9s \/ haut-parleur \/ attroupement, discours, foule compacte<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0: humanit\u00e9, comment \u00e7a va avec la douleur\u00a0? \u00ab\u00a0On ne mesure plus en m\u00e8tres \/ mais en cadavres\u00a0\/\/ Il ne reste que des dents \/ le sol jonch\u00e9 d\u2019ivoire\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Seul Bertolt Brecht, dans son ABC de la guerre<\/em>, s\u2019\u00e9tait par le pass\u00e9 attaqu\u00e9 \u00e0 documenter la guerre, ses effets, par la \u00ab\u00a0po\u00e9sie\u00a0\u00bb\u00a0; Le Querrec va plus loin (tout simplement parce que la puissance de destruction a encore augment\u00e9), d\u00e9crivant froidement les effets de l\u2019une des deux explosions atomiques r\u00e9elles\u00a0: \u00ab\u00a0Jusqu\u2019\u00e0 9,5<\/em> [km] murs renvers\u00e9s<\/em> [\u2026] Le souffle est encore assez puissant pour tuer les personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. Explosion des poumons jusqu\u2019\u00e0 18,6<\/em> [km] les rues jonch\u00e9es\u2026\u2026\u2026\u2026. d\u00e9bris\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 vitres\u2026\u2026\u2026.. tuiles\u2026\u2026\u2026.. 10 \u00e0 20 minutes apr\u00e8s la d\u00e9flagration aspir\u00e9s dans la d\u00e9pression de la tige du champignon atomique retombent au sol\u2026\u2026\u2026\u2026…<\/em>\u00a0\u00bb La litt\u00e9rature comme document.<\/p>\n

La guerre \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb, de tranch\u00e9es, est non moins horrible\u00a0: \u00ab\u00a0Lentement la victoire \/ Un m\u00e8tre\u00a0\u00a0 un mort\u00a0<\/em>\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0dans la fosse\u00a0<\/em>\u00bb, il n\u2019y a que des \u00ab\u00a0h\u00e9ros<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un glyphe, en arch\u00e9ologie, est un \u00ab\u00a0trait grav\u00e9 en creux\u00a0\u00bb\u00a0; Warglyphes<\/em> rel\u00e8ve d\u2019un tel trac\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oui, le monde est devenu int\u00e9gralement spectaculaire, c\u2019est-\u00e0-dire que tout ce qui \u00e9tait directement v\u00e9cu s\u2019est \u00e9loign\u00e9 dans une repr\u00e9sentation\u00a0: \u00ab\u00a0Devant la t\u00e9l\u00e9 ils attendent \/ en paix \/ la prochaine guerre \/ et ses mises en sc\u00e8ne \/ publiques\u00a0<\/em>\u00bb. Pourtant, dans le champ du r\u00e9el, \u00ab\u00a0\u00e7a pue\u00a0<\/em>\u00bb\u00a0; vous en doutiez\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perrine LE QUERREC, Warglyphes, \u00e9ditions Doucey, coll. \u00ab\u00a0Soleil noir\u00a0\u00bb, janvier 2023, 84 pages, 14 \u20ac, ISBN :\u00a0978-2-36229-436-5. [Premi\u00e8re chronique sur Warglyphes]   On se souvient de cette phrase d\u2019Anatole France, \u00ab\u00a0On\u00a0croit\u00a0mourir\u00a0pour\u00a0la\u00a0patrie\u00a0; on\u00a0meurt\u00a0pour\u00a0des industriels\u00a0\u00bb\u00a0; Perrine Le Querrec, prolifique po\u00e9tesse (elle publie non moins de trois livres cet hiver 2023), semble s\u2019en souvenir aussi, et contre tous les va-t\u2019en-guerre de salons (ils sont l\u00e9gion\u00a0: pas de nom\u2026), proc\u00e8de \u00e0 une description froide et pr\u00e9cise de ce que produit la guerre\u00a0: essentiellement des corps cass\u00e9s, broy\u00e9s, qu\u2019on rechigne en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 montrer\u00a0: \u00ab\u00a0Ne pas montrer de cadavres Ne pas montrer de d\u00e9faite \/ Ne pas montrer d\u2019enfant\u2026\u00a0\u00bb On se souvient du livre salutaire de Sophie Ristelhueber, Fait, qui montrait les v\u00e9ritables cicatrices de la guerre en Irak, quand les m\u00e9dias l\u2019avaient d\u00e9r\u00e9alis\u00e9e\u00a0: On se rappelle du travail de montage d\u2019archives des cin\u00e9astes italiens du r\u00e9emploi, Yervant\u00a0Gianikian\u00a0et Angela Ricci Lucchi, qui, dans Oh\u00a0! Uomo, avaient refilm\u00e9, en les recadrant et ralentissant, puis coloriant au pochoir, les images du d\u00e9sastre int\u00e9gral que fut la Premi\u00e8re Guerre mondiale avec son cort\u00e8ge de corps bris\u00e9s\u00a0: En litt\u00e9rature, et plus encore en po\u00e9sie, ce travail documentaire est plus rare. Perrine Le Querrec s\u2019y colle, apr\u00e8s avoir regard\u00e9 des films de guerre (fictions\u00a0? documentaires\u00a0? Je n\u2019en sais rien)\u00a0; d\u2019o\u00f9 le titre, comme un leitmotiv, de certains de ses \u00ab\u00a0po\u00e8mes\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u0153il de la cam\u00e9ra\u00a0\u00bb. La vision est s\u00e8che, chirurgicale (comme les c\u00e9l\u00e8bres frappes qui ne le sont en rien, en r\u00e9alit\u00e9)\u00a0: \u00ab\u00a0incendie d\u2019une ferme \/ animaux calcin\u00e9s \/ haut-parleur \/ attroupement, discours, foule compacte\u00a0\u00bb\u00a0: humanit\u00e9, comment \u00e7a va avec la douleur\u00a0? \u00ab\u00a0On ne mesure plus en m\u00e8tres \/ mais en cadavres\u00a0\/\/ Il ne reste que des dents \/ le sol jonch\u00e9 d\u2019ivoire\u00a0\u00bb. Seul Bertolt Brecht, dans son ABC de la guerre, s\u2019\u00e9tait par le pass\u00e9 attaqu\u00e9 \u00e0 documenter la guerre, ses effets, par la \u00ab\u00a0po\u00e9sie\u00a0\u00bb\u00a0; Le Querrec va plus loin (tout simplement parce que la puissance de destruction a encore augment\u00e9), d\u00e9crivant froidement les effets de l\u2019une des deux explosions atomiques r\u00e9elles\u00a0: \u00ab\u00a0Jusqu\u2019\u00e0 9,5 [km] murs renvers\u00e9s [\u2026] Le souffle est encore assez puissant pour tuer les personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. Explosion des poumons jusqu\u2019\u00e0 18,6 [km] les rues jonch\u00e9es\u2026\u2026\u2026\u2026. d\u00e9bris\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 vitres\u2026\u2026\u2026.. tuiles\u2026\u2026\u2026.. 10 \u00e0 20 minutes apr\u00e8s la d\u00e9flagration aspir\u00e9s dans la d\u00e9pression de la tige du champignon atomique retombent au sol\u2026\u2026\u2026\u2026…\u00a0\u00bb La litt\u00e9rature comme document. La guerre \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb, de tranch\u00e9es, est non moins horrible\u00a0: \u00ab\u00a0Lentement la victoire \/ Un m\u00e8tre\u00a0\u00a0 un mort\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0dans la fosse\u00a0\u00bb, il n\u2019y a que des \u00ab\u00a0h\u00e9ros\u00a0\u00bb. Un glyphe, en arch\u00e9ologie, est un \u00ab\u00a0trait grav\u00e9 en creux\u00a0\u00bb\u00a0; Warglyphes rel\u00e8ve d\u2019un tel trac\u00e9\u00a0: Oui, le monde est devenu int\u00e9gralement spectaculaire, c\u2019est-\u00e0-dire que tout ce qui \u00e9tait directement v\u00e9cu s\u2019est \u00e9loign\u00e9 dans une repr\u00e9sentation\u00a0: \u00ab\u00a0Devant la t\u00e9l\u00e9 ils attendent \/ en paix \/ la prochaine guerre \/ et ses mises en sc\u00e8ne \/ publiques\u00a0\u00bb. Pourtant, dans le champ du r\u00e9el, \u00ab\u00a0\u00e7a pue\u00a0\u00bb\u00a0; vous en doutiez\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7,2],"tags":[975,1870,1380,1869,134,1138,1952,1953],"class_list":["post-3862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-livres-recus","category-une","tag-agencement-repetitif","tag-agencement-repetitif-nevralgique","tag-bertold-brecht","tag-editions-doucey","tag-guillaume-basquin","tag-perrine-le-querrec","tag-sophie-ristelhueber","tag-yervant-gianikian-et-angela-ricci-lucchi"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3862"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3872,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions\/3872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}