{"id":4689,"date":"2023-12-07T08:27:30","date_gmt":"2023-12-07T07:27:30","guid":{"rendered":"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=4689"},"modified":"2023-12-21T09:16:40","modified_gmt":"2023-12-21T08:16:40","slug":"chronique-philippe-jaffeux-eveils-par-christophe-stolowicki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2023\/12\/07\/chronique-philippe-jaffeux-eveils-par-christophe-stolowicki\/","title":{"rendered":"[Chronique] Philippe Jaffeux, \u00c9veils, par CHRISTOPHE STOLOWICKI"},"content":{"rendered":"

Philippe Jaffeux, \u00c9veils,<\/em> <\/strong>Jannink, novembre 2023, 160 pages, 18 \u20ac, SBN : 978-2-37229-056-2.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec \u00c9veils<\/em><\/strong>,<\/em> qui d\u00e8s la page de couverture r\u00e9invente la po\u00e9sie verticale en la faisant trembler d\u2019une inversion aux genoux, retourn\u00e9 le vers \u00e0 son miroir, Philippe Jaffeux, accompagn\u00e9 par les \u00e9ditions Jannink sur lesquelles je reviendrai, nous offre un \u00e9tonnant festival lettriste \u00e0 haute charge d\u2019intellect qui marie logop\u00e9e et phanop\u00e9e comme ne le fait pas Ezra Pound. Ce sous cette couverture d\u2019un rose saumon\u00e9 volontiers \u00e9teint disant l\u2019omnipr\u00e9sence de \u00ab\u00a0l\u2019organique\u00a0\u00bb et ouvrant sur le noir de la page noire comme sur une page blanche \u00e9gar\u00e9e. Mais derri\u00e8re cela\u00a0! Jamais un tel d\u00e9ferlement de vignettes, bandeaux, fl\u00e8ches de cent fa\u00e7ons fl\u00e9ch\u00e9es, gouttes, bulles, boule de dynamite, \u00e9crans, trou noir \u00e0 flagelles, vague circulaire \u00e9pandant ses gouttelettes, mur de briques virtuelles, rectangle de salissures informatiques, tout ce que la graphologie a pu inventer pour encadrer d\u2019apor\u00e9tiques propositions. Touffu, encombr\u00e9 parfois jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ind\u00e9m\u00ealable, favorisant dans le d\u00e9tail les couleurs premi\u00e8res, par son tsunami paradoxalement \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Ind\u00e9chiffrable par endroits tant les caract\u00e8res sont gras ou tordus, surtout \u00e0 l\u2019entre-deux pages. Exigeant \u00e0 tout le moins tr\u00e8s souvent un effort. Ce n\u2019est \u00e9videmment pas inintentionnel. On pense \u00e0 Burroughs et Gysin. Le non-lu plus d\u00e9vorant.<\/p>\n

Des peintres innombrables sont ici l\u2019\u00e9l\u00e9ment culturel de fond, s\u2019y empreindre s\u2019en \u00e9prendre le travail colossal sous-jacent \u00e0 l\u2019ouvrage, comme l\u2019\u00e9tude des animaux sauvages a pu l\u2019\u00eatre pour De l\u2019Abeille au Z\u00e8bre <\/em>(paru d\u00e9j\u00e0 en 2023). Les peintres donnent du corps et son \u00e9paisseur au cadre graphique.<\/p>\n

\"\"

Egon Schiele, Nu couch\u00e9<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Extirper \u00e0 l\u2019envi \/ l\u2019espace de \/ sa fonction \/ avec une \/pr\u00e9sence\u00a0\u00bb d\u00e9signe assez bien Mal\u00e9vitch \u2013 dont la derni\u00e8re double page en noir angulaire sur fond blanc (et vignette saumon\u00e9e) rappelle bien le Carr\u00e9 noir sur fond blanc<\/em> \u00e9pingl\u00e9 d\u2019un zeste d\u2019humour. \u00a0\u00ab\u00a0Animaliser une \u00e9criture civilis\u00e9e avec un contraste fig\u00e9 par un tigre\u00a0\u00bb, en regard d\u2019in tigre ajour\u00e9 et de la mention \u00ab\u00a0A.<\/em> Ligabue\u00a0\u00bb fait d\u00e9couvrir ce peintre suisse amoureux des fauves et magnifiant l\u2019art na\u00eff de Henry Rousseau. \u00ab\u00a0Masquer le visage d\u2019une page tortur\u00e9e par un nu d\u2019E. <\/em>Schiele\u00a0\u00bb suscite peut-\u00eatre le fond chair saumon\u00e9e r\u00e9current comme une r\u00e9ponse abstraite \u00e0 son \u00e9rotisme volontiers anorexique. \u00ab\u00a0Animer l\u2019abstraction d\u2019une phrase primaire avec les couleurs de Bram Van Velde\u00a0\u00bb appelle \u00e0 se passionner avec Samuel Becket pour ce peintre de l\u2019emp\u00eachement.<\/em> \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9nergie optique de J.P. <\/em>Soto\u00a0\u00bb r\u00e9sume sommairement J.P. Soto. \u00ab\u00a0La danse de Saint-Guy de Francisco Picabia\u00a0\u00bb d\u00e9nonce le peu d\u2019authenticit\u00e9 de ce peintre pass\u00e9 par tous les mouvements de son temps, de l\u2019impressionnisme au dada\u00efsme. \u00ab\u00a0Secr\u00e9ter la sueur d\u2019une phrase impressionn\u00e9e par une ambiance de G. Caillebotte\u00a0\u00bb, effleurant le peintre, ne parle que de Jaffeux.<\/p>\n

\"\"

\u00a9 Bram Van Velde, Composition<\/p><\/div>\n

\u00c0 une page de droite touffue s\u2019oppose au bas de la page de gauche son homoth\u00e9tique r\u00e9duction en touffeur.<\/p>\n

La vie obsidionale dans l\u2019enceinte des mots tourn\u00e9e en concepts se d\u00e9lasse aux peintures \u00e9voqu\u00e9es, malgr\u00e9 l\u2019humour plus d\u00e9vast\u00e9 que d\u00e9vastateur son onde se fracasse en tombereaux de caract\u00e8res d\u00e9m\u00ealables \u00e0 demi.<\/p>\n

Pourquoi \u00c9veils<\/em><\/strong>\u00a0<\/em>? Peut-\u00eatre parce que l\u2019immersion tragique dans l\u2019oxymore d\u2019un po\u00e8te rest\u00e9 clou\u00e9 le gros de sa vie par la maladie dans un fauteuil roulant, secou\u00e9e par le typhon lettriste qu\u2019a suscit\u00e9 l\u2019impr\u00e9gnation d\u2019images, ne demande aucune des drogues l\u00e9gales ou interdites auxquelles recourent les \u00e9crivains, et que d\u2019\u00e9veil en \u00e9veil naturels se dentelle, se h\u00e9risse son travail mental\u00a0?<\/p>\n

\u00c0 l\u2019horizon r\u00e9versible de Philippe Jaffeux, les contraires ne sont pas plus oppos\u00e9s que semblables mais les contours\u00a0; les \"\"antonymes se retournent pour s\u2019accorder d\u00e8s qu\u2019ils se sont disjoints pour s\u2019accorder en fin de phrase en chute haute. Ce que brassent ses pales, qu\u2019enserrent ses crochets entre les parois du vide, ce que happent, rel\u00e2chent sur un renversement ses serres pr\u00e9datrices d\u2019un n\u00e9ant, d\u2019un ajour, s\u2019ourle de la chair des lettres dans un gargantuesque pas ou repas.<\/p>\n

Saluons enfin la modestie (sur laquelle il ne faut pas se m\u00e9prendre) des \u00e9ditions Jannink qui, publiant un tr\u00e8s beau livre, n\u2019affichent pas leur nom sur la premi\u00e8re de couverture et n\u2019apparaissent qu\u2019en infimes minuscules au bas de la quatri\u00e8me sur une vignette de m\u00eame format, et une page ou deux. Elles ne sont pas les seules. Cette discr\u00e9tion semble la marque de fabrique de nouveaux \u00e9diteurs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invisibilit\u00e9 de la po\u00e9sie dans l\u2019horreur du chaos m\u00e9diatique en abondant dans l\u2019invisible, qui parle cependant aux happy few.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Philippe Jaffeux, \u00c9veils, Jannink, novembre 2023, 160 pages, 18 \u20ac, SBN : 978-2-37229-056-2.   Avec \u00c9veils, qui d\u00e8s la page de couverture r\u00e9invente la po\u00e9sie verticale en la faisant trembler d\u2019une inversion aux genoux, retourn\u00e9 le vers \u00e0 son miroir, Philippe Jaffeux, accompagn\u00e9 par les \u00e9ditions Jannink sur lesquelles je reviendrai, nous offre un \u00e9tonnant festival lettriste \u00e0 haute charge d\u2019intellect qui marie logop\u00e9e et phanop\u00e9e comme ne le fait pas Ezra Pound. Ce sous cette couverture d\u2019un rose saumon\u00e9 volontiers \u00e9teint disant l\u2019omnipr\u00e9sence de \u00ab\u00a0l\u2019organique\u00a0\u00bb et ouvrant sur le noir de la page noire comme sur une page blanche \u00e9gar\u00e9e. Mais derri\u00e8re cela\u00a0! Jamais un tel d\u00e9ferlement de vignettes, bandeaux, fl\u00e8ches de cent fa\u00e7ons fl\u00e9ch\u00e9es, gouttes, bulles, boule de dynamite, \u00e9crans, trou noir \u00e0 flagelles, vague circulaire \u00e9pandant ses gouttelettes, mur de briques virtuelles, rectangle de salissures informatiques, tout ce que la graphologie a pu inventer pour encadrer d\u2019apor\u00e9tiques propositions. Touffu, encombr\u00e9 parfois jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ind\u00e9m\u00ealable, favorisant dans le d\u00e9tail les couleurs premi\u00e8res, par son tsunami paradoxalement \u00e9clair\u00e9.   Ind\u00e9chiffrable par endroits tant les caract\u00e8res sont gras ou tordus, surtout \u00e0 l\u2019entre-deux pages. Exigeant \u00e0 tout le moins tr\u00e8s souvent un effort. Ce n\u2019est \u00e9videmment pas inintentionnel. On pense \u00e0 Burroughs et Gysin. Le non-lu plus d\u00e9vorant. Des peintres innombrables sont ici l\u2019\u00e9l\u00e9ment culturel de fond, s\u2019y empreindre s\u2019en \u00e9prendre le travail colossal sous-jacent \u00e0 l\u2019ouvrage, comme l\u2019\u00e9tude des animaux sauvages a pu l\u2019\u00eatre pour De l\u2019Abeille au Z\u00e8bre (paru d\u00e9j\u00e0 en 2023). Les peintres donnent du corps et son \u00e9paisseur au cadre graphique. \u00ab\u00a0Extirper \u00e0 l\u2019envi \/ l\u2019espace de \/ sa fonction \/ avec une \/pr\u00e9sence\u00a0\u00bb d\u00e9signe assez bien Mal\u00e9vitch \u2013 dont la derni\u00e8re double page en noir angulaire sur fond blanc (et vignette saumon\u00e9e) rappelle bien le Carr\u00e9 noir sur fond blanc \u00e9pingl\u00e9 d\u2019un zeste d\u2019humour. \u00a0\u00ab\u00a0Animaliser une \u00e9criture civilis\u00e9e avec un contraste fig\u00e9 par un tigre\u00a0\u00bb, en regard d\u2019in tigre ajour\u00e9 et de la mention \u00ab\u00a0A. Ligabue\u00a0\u00bb fait d\u00e9couvrir ce peintre suisse amoureux des fauves et magnifiant l\u2019art na\u00eff de Henry Rousseau. \u00ab\u00a0Masquer le visage d\u2019une page tortur\u00e9e par un nu d\u2019E. Schiele\u00a0\u00bb suscite peut-\u00eatre le fond chair saumon\u00e9e r\u00e9current comme une r\u00e9ponse abstraite \u00e0 son \u00e9rotisme volontiers anorexique. \u00ab\u00a0Animer l\u2019abstraction d\u2019une phrase primaire avec les couleurs de Bram Van Velde\u00a0\u00bb appelle \u00e0 se passionner avec Samuel Becket pour ce peintre de l\u2019emp\u00eachement. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9nergie optique de J.P. Soto\u00a0\u00bb r\u00e9sume sommairement J.P. Soto. \u00ab\u00a0La danse de Saint-Guy de Francisco Picabia\u00a0\u00bb d\u00e9nonce le peu d\u2019authenticit\u00e9 de ce peintre pass\u00e9 par tous les mouvements de son temps, de l\u2019impressionnisme au dada\u00efsme. \u00ab\u00a0Secr\u00e9ter la sueur d\u2019une phrase impressionn\u00e9e par une ambiance de G. Caillebotte\u00a0\u00bb, effleurant le peintre, ne parle que de Jaffeux. \u00c0 une page de droite touffue s\u2019oppose au bas de la page de gauche son homoth\u00e9tique r\u00e9duction en touffeur. La vie obsidionale dans l\u2019enceinte des mots tourn\u00e9e en concepts se d\u00e9lasse aux peintures \u00e9voqu\u00e9es, malgr\u00e9 l\u2019humour plus d\u00e9vast\u00e9 que d\u00e9vastateur son onde se fracasse en tombereaux de caract\u00e8res d\u00e9m\u00ealables \u00e0 demi. Pourquoi \u00c9veils\u00a0? Peut-\u00eatre parce que l\u2019immersion tragique dans l\u2019oxymore d\u2019un po\u00e8te rest\u00e9 clou\u00e9 le gros de sa vie par la maladie dans un fauteuil roulant, secou\u00e9e par le typhon lettriste qu\u2019a suscit\u00e9 l\u2019impr\u00e9gnation d\u2019images, ne demande aucune des drogues l\u00e9gales ou interdites auxquelles recourent les \u00e9crivains, et que d\u2019\u00e9veil en \u00e9veil naturels se dentelle, se h\u00e9risse son travail mental\u00a0? \u00c0 l\u2019horizon r\u00e9versible de Philippe Jaffeux, les contraires ne sont pas plus oppos\u00e9s que semblables mais les contours\u00a0; les antonymes se retournent pour s\u2019accorder d\u00e8s qu\u2019ils se sont disjoints pour s\u2019accorder en fin de phrase en chute haute. Ce que brassent ses pales, qu\u2019enserrent ses crochets entre les parois du vide, ce que happent, rel\u00e2chent sur un renversement ses serres pr\u00e9datrices d\u2019un n\u00e9ant, d\u2019un ajour, s\u2019ourle de la chair des lettres dans un gargantuesque pas ou repas. Saluons enfin la modestie (sur laquelle il ne faut pas se m\u00e9prendre) des \u00e9ditions Jannink qui, publiant un tr\u00e8s beau livre, n\u2019affichent pas leur nom sur la premi\u00e8re de couverture et n\u2019apparaissent qu\u2019en infimes minuscules au bas de la quatri\u00e8me sur une vignette de m\u00eame format, et une page ou deux. Elles ne sont pas les seules. Cette discr\u00e9tion semble la marque de fabrique de nouveaux \u00e9diteurs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invisibilit\u00e9 de la po\u00e9sie dans l\u2019horreur du chaos m\u00e9diatique en abondant dans l\u2019invisible, qui parle cependant aux happy few.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,7,2],"tags":[2256,499,71,2269,2255,1931,2258,2257,2259,578,508],"class_list":["post-4689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique","category-livres-recus","category-une","tag-bram-van-velde","tag-brion-gysin","tag-christophe-stolowicki","tag-editions-jannink","tag-egon-schiele","tag-ezra-pound","tag-jaffeux-lettrisme","tag-lettrisme","tag-malevitch","tag-philippe-jaffeux","tag-william-s-burroughs"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4689"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4723,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689\/revisions\/4723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}