{"id":3904,"date":"2023-04-16T21:11:01","date_gmt":"2023-04-16T19:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=3904"},"modified":"2023-04-16T21:11:01","modified_gmt":"2023-04-16T19:11:01","slug":"news-news-du-dimanche-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2023\/04\/16\/news-news-du-dimanche-70\/","title":{"rendered":"[NEWS] NEWS DU DIMANCHE"},"content":{"rendered":"<p>Avril \u00e9clatant sur LIBR-CRITIQUE, avec une s\u00e9lection de 10 livres \u00e0 d\u00e9couvrir en trois s\u00e9ries de <strong>Libr-Livres re\u00e7us<\/strong>, juste avant six <strong>Libr-\u00e9v\u00e9nements<\/strong> \u00e0 ne pas manquer&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ff0000; color: #ffffff;\"><strong>Libr-livres re\u00e7us (1)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jacques DONGUY,\u00a0<em><strong>Essai sur la Po\u00e9sie num\u00e9rique, ou vers un \u00e9largissement du langage<\/strong><\/em>, Les Presses du r\u00e9el, 332 pages couleurs, 28 \u20ac, ISBN : .<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La Po\u00e9sie num\u00e9rique ou la litt\u00e9rature \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine, \u00e0 partir des ann\u00e9es 1980, <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3910\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JDnumerique.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JDnumerique.jpg 220w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JDnumerique-213x300.jpg 213w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JDnumerique-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>d\u2019un nombre consid\u00e9rable de publications, surtout dans les universit\u00e9s am\u00e9ricaines. Cet essai international sur la Po\u00e9sie num\u00e9rique (France, \u00c9tats-Unis, Br\u00e9sil, Canada, Portugal, Autriche, Argentine\u2026), r\u00e9unissant un nombre consid\u00e9rable d\u2019auteurs, est une premi\u00e8re en France. Il comporte un historique des premi\u00e8res tentatives de g\u00e9n\u00e9ration de texte \u00e0 l\u2019ordinateur, et, \u00e0 travers son d\u00e9veloppement jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, pose plus largement le probl\u00e8me du langage, de ses limitations \u00e0 travers l\u2019usage exclusif de la typographie \u00e0 l\u2019\u00e9poque du livre gutenbergien comme l\u2019a montr\u00e9 en premier lieu McLuhan, et aujourd\u2019hui pose le probl\u00e8me de l\u2019\u00e9largissement du langage \u00e0 l\u2019image et au son gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019informatique. Faut-il, comme au XIX<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, se limiter au simple mot typographique\u00a0? Mais aussi, avec la g\u00e9n\u00e9ration de texte &#8211; langage et machine &#8211; est soulev\u00e9e la question tr\u00e8s actuelle de l\u2019 I. A., de ChatGPT et finalement de la cr\u00e9ativit\u00e9 informatique. La possibilit\u00e9 de produire du texte \u00e0 l\u2019ordinateur remet aussi en cause la grammaire traditionnelle, non programmable. Sont aussi convoqu\u00e9es dans ce livre quelques figures tut\u00e9laires et pr\u00e9monitoires, Jonathan Swift, Octavio Paz, Mallarm\u00e9, Primo Levi, Borges et son livre de sable\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3919\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PortraitDonguy.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PortraitDonguy.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PortraitDonguy-300x194.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PortraitDonguy-150x97.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PortraitDonguy-366x237.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u2666Jacques Donguy fait partie de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration des po\u00e8tes num\u00e9riques, avec notamment Jean-Pierre Balpe, Philippe Castellin et Tibor Papp. Il la pratique depuis 1983 au cours de performances, une des derni\u00e8res \u00e9tant au ZKM en 2018. Il a organis\u00e9 la Revue Parl\u00e9e au Centre Pompidou autour de la premi\u00e8re anthologie CD-ROM de Po\u00e9sie num\u00e9rique. Il en est un des th\u00e9oriciens, notamment \u00e0 travers de nombreuses publications en revues, dont <em>Celebrity Caf\u00e9<\/em> et <em>Art Press<\/em>. Ce livre a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une bourse d\u2019auteur par le CNL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ff0000; color: #ffffff;\"><strong>Libr-livres re\u00e7us (2)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Marielle ANSELMO, <strong><em>Vers la mer<\/em><\/strong>, pr\u00e9face d&rsquo;Alain Borer, \u00e9ditions Unicit\u00e9, 108 pages, 13 \u20ac, ISBN : 978-2-37355-801-2.<\/p>\n<p class=\"maintext\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3920\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AnselmoMer.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AnselmoMer.jpg 220w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AnselmoMer-213x300.jpg 213w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AnselmoMer-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>\u00ab <em>Vers la mer<\/em> se pr\u00e9sente d\u2019abord comme un r\u00e9cit de voyage, monologue entre de longs silences (car la parole \u00e9merge), litt\u00e9ralement fendus par une d\u00e9tresse int\u00e9rieure \u2014 \u00ab\u00a0derri\u00e8re le cavalier se tient la noire angoisse \u00bb, a dit jadis Horace, <em>Post equitem sedet atra cura<\/em> (<em>Odes<\/em>, III, 1, 40)\u00a0; en le suivant on reconstitue m\u00eame quelque itin\u00e9raire\u00a0: la ligne Yamanote (qui tourne autour de Tokyo), Osaka, centre du bunraku, l\u2019ile de Shikanoshima o\u00f9 fut d\u00e9couvert le sceau du roi, Ohorikohen pour son parc, puis Fukuoka \u00e0 la pointe nord de l\u2019\u00eele de Kyushu\u2026<br \/>\n(\u2026) Marielle Anselmo, par ce surgissement du sens dans la solitude, \u00e9gar\u00e9e, mise en danger, fragile, sensuelle, \u00e9rotique\u2026, invente sa propre langue\u00a0:<br \/>\nce sens complexe, nous pouvons le comprendre comme un id\u00e9ogramme en langue fran\u00e7aise\u00a0: pr\u00e9sent est souvenir, le Port est la langue, le proche lointain, le feu la mer, amour perdu et voyage au loin, solitude et peuple, savoir et perte, disparition et d\u00e9s\u00e9criture\u2026\u00a0\u00bb (Alain Borer).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>V\u00e9ronique BERGEN, <em><strong>\u00c9cume<\/strong><\/em>, ONLIT \u00e9ditions, Bruxelles, 416 pages, 24,99 euros, ISBN : 978-<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3911\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BergenEcume.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BergenEcume.jpg 210w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BergenEcume-197x300.jpg 197w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BergenEcume-98x150.jpg 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><br \/>\n2-87560-159-9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"background-color: #ffff00;\">Pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale<\/span>.\u00a0<\/strong>Cette<em> nuit, la forme que mon r\u00e9cit doit adopter m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par\u00a0un r\u00eave. Davantage qu\u2019un livre-amphibie, il me faut inventer un roman vortex,<br \/>\ndansant comme un tourbillon d&rsquo;\u00e9cume, un roman aux pages-branchies, aux phrases cisel\u00e9es comme des \u00e9cailles, un roman qui se lance \u00e0 la mer et nage vers le pal\u00e9olithique. \u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout \u00e0 la fois roman des c\u00e9tac\u00e9s et r\u00e9cit des amours d\u2019Ana\u00efs, <strong><em>\u00c9cume<\/em><\/strong> se place dans le sillage de <em>Moby Dick<\/em>, le chef-d\u2019\u0153uvre d&rsquo;Herman Melville, pour transformer le r\u00e9cit d&rsquo;une chasse en ode \u00e0 la vie et \u00e0 la libert\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Marina SKALOVA, <em><strong>Atemnot Souffle court<\/strong><\/em> (Cheyne, 2016), r\u00e9\u00e9d.\u00a0\u00e9ditions H\u00e9ros-Limite, Gen\u00e8ve, 62 pages, 10 \u20ac, 978-2-889550-83-8.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"background-color: #ffff00;\">Pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale<\/span>.\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Ecrire des po\u00e8mes, c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 traduire\u00a0\u00bb &#8211; <em>Marina Tsvetaieva <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3912\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SkalovaSouffle.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SkalovaSouffle.jpg 220w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SkalovaSouffle-206x300.jpg 206w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SkalovaSouffle-103x150.jpg 103w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>Atemnot (Souffle court)<\/em> est un recueil compos\u00e9 de vers brefs et incisifs, \u00e9crits en fran\u00e7ais et en allemand. Chaque po\u00e8me se tient au seuil de l&rsquo;autre langue. La langue est \u00e0 la fois limite et lieu de r\u00e9invention. Comme \u00e0 travers un miroir vacillant, les po\u00e8mes en montrent l&rsquo;instabilit\u00e9. Un corps se heurte \u00e0 d&rsquo;autres corps. Le corps traverse des langues et des territoires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque langue est \u00e9trang\u00e8re. Une voix tente de lier. Alors que l&rsquo;air manque, violence intime et fracas ext\u00e9rieur se font \u00e9cho. Les po\u00e8mes marquent la qu\u00eate d&rsquo;un territoire respirable. Comme un souffle tenu, un mince filet d&rsquo;air sinuant entre les langues.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ff0000; color: #ffffff;\"><strong>Libr-livres re\u00e7us<\/strong> <strong>(3) : une s\u00e9rie publi\u00e9e aux Presses du r\u00e9el, coll. \u00ab\u00a0Al dante\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3917\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PressesReelPrintemps23.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PressesReelPrintemps23.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PressesReelPrintemps23-266x300.jpg 266w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PressesReelPrintemps23-133x150.jpg 133w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PressesReelPrintemps23-366x413.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Norbert BUGEJA, <strong><em>Oublie qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas l\u00e0<\/em><\/strong>, 64 pages, 12 \u20ac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Ang\u00e9lica FREITAS, <strong><em>Rilke shake<\/em><\/strong>, trad. In\u00eas Oseki-D\u00e9pr\u00e9, 64 pages, 13 \u20ac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Julien LADEGAILLERIE, <strong><em>Effracte<\/em><\/strong>, 72 pages, 13 \u20ac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Patr\u00edcia LAVELLE, <strong><em>Bye bye Babel<\/em><\/strong>, 120 pages, 15 \u20ac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Jos\u00e9 Vicente ANAYA, <strong><em>Paria<\/em><\/strong>, traduction et pr\u00e9sentation de Florence Malfatto, 108 pages, 15 \u20ac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong>Jos\u00e9 Vicente ANAYA, <strong><em>P\u00e8lerin<\/em><\/strong>, traduction et pr\u00e9sentation de Florence Malfatto, 88 pages, 15 \u20ac.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ff0000; color: #ffffff;\"><strong>Libr-\u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba <span style=\"background-color: #ffff00;\">MERCREDI\u00a019 avril \u00e0 19h,\u00a0librairie La Petite Egypte<\/span><\/strong> (35 rue des Petits Carreaux, 75002, \u00e0 2 pas du M\u00b0 Sentier),\u00a0<span style=\"background-color: #ffff00;\"><strong>Tristan Felix<\/strong><\/span> signera son premier r\u00e9cit, <span style=\"background-color: #ffff00;\"><em><strong>Testicul<\/strong><\/em><\/span>, paru chez Tinbad :\u00a0Une parodie d\u00e9cha\u00een\u00e9e des langues, une satire des m\u0153urs contemporaines, une r\u00e9jouissante farce des plus s\u00e9rieuses&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3924\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TFRencontre.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TFRencontre.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TFRencontre-300x211.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TFRencontre-150x106.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TFRencontre-366x258.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Ainsi telle mouche \u00e9tait <em>ambigu\u00eb<\/em> non tant parce qu\u2019elle \u00e9tait bisexuelle ou homo ou portait un soutien-gorge et un slip kangourou mais parce que tout d\u00e9pendait du point de vue que l\u2019on portait sur elle. La lumi\u00e8re du matin ou celle du soir projetait sur son corset velout\u00e9 un accord diff\u00e9rent dont la subtilit\u00e9 troublait.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u25ba\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3922\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RencontreNucleaire.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RencontreNucleaire.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RencontreNucleaire-300x206.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RencontreNucleaire-150x103.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RencontreNucleaire-366x251.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u25ba<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3921\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IA2023Avril.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IA2023Avril.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IA2023Avril-300x178.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IA2023Avril-150x89.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IA2023Avril-366x217.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Image \/ texte \/ son \/ r\u00e9seau \/ IA \/ blockchain \/ m\u00e9taverse\u2026 Toutes les cr\u00e9ations artistiques sont d\u00e9sormais li\u00e9es \u00e0 des pratiques num\u00e9riques s\u2019infiltrant jusqu\u2019au c\u0153ur m\u00eame de la conception des \u0153uvres. Celles-ci interrogent non seulement la notion m\u00eame d\u2019art, d\u2019artiste et de d\u00e9marche artistique, mais \u00e9galement la mani\u00e8re dont nous les d\u00e9couvrons, \u00e9changeons, collectionnons, conservons. Ces outils de plus en plus perfectionn\u00e9s qui remettent en cause jusqu\u2019\u00e0 un int\u00e9r\u00eat tout l\u00e9gitime de l\u2019artiste d\u2019anticiper et d\u2019exp\u00e9rimenter ces derniers, provoque des crises, des interrogations, des bouleversements qui semblent irr\u00e9versibles dans le fonctionnement m\u00eame de nos soci\u00e9t\u00e9s, justement habitu\u00e9es \u00e0 cat\u00e9goriser sans complexe ces fonctions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les invit\u00e9s de ce symposium de recherche interrogeront ces probl\u00e9matiques qui s\u2019inscrivent dans une actualit\u00e9 des mutations li\u00e9es au d\u00e9ploiement sur nos territoires des technologies num\u00e9riques ou encore pourquoi ce d\u00e9ploiement qui s\u2019op\u00e8re r\u00e9pond \u00e0 des transformations n\u00e9cessaires de notre conception de la diffusion et la communication des informations sur nos territoires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce Deus ex Machina nous fait peur car il anticipe, produit et contr\u00f4le d\u00e9j\u00e0 les mani\u00e8res dont les programmes nous r\u00e9pondent et construisent des liens, sociaux, \u00e9conomiques et politiques, quelquefois m\u00eame \u00e0 notre insu. Les en\/JE(U)x qui nous attendent sont consid\u00e9rables.<\/p>\n<p><strong>Programme : <a href=\"http:\/\/transcultures.be\/2023\/03\/28\/l-art-a-lere-de-lintelligence-artificielle-xr-bury-centrissime\/?fbclid=IwAR0eAHyUuZpiSVZn53gpziHGQBv6RL0LDPbiVOTr1YG32-PuwUlrUOPAKI0\">ici<\/a><\/strong>. [Avec Philippe BOISNARD]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u25ba\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3926\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TinbadAvril23.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TinbadAvril23.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TinbadAvril23-300x206.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TinbadAvril23-150x103.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TinbadAvril23-366x251.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u25ba<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3927\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LecturesGap.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LecturesGap.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LecturesGap-300x206.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LecturesGap-150x103.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LecturesGap-366x251.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u25ba<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3928\" src=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SalonLivresFete.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SalonLivresFete.jpg 540w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SalonLivresFete-300x211.jpg 300w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SalonLivresFete-150x106.jpg 150w, https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SalonLivresFete-366x258.jpg 366w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avril \u00e9clatant sur LIBR-CRITIQUE, avec une s\u00e9lection de 10 livres \u00e0 d\u00e9couvrir en trois s\u00e9ries de Libr-Livres re\u00e7us, juste avant six Libr-\u00e9v\u00e9nements \u00e0 ne pas manquer&#8230; &nbsp; Libr-livres re\u00e7us (1) Jacques DONGUY,\u00a0Essai sur la Po\u00e9sie num\u00e9rique, ou vers un \u00e9largissement du langage, Les Presses du r\u00e9el, 332 pages couleurs, 28 \u20ac, ISBN : . La Po\u00e9sie num\u00e9rique ou la litt\u00e9rature \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine, \u00e0 partir des ann\u00e9es 1980, d\u2019un nombre consid\u00e9rable de publications, surtout dans les universit\u00e9s am\u00e9ricaines. Cet essai international sur la Po\u00e9sie num\u00e9rique (France, \u00c9tats-Unis, Br\u00e9sil, Canada, Portugal, Autriche, Argentine\u2026), r\u00e9unissant un nombre consid\u00e9rable d\u2019auteurs, est une premi\u00e8re en France. Il comporte un historique des premi\u00e8res tentatives de g\u00e9n\u00e9ration de texte \u00e0 l\u2019ordinateur, et, \u00e0 travers son d\u00e9veloppement jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, pose plus largement le probl\u00e8me du langage, de ses limitations \u00e0 travers l\u2019usage exclusif de la typographie \u00e0 l\u2019\u00e9poque du livre gutenbergien comme l\u2019a montr\u00e9 en premier lieu McLuhan, et aujourd\u2019hui pose le probl\u00e8me de l\u2019\u00e9largissement du langage \u00e0 l\u2019image et au son gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019informatique. Faut-il, comme au XIX\u00e8me si\u00e8cle, se limiter au simple mot typographique\u00a0? Mais aussi, avec la g\u00e9n\u00e9ration de texte &#8211; langage et machine &#8211; est soulev\u00e9e la question tr\u00e8s actuelle de l\u2019 I. A., de ChatGPT et finalement de la cr\u00e9ativit\u00e9 informatique. La possibilit\u00e9 de produire du texte \u00e0 l\u2019ordinateur remet aussi en cause la grammaire traditionnelle, non programmable. Sont aussi convoqu\u00e9es dans ce livre quelques figures tut\u00e9laires et pr\u00e9monitoires, Jonathan Swift, Octavio Paz, Mallarm\u00e9, Primo Levi, Borges et son livre de sable\u2026 \u2666Jacques Donguy fait partie de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration des po\u00e8tes num\u00e9riques, avec notamment Jean-Pierre Balpe, Philippe Castellin et Tibor Papp. Il la pratique depuis 1983 au cours de performances, une des derni\u00e8res \u00e9tant au ZKM en 2018. Il a organis\u00e9 la Revue Parl\u00e9e au Centre Pompidou autour de la premi\u00e8re anthologie CD-ROM de Po\u00e9sie num\u00e9rique. Il en est un des th\u00e9oriciens, notamment \u00e0 travers de nombreuses publications en revues, dont Celebrity Caf\u00e9 et Art Press. Ce livre a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une bourse d\u2019auteur par le CNL. &nbsp; Libr-livres re\u00e7us (2) \u25ba\u00a0Marielle ANSELMO, Vers la mer, pr\u00e9face d&rsquo;Alain Borer, \u00e9ditions Unicit\u00e9, 108 pages, 13 \u20ac, ISBN : 978-2-37355-801-2. \u00ab Vers la mer se pr\u00e9sente d\u2019abord comme un r\u00e9cit de voyage, monologue entre de longs silences (car la parole \u00e9merge), litt\u00e9ralement fendus par une d\u00e9tresse int\u00e9rieure \u2014 \u00ab\u00a0derri\u00e8re le cavalier se tient la noire angoisse \u00bb, a dit jadis Horace, Post equitem sedet atra cura (Odes, III, 1, 40)\u00a0; en le suivant on reconstitue m\u00eame quelque itin\u00e9raire\u00a0: la ligne Yamanote (qui tourne autour de Tokyo), Osaka, centre du bunraku, l\u2019ile de Shikanoshima o\u00f9 fut d\u00e9couvert le sceau du roi, Ohorikohen pour son parc, puis Fukuoka \u00e0 la pointe nord de l\u2019\u00eele de Kyushu\u2026 (\u2026) Marielle Anselmo, par ce surgissement du sens dans la solitude, \u00e9gar\u00e9e, mise en danger, fragile, sensuelle, \u00e9rotique\u2026, invente sa propre langue\u00a0: ce sens complexe, nous pouvons le comprendre comme un id\u00e9ogramme en langue fran\u00e7aise\u00a0: pr\u00e9sent est souvenir, le Port est la langue, le proche lointain, le feu la mer, amour perdu et voyage au loin, solitude et peuple, savoir et perte, disparition et d\u00e9s\u00e9criture\u2026\u00a0\u00bb (Alain Borer). &nbsp; \u25ba\u00a0V\u00e9ronique BERGEN, \u00c9cume, ONLIT \u00e9ditions, Bruxelles, 416 pages, 24,99 euros, ISBN : 978- 2-87560-159-9. Pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale.\u00a0Cette nuit, la forme que mon r\u00e9cit doit adopter m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par\u00a0un r\u00eave. Davantage qu\u2019un livre-amphibie, il me faut inventer un roman vortex, dansant comme un tourbillon d&rsquo;\u00e9cume, un roman aux pages-branchies, aux phrases cisel\u00e9es comme des \u00e9cailles, un roman qui se lance \u00e0 la mer et nage vers le pal\u00e9olithique. \u00a0 Tout \u00e0 la fois roman des c\u00e9tac\u00e9s et r\u00e9cit des amours d\u2019Ana\u00efs, \u00c9cume se place dans le sillage de Moby Dick, le chef-d\u2019\u0153uvre d&rsquo;Herman Melville, pour transformer le r\u00e9cit d&rsquo;une chasse en ode \u00e0 la vie et \u00e0 la libert\u00e9. &nbsp; \u25ba\u00a0Marina SKALOVA, Atemnot Souffle court (Cheyne, 2016), r\u00e9\u00e9d.\u00a0\u00e9ditions H\u00e9ros-Limite, Gen\u00e8ve, 62 pages, 10 \u20ac, 978-2-889550-83-8. Pr\u00e9sentation \u00e9ditoriale.\u00a0\u00ab\u00a0Ecrire des po\u00e8mes, c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 traduire\u00a0\u00bb &#8211; Marina Tsvetaieva Atemnot (Souffle court) est un recueil compos\u00e9 de vers brefs et incisifs, \u00e9crits en fran\u00e7ais et en allemand. Chaque po\u00e8me se tient au seuil de l&rsquo;autre langue. La langue est \u00e0 la fois limite et lieu de r\u00e9invention. Comme \u00e0 travers un miroir vacillant, les po\u00e8mes en montrent l&rsquo;instabilit\u00e9. Un corps se heurte \u00e0 d&rsquo;autres corps. Le corps traverse des langues et des territoires. Chaque langue est \u00e9trang\u00e8re. Une voix tente de lier. Alors que l&rsquo;air manque, violence intime et fracas ext\u00e9rieur se font \u00e9cho. Les po\u00e8mes marquent la qu\u00eate d&rsquo;un territoire respirable. Comme un souffle tenu, un mince filet d&rsquo;air sinuant entre les langues. &nbsp; Libr-livres re\u00e7us (3) : une s\u00e9rie publi\u00e9e aux Presses du r\u00e9el, coll. \u00ab\u00a0Al dante\u00a0\u00bb \u25ba\u00a0Norbert BUGEJA, Oublie qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas l\u00e0, 64 pages, 12 \u20ac. \u25ba\u00a0Ang\u00e9lica FREITAS, Rilke shake, trad. In\u00eas Oseki-D\u00e9pr\u00e9, 64 pages, 13 \u20ac. \u25ba\u00a0Julien LADEGAILLERIE, Effracte, 72 pages, 13 \u20ac. \u25ba\u00a0Patr\u00edcia LAVELLE, Bye bye Babel, 120 pages, 15 \u20ac. \u25ba\u00a0Jos\u00e9 Vicente ANAYA, Paria, traduction et pr\u00e9sentation de Florence Malfatto, 108 pages, 15 \u20ac. \u25ba\u00a0Jos\u00e9 Vicente ANAYA, P\u00e8lerin, traduction et pr\u00e9sentation de Florence Malfatto, 88 pages, 15 \u20ac. &nbsp; Libr-\u00e9v\u00e9nements \u25ba MERCREDI\u00a019 avril \u00e0 19h,\u00a0librairie La Petite Egypte (35 rue des Petits Carreaux, 75002, \u00e0 2 pas du M\u00b0 Sentier),\u00a0Tristan Felix signera son premier r\u00e9cit, Testicul, paru chez Tinbad :\u00a0Une parodie d\u00e9cha\u00een\u00e9e des langues, une satire des m\u0153urs contemporaines, une r\u00e9jouissante farce des plus s\u00e9rieuses&#8230; \u00ab\u00a0Ainsi telle mouche \u00e9tait ambigu\u00eb non tant parce qu\u2019elle \u00e9tait bisexuelle ou homo ou portait un soutien-gorge et un slip kangourou mais parce que tout d\u00e9pendait du point de vue que l\u2019on portait sur elle. La lumi\u00e8re du matin ou celle du soir projetait sur son corset velout\u00e9 un accord diff\u00e9rent dont la subtilit\u00e9 troublait.\u00a0\u00bb \u25ba\u00a0 \u25ba Image \/ texte \/ son \/ r\u00e9seau \/ IA \/ blockchain \/ m\u00e9taverse\u2026 Toutes les cr\u00e9ations artistiques sont d\u00e9sormais li\u00e9es \u00e0 des pratiques num\u00e9riques s\u2019infiltrant jusqu\u2019au c\u0153ur m\u00eame de la conception des \u0153uvres. Celles-ci interrogent non seulement la notion m\u00eame d\u2019art, d\u2019artiste et de d\u00e9marche artistique, mais \u00e9galement la mani\u00e8re dont nous les d\u00e9couvrons, \u00e9changeons,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10,2],"tags":[175,1960,1965,1964,1625,1420,36,1113,28,1915,1874,134,197,1115,19,1963,1961,1967,1538,1958,524,1125,1959,1962,60,148,1966,13,20],"class_list":["post-3904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres-recus","category-news","category-une","tag-alain-borer","tag-angelica-freitas","tag-anne-emmanuelle-voltera","tag-art-intelligence-artificielle","tag-dominique-quelen","tag-editions-heros-limite","tag-editions-lanskine","tag-editions-onlit","tag-editions-tinbad","tag-editions-unicite","tag-florence-pazzottu","tag-guillaume-basquin","tag-jacques-donguy","tag-jean-marie-gleize","tag-jean-pierre-bobillot","tag-jose-vicente-anaya","tag-julien-ladegaillerie","tag-lours-et-la-vieille-grille","tag-ludovic-bernhardt","tag-marielle-anselmo","tag-marina-skalova","tag-mathias-richard","tag-norbert-bugeja","tag-patricia-lavelle","tag-philippe-boisnard","tag-presses-du-reel-al-dante","tag-salon-livres-en-fete","tag-tristan-felix","tag-veronique-bergen"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3904"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3930,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904\/revisions\/3930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}