{"id":6883,"date":"2026-04-01T07:55:15","date_gmt":"2026-04-01T05:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/?p=6883"},"modified":"2026-04-01T07:55:15","modified_gmt":"2026-04-01T05:55:15","slug":"revue-roman-20-50-n-79-dossier-annie-ernaux-une-ecriture-du-passage-a-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2026\/04\/01\/revue-roman-20-50-n-79-dossier-annie-ernaux-une-ecriture-du-passage-a-lautre\/","title":{"rendered":"[Revue] Roman 20-50, n\u00b0 79, dossier : Annie Ernaux, une \u00e9criture du passage \u00e0 l’autre"},"content":{"rendered":"

Roman 20-50<\/strong><\/em>, Presses du Septentrion<\/strong><\/a>, n\u00b0 79, pr\u00e9vu pour juin 2025 mais parution d\u00e8s ce d\u00e9but avril 2026, 20 \u20ac ; dossier de 140 pages coordonn\u00e9 par Aur\u00e9lie Adler et Fabrice Thumerel sur Les Ann\u00e9es<\/em>, L’Autre Fille<\/em> et M\u00e9moire de fille<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Court extrait de l’introduction :<\/strong><\/span><\/p>\n

Et si la passion majeure d\u2019Annie Ernaux \u00e9tait celle de l\u2019Autre, celle d\u2019un Nous qui, selon Alain Badiou dans \u00c0 la recherche du r\u00e9el perdu <\/em>(Fayard, 2015), permet d\u2019acc\u00e9der au r\u00e9el d\u00e9mocratique \u2013 de \u00ab\u00a0se fondre dans une totalit\u00e9 indistincte\u00a0\u00bb, et par l\u00e0 m\u00eame de s’ouvrir \u00e0 \u00ab\u00a0une sorte de vaste sensation collective\u00a0\u00bb (A, p. 250)\u00a0? Au-del\u00e0 de cette fusion politique fantasmatique avec une collectivit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9limitation flottante, dont les r\u00e9f\u00e9rents s\u2019ancrent dans les classes moyennes et populaires, c\u2019est \u00e0 la question de \"\"l\u2019autre dans le texte et hors du texte que s\u2019int\u00e9resse de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e le dossier qui suit.<\/p>\n

Dans les trois \u0153uvres du corpus, Je est en effet un Autre. Dans Les Ann\u00e9es<\/em>, r\u00e9cit du glissando g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans lequel histoire et Histoire, m\u00e9moire individuelle et m\u00e9moire collective sont \u00e9troitement imbriqu\u00e9es l\u2019une dans l\u2019autre, le Je se fond constamment dans l\u2019Autre pour constituer un \u00ab\u00a0On\u00a0\u00bb qui va jusqu\u2019au \u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb. Dans le court texte de 2011, lettre essentiellement \u00e9crite \u00e0 la deuxi\u00e8me personne du singulier et adress\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0la petite fille invisible, dont on ne parlait jamais\u00a0\u00bb (AF, p. 15), la narratrice se diff\u00e9rencie de la s\u0153ur d\u00e9funte, cette Autre fantomatique qui la hante, pour incarner l\u2019autre fille<\/em> de ses parents, leur enfant unique, transfuge de classe devenue \u00e9crivaine. Dans M\u00e9moire de fille<\/em>, on ira m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 parler d\u2019assomption de soi par l\u2019\u00e9criture\u00a0: Ernaux se d\u00e9marque de l\u2019autre fille<\/em> qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9, \u00ab fille de rien \u00bb (MF, p. 156) \u2013 Annie \/ Any \u2013, contre et avec laquelle il lui a fallu se d\u00e9finir, cette adolescente en perdition qui, comme bien d\u2019autres, a subi la domination masculine, en la transformant en figure litt\u00e9raire dont l\u2019humiliation est partageable par cet Autre qu\u2019est le lecteur.<\/p>\n

Cette \u00e9criture du passage \u00e0 l\u2019autre<\/em> les huit contributions qui constituent ce dossier l\u2019envisagent sous de multiples aspects : le passage d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une fille \u00e0 l\u2019autre, du texte \u00e0 ses autres \u2013 textes fant\u00f4mes que permettent d\u2019entrevoir l\u2019\u00e9tude des manuscrits, du montage, des relations interm\u00e9diales avec la photographie ou le cin\u00e9ma, ou encore de ses traductions diverses. Notre dossier s\u2019organise autour de cet imaginaire s\u00e9minal du passage en l\u2019explorant dans sa mat\u00e9rialit\u00e9 g\u00e9ographique, sa dimension intratextuelle ou inters\u00e9miotique, mais aussi dans toute sa dimension symbolique. \/Aur\u00e9lie Adler et Fabrice Thumerel\/<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

SOMMAIRE<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Aur\u00e9lie Adler et Fabrice Thumerel
\nIntroduction : Annie Ernaux, une \u00e9criture du passage \u00e0 l’autre<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

Laurent Demanze
\nHabiter Cergy\u00a0:\u00a0 la m\u00e9moire intime et collective des Ann\u00e9es<\/em><\/p>\n

Lyn Thomas
\nQui est \u00ab\u00a0Annie Ernaux\u00a0\u00bb\u00a0?\u00a0: La mise en sc\u00e8ne du personnage de l\u2019auteure et de l\u2019acte cr\u00e9atif dans M\u00e9moire de fille<\/em><\/p>\n

\u00c9lise Hugueny-L\u00e9ger
\n\u00ab\u00a0Puisque ce qui importe, c\u2019est la recherche de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0: \u00a0la construction du r\u00e9cit de soi \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019avant-texte de M\u00e9moire de fille<\/em><\/p>\n

Pierre Louis-Fort
\nDe fille en fille, \u00e9crire \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du deuil<\/p>\n

Fran\u00e7ois Dussart
\nM\u00e9moire, histoire, \u00e9v\u00e9nement dans Les Ann\u00e9es<\/em>\u00a0: Mai 68 et la mort du p\u00e8re<\/p>\n

Isabelle Roussel-Gillet
\nAnnie Ernaux, \u00e0 l\u2019accueil d\u2019une autre photographie<\/p>\n

Fanny Cardin
\nUsages de la photo, usages du cin\u00e9ma dans Les Ann\u00e9es<\/em> et M\u00e9moire de fille<\/em> d\u2019Annie Ernaux<\/p>\n

Licia Reggiani
\nAnnie Ernaux en Italie : traduction et circulation<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roman 20-50, Presses du Septentrion, n\u00b0 79, pr\u00e9vu pour juin 2025 mais parution d\u00e8s ce d\u00e9but avril 2026, 20 \u20ac ; dossier de 140 pages coordonn\u00e9 par Aur\u00e9lie Adler et Fabrice Thumerel sur Les Ann\u00e9es, L’Autre Fille et M\u00e9moire de fille.   Court extrait de l’introduction : Et si la passion majeure d\u2019Annie Ernaux \u00e9tait celle de l\u2019Autre, celle d\u2019un Nous qui, selon Alain Badiou dans \u00c0 la recherche du r\u00e9el perdu (Fayard, 2015), permet d\u2019acc\u00e9der au r\u00e9el d\u00e9mocratique \u2013 de \u00ab\u00a0se fondre dans une totalit\u00e9 indistincte\u00a0\u00bb, et par l\u00e0 m\u00eame de s’ouvrir \u00e0 \u00ab\u00a0une sorte de vaste sensation collective\u00a0\u00bb (A, p. 250)\u00a0? Au-del\u00e0 de cette fusion politique fantasmatique avec une collectivit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9limitation flottante, dont les r\u00e9f\u00e9rents s\u2019ancrent dans les classes moyennes et populaires, c\u2019est \u00e0 la question de l\u2019autre dans le texte et hors du texte que s\u2019int\u00e9resse de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e le dossier qui suit. Dans les trois \u0153uvres du corpus, Je est en effet un Autre. Dans Les Ann\u00e9es, r\u00e9cit du glissando g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans lequel histoire et Histoire, m\u00e9moire individuelle et m\u00e9moire collective sont \u00e9troitement imbriqu\u00e9es l\u2019une dans l\u2019autre, le Je se fond constamment dans l\u2019Autre pour constituer un \u00ab\u00a0On\u00a0\u00bb qui va jusqu\u2019au \u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb. Dans le court texte de 2011, lettre essentiellement \u00e9crite \u00e0 la deuxi\u00e8me personne du singulier et adress\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0la petite fille invisible, dont on ne parlait jamais\u00a0\u00bb (AF, p. 15), la narratrice se diff\u00e9rencie de la s\u0153ur d\u00e9funte, cette Autre fantomatique qui la hante, pour incarner l\u2019autre fille de ses parents, leur enfant unique, transfuge de classe devenue \u00e9crivaine. Dans M\u00e9moire de fille, on ira m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 parler d\u2019assomption de soi par l\u2019\u00e9criture\u00a0: Ernaux se d\u00e9marque de l\u2019autre fille qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9, \u00ab fille de rien \u00bb (MF, p. 156) \u2013 Annie \/ Any \u2013, contre et avec laquelle il lui a fallu se d\u00e9finir, cette adolescente en perdition qui, comme bien d\u2019autres, a subi la domination masculine, en la transformant en figure litt\u00e9raire dont l\u2019humiliation est partageable par cet Autre qu\u2019est le lecteur. Cette \u00e9criture du passage \u00e0 l\u2019autre les huit contributions qui constituent ce dossier l\u2019envisagent sous de multiples aspects : le passage d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une fille \u00e0 l\u2019autre, du texte \u00e0 ses autres \u2013 textes fant\u00f4mes que permettent d\u2019entrevoir l\u2019\u00e9tude des manuscrits, du montage, des relations interm\u00e9diales avec la photographie ou le cin\u00e9ma, ou encore de ses traductions diverses. Notre dossier s\u2019organise autour de cet imaginaire s\u00e9minal du passage en l\u2019explorant dans sa mat\u00e9rialit\u00e9 g\u00e9ographique, sa dimension intratextuelle ou inters\u00e9miotique, mais aussi dans toute sa dimension symbolique. \/Aur\u00e9lie Adler et Fabrice Thumerel\/   SOMMAIRE Aur\u00e9lie Adler et Fabrice Thumerel Introduction : Annie Ernaux, une \u00e9criture du passage \u00e0 l’autre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Laurent Demanze Habiter Cergy\u00a0:\u00a0 la m\u00e9moire intime et collective des Ann\u00e9es Lyn Thomas Qui est \u00ab\u00a0Annie Ernaux\u00a0\u00bb\u00a0?\u00a0: La mise en sc\u00e8ne du personnage de l\u2019auteure et de l\u2019acte cr\u00e9atif dans M\u00e9moire de fille \u00c9lise Hugueny-L\u00e9ger \u00ab\u00a0Puisque ce qui importe, c\u2019est la recherche de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0: \u00a0la construction du r\u00e9cit de soi \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019avant-texte de M\u00e9moire de fille Pierre Louis-Fort De fille en fille, \u00e9crire \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du deuil Fran\u00e7ois Dussart M\u00e9moire, histoire, \u00e9v\u00e9nement dans Les Ann\u00e9es\u00a0: Mai 68 et la mort du p\u00e8re Isabelle Roussel-Gillet Annie Ernaux, \u00e0 l\u2019accueil d\u2019une autre photographie Fanny Cardin Usages de la photo, usages du cin\u00e9ma dans Les Ann\u00e9es et M\u00e9moire de fille d\u2019Annie Ernaux Licia Reggiani Annie Ernaux en Italie : traduction et circulation  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,2],"tags":[1642,110,2685,1814,12,2756,2903,2904,1454,2905,2902,1755,2689],"class_list":["post-6883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres-recus","category-une","tag-alain-badiou","tag-annie-ernaux","tag-aurelie-adler","tag-elise-hugueny-leger","tag-fabrice-thumerel","tag-fanny-cardin","tag-francois-dussart","tag-isabelle-roussel-gillet","tag-laurent-demanze","tag-licia-reggiani","tag-lyn-thomas","tag-pierre-louis-fort","tag-revue-roman-20-50"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6883"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6994,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883\/revisions\/6994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}