[En partenariat avec Etienne Brunet et Jacques Donguy, nous publions en parallèle du site http://www.donguy-expo.com l’audio-poème de Jacques Donguy et d’Etienne Brunet du live de Sao Paulo [septembre 2009] qui est issu des archives de Jacques Donguy. En effet, il nous a semblé important de rendre le plus possible visible ces archives sur la poésie expérimentale et numérique, au sens où jacques Donguy, comme il l’a montré dans son livre sur la poésie expérimentale aux Presses du réel, est l’un des rares témoins à avoir enregistré et filmé systématiquement depuis maintenant plus de 30 ans les lectures et performances publiques. Libr-critique remercie infiniment ces deux créateurs de leur confiance.] Intégralité du disque Son@rt 049
Jacques Donguy (voice)
Etienne Brunet (live electronic )
recorded 20th september 2009 at "The Casa Das Rosas" Sao Paolo
7 janvier 2010
[archives Donguy] Live in Sao Paulo
23 novembre 2006
[NEWS] Festival Le triangle d'[N]or[d] : Dunkerque-Arras-Calais
L’association Trame-Ouest, avant une reconfiguration qui devrait avoir lieu en 2007 (dont on vous reparlera), organise un événement qui regroupe les deux festivals qui 
avaient lieu tous les deux ans : Généalogi-Z 2.1 et Terminal X-périenZ 3.0. Ces deux festivals sont coorganisés cette année avec l’aide de Thierry Rat qui rejoint Trame-Ouest et d’autre part Jacques Donguy, qui fut à l’initiative en 2002 de Terminal X-périenZ avec Philippe Boisnard.
Généalogi-Z est une mise en lumière de lignes généalogiques de la poésie dite expérimentale, la première soirée eu lieu en 2001, pour ceux qui furent invités, soirée inoubliable, 19 poètes invités de Heidsieck à Charles Mézence-Briseul. Généalogi-Z 2.0 eut lieu en décembre 2005 avec Akenaton, Jean-Michel Espitallier, Jacques Sivan, Vannina Maestri, Christian Prigent, Jacques Demarcq, Philippe Becq, Jean-Pierre Verheggen. Terminal X-périenZ est une mise en lumière de la liaison entre poésie et nouvelles technologies.
Programme :
Monstr’action#1 : le 24 novembre [entrée 1€50]
Dunkerque, le LAAC, Jardin des sculptures
Michel Giroud, Georges Hassoméris, Tibor Papp.
Monstr’action#2 : le 25 novembre [entrée gratuite]
Arras, Hôtel de Guînes, 2, rue des jongleurs
Michel Giroud, Georges Hassoméris, Joël Hubaut, Tibor Papp.
/>Monstr’action#3 : le 26 novembre [entrée gratuite]
Calais, Galerie des 4 coins, 26 rue des 4 coins
Jacques Donguy, Etienne Brunet, Thierry Rat, Mickaël Pesin + projections de vidéo-poésies.
Cette manifestation est organisée avec le soutien de la DRAC Nord/Pas-de-Calais; du Conseil Régional du Nord/Pas-de-Calais; de la Mairie d’Arras, du LAAC de Dunkerque, de la Galerie des 4 coins de Calais.