{"id":416,"date":"2020-11-19T17:19:55","date_gmt":"2020-11-19T16:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=416"},"modified":"2021-05-04T17:21:10","modified_gmt":"2021-05-04T15:21:10","slug":"libr-relecture-ariel-spiegler-jardinier-par-claude-miniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2020\/11\/19\/libr-relecture-ariel-spiegler-jardinier-par-claude-miniere\/","title":{"rendered":"[Libr-relecture] Ariel Spiegler, Jardinier, par Claude Mini\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Ariel Spiegler, Jardinier<\/em><\/strong>, Gallimard, hiver 2019-2020, 104 pages, 11,50 \u20ac, ISBN : 978-2-07285-680-8.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Faudra-t-il pour te suivre
\nencore ne plus dormir
\net ne plus manger,
\nne plus rien faire d\u2019autre\u00a0?\u00a0 Aller
\n\u00e0 la derni\u00e8re dentelle, au dernier nerf,
\nau refus intact\u00a0: mon souffle\u00a0?\u00a0\u00bb
\n(p. 68).<\/p>\n

Certains po\u00e8tes font de la po\u00e9sie avec de la prose, la prose est leur mat\u00e9riau de d\u00e9part, leur mortier \u00e0 g\u00e2cher.\u00a0 D\u2019autres, plus rares,\u00a0\"\"<\/a>notent sans m\u00e9diation leur po\u00e8me avec ce qui se produit sous leurs yeux, dans la t\u00eate, dans un souffle et qui ne suit pas un fil <\/em>contraint, un canal, mais coupe<\/em>, appose ou relie selon leur \u00e9mergence d\u00e9sordonn\u00e9e les nerfs et les dentelles.\u00a0 Et cependant sur la page s\u2019\u00e9tablit comme reste une coh\u00e9rence de l\u2019errance.<\/p>\n

Comment faire passer \u00e0 <\/em>la litt\u00e9rature le v\u00e9cu \u2013 sensations, joie, angoisse, bonheur et alarmes\u00a0?\u00a0 Ce ne peut \u00eatre par une description, mais seulement par l\u2019\u00e9crit.\u00a0 <\/em>Ariel Spiegler montre en cela un \u00e9tonnant tour de main.\u00a0 <\/em>Challenge\u00a0:\u00a0 il faut trouver un rythme, un vocabulaire, une <\/em>syntaxe.\u00a0 Alors, c\u2019est r\u00e9ussi<\/em>.\u00a0 Le po\u00e8me est une victoire sur la difficult\u00e9.\u00a0 Il ne s\u2019est pas laiss\u00e9 entra\u00eener sur la voie du langage h\u00e9rit\u00e9, commun, il n\u2019a pas gliss\u00e9 loin de la v\u00e9rit\u00e9 exp\u00e9rienc\u00e9e.\u00a0 Le po\u00e8me s\u2019\u00e9carte du langage conventionnel, us\u00e9, pour adh\u00e9rer \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du v\u00e9cu.\u00a0 Pour annuler l\u2019\u00e9cart\"\"<\/a> (ou le conna\u00eetre).\u00a0 Comment le po\u00e8me, alors, est-il r\u00e9ussi\u00a0?\u00a0 Par une \u00ab\u00a0magie\u00a0\u00bb du travail de v\u00e9rit\u00e9, un miracle de collaboration des trois ressorts (rythme, vocabulaire, syntaxe).<\/p>\n

Les po\u00e8mes d\u2019Ariel Spiegler sont des r\u00e9ussites de libert\u00e9 insistante.\u00a0 De d\u00e9passement des m\u00e9prises (le jardinier \u00e9tait une premi\u00e8re approche).\u00a0 Mus par la passion, et l\u2019humour, ces po\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e9vidence s\u2019installent dans le \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils ont \u00e9vit\u00e9 l\u2019artificiel, ils en sont indemnes.\u00a0 Le normal, pour certains \u00eatres, est l\u2019attente, la diff\u00e9rence <\/em>du moment o\u00f9 elle et il et elle se rejoindront. Le po\u00e8me met en d\u00e9bat la retenue<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ariel Spiegler, Jardinier, Gallimard, hiver 2019-2020, 104 pages, 11,50 \u20ac, ISBN : 978-2-07285-680-8.   \u00ab\u00a0Faudra-t-il pour te suivre encore ne plus dormir et ne plus manger, ne plus rien faire d\u2019autre\u00a0?\u00a0 Aller \u00e0 la derni\u00e8re dentelle, au dernier nerf, au refus intact\u00a0: mon souffle\u00a0?\u00a0\u00bb (p. 68). Certains po\u00e8tes font de la po\u00e9sie avec de la prose, la prose est leur mat\u00e9riau de d\u00e9part, leur mortier \u00e0 g\u00e2cher.\u00a0 D\u2019autres, plus rares,\u00a0notent sans m\u00e9diation leur po\u00e8me avec ce qui se produit sous leurs yeux, dans la t\u00eate, dans un souffle et qui ne suit pas un fil contraint, un canal, mais coupe, appose ou relie selon leur \u00e9mergence d\u00e9sordonn\u00e9e les nerfs et les dentelles.\u00a0 Et cependant sur la page s\u2019\u00e9tablit comme reste une coh\u00e9rence de l\u2019errance. Comment faire passer \u00e0 la litt\u00e9rature le v\u00e9cu \u2013 sensations, joie, angoisse, bonheur et alarmes\u00a0?\u00a0 Ce ne peut \u00eatre par une description, mais seulement par l\u2019\u00e9crit.\u00a0 Ariel Spiegler montre en cela un \u00e9tonnant tour de main.\u00a0 Challenge\u00a0:\u00a0 il faut trouver un rythme, un vocabulaire, une syntaxe.\u00a0 Alors, c\u2019est r\u00e9ussi.\u00a0 Le po\u00e8me est une victoire sur la difficult\u00e9.\u00a0 Il ne s\u2019est pas laiss\u00e9 entra\u00eener sur la voie du langage h\u00e9rit\u00e9, commun, il n\u2019a pas gliss\u00e9 loin de la v\u00e9rit\u00e9 exp\u00e9rienc\u00e9e.\u00a0 Le po\u00e8me s\u2019\u00e9carte du langage conventionnel, us\u00e9, pour adh\u00e9rer \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du v\u00e9cu.\u00a0 Pour annuler l\u2019\u00e9cart (ou le conna\u00eetre).\u00a0 Comment le po\u00e8me, alors, est-il r\u00e9ussi\u00a0?\u00a0 Par une \u00ab\u00a0magie\u00a0\u00bb du travail de v\u00e9rit\u00e9, un miracle de collaboration des trois ressorts (rythme, vocabulaire, syntaxe). Les po\u00e8mes d\u2019Ariel Spiegler sont des r\u00e9ussites de libert\u00e9 insistante.\u00a0 De d\u00e9passement des m\u00e9prises (le jardinier \u00e9tait une premi\u00e8re approche).\u00a0 Mus par la passion, et l\u2019humour, ces po\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e9vidence s\u2019installent dans le \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils ont \u00e9vit\u00e9 l\u2019artificiel, ils en sont indemnes.\u00a0 Le normal, pour certains \u00eatres, est l\u2019attente, la diff\u00e9rence du moment o\u00f9 elle et il et elle se rejoindront. Le po\u00e8me met en d\u00e9bat la retenue.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7,2],"tags":[422,142,264,423],"class_list":["post-416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-livres-recus","category-une","tag-ariel-spiegler","tag-claude-miniere","tag-editions-gallimard","tag-rythme-poetique"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416\/revisions\/418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}