En raison d’un travail intense, la semaine dernière nous n’avions pas donné de news du Dimanche.
28 septembre 2008
[News] News du dimanche
13 janvier 2007
[NEWS] Festival MUZZIX #7 : Poetry is music / sound is poetry
[french // english below]
Le 19 janvier 2007 aura lieu à la Malterie [Lille] la soirée :
« Poetry is music / sound is poetry »
poésie sonique / poésie rock / poésie électronique
Cette soirée est organisée par l’association Trame-Ouest, elle se déroule dans le cadre du festival Muzzix #7 organisé par le Crime et Circum. Cet évènement réunit pour l’une des premières fois, une grande partie des poètes de la génération fin XXème lié aux expériences électroniques et sonores, ainsi que des musiciens comme Cédric Pigot et Yvan Etienne, dont les recherches musicales sont aussi poétiques. En effet comme nous l’avions signaler à l’occasion de la mise en ligne du blog confusion-is-text, il y a eu dans la poésie à la fin des années 90, de réelles expériences liées à la musique, qu’elle soit électronique ou bien rock. Que cela soit Joachim Montessuis (malheureusement absent), Emmanuel Rabu, Sylvain Courtoux ou Philippe Boisnard, selon des voies différentes, tous ont exploré les possibilités poétiques liées au son. Cette soirée permettra de voir à quel point ces explorations sont plus que jamais vivantes, percutantes, et comment elles se poursuivent et se renouvellent.
La Malterie / 42 rue Kulhmann / 5000 Lille / Entrée 5 €
Programme de la soirée :
# Michel Giroud El Coyote + Philippe Boisnard – sonnerie électronique [trompette + laptop]
# Yvan Etienne & Brice Jeannin – elecronic live
# Franck Laroze – polemikx [vidéo-lecture]
# HP Process [Hortense Gauthier + AKS] – bod#1 [vidéo performance]
# La femelle du Requin – poésie d’ascenseur
# The Cut’up Conspiracy [Sylvain Courtoux & Jérôme Bertin] – punk noise post-digital
# Charles Pennequin + HP Process – poésie sonore
# Antoine Boute & Hughes Warin – viande au plancher
# Electronic_Elephant [Valentin Duhamel + AKS] – guitare improvisée + laptop
# Cédric Pigot [lo moth] – live sound
Cette soirée est soutenue par Le Conseil régional du nord pas de calais, la DRAC Nord, La Malterie, le Crime et Circum.
[english]
poésie sonique / poésie rock / poésie électronique
This event is organized by Trame-Ouest association, during Muzzix #7 festival organized by the Crime and Circum. For one of the first time, this event joins together a great part of the last generation of poets related to the electronic and sound experiments, with musicians like Cédric Pigot et Yvan Etienne, wich musical research are also poetical. Indeed, at the end of the 90’s, there was real experiments between music (electronic or rock’n’roll) and poetry. Artist like Joachim Montessuis (unfortunately absent), Emmanuel Rabu, Sylvain Courtoux or Philippe Boisnard, according to different ways, all one explored the poetic possibilities related to the sound. This event will make it possible to see with which point these explorations are more than ever alive, exciting and how they continue and renew themselves.
La Malterie / 42 rue Kulhmann / 5000 Lille / Entrée 5 €
9 décembre 2006
[Vlog] Michel Giroud [1] (Généalogi-Z 2.1)
S’est terminé le dimanche 26 novembre à Calais, le festival Le triange d'[N]or[d], organisé par l’association Trame-Ouest. Nous mettons en ligne progressivement, des extraits des lectures/performances qui ont eu lieu à Arras à l’hôtel de Guînes et à Calais à la Galerie des 4 coins. Pour la soirée d’Arras nous donnons les extraits dans l’ordre chronologique de passage, au sens, où une véritable ligne/dynamique de construction sonore s’est construite tout au long de cette soirée.
Dans l’ordre : Tibor Papp, Joël Hubaut, Georges Hassoméris [1], Michel Giroud [1], Georges Hassoméris [2], Michel Giroud [2].
Quatrième extrait : Michel Giroud, 1ère pièce de PTT, sampling-live-project [SLP] Philippe Boisnard. Cette pièce est la seconde crée par Michel Giroud et philippe Boisnard. [durée 6 mn 42]. Ecouter la 1ère pièce de PTT remixée version audio [ecouter].
27 novembre 2006
[Vlog] Lecture de Tibor Papp (Généalogi-Z 2.1)
S’est terminé, hier soir dimanche 26 novembre à Calais, le festival Le triange d'[N]or[d], organisé par l’association Trame-Ouest. Nous allons mettre en ligne progressivement, des extraits des lectures/performances qui ont eu lieu à Arras à l’hôtel de Guînes et à Calais à la Galerie des 4 coins. Pour la soirée d’Arras nous donnons les extraits dans l’ordre chronologique de passage, au sens, où une véritable ligne/dynamique de construction sonore s’est construite tout au long de cette soirée.
Dans l’ordre : Tibor Papp, Joël Hubaut, Georges Hassoméris et pour finir Michel Giroud.
Premier extrait : Tibor Papp, Tche.
23 novembre 2006
[NEWS] Festival Le triangle d'[N]or[d] : Dunkerque-Arras-Calais
L’association Trame-Ouest, avant une reconfiguration qui devrait avoir lieu en 2007 (dont on vous reparlera), organise un événement qui regroupe les deux festivals qui
avaient lieu tous les deux ans : Généalogi-Z 2.1 et Terminal X-périenZ 3.0. Ces deux festivals sont coorganisés cette année avec l’aide de Thierry Rat qui rejoint Trame-Ouest et d’autre part Jacques Donguy, qui fut à l’initiative en 2002 de Terminal X-périenZ avec Philippe Boisnard.
Généalogi-Z est une mise en lumière de lignes généalogiques de la poésie dite expérimentale, la première soirée eu lieu en 2001, pour ceux qui furent invités, soirée inoubliable, 19 poètes invités de Heidsieck à Charles Mézence-Briseul. Généalogi-Z 2.0 eut lieu en décembre 2005 avec Akenaton, Jean-Michel Espitallier, Jacques Sivan, Vannina Maestri, Christian Prigent, Jacques Demarcq, Philippe Becq, Jean-Pierre Verheggen. Terminal X-périenZ est une mise en lumière de la liaison entre poésie et nouvelles technologies.
Programme :
Monstr’action#1 : le 24 novembre [entrée 1€50]
Dunkerque, le LAAC, Jardin des sculptures
Michel Giroud, Georges Hassoméris, Tibor Papp.
Monstr’action#2 : le 25 novembre [entrée gratuite]
Arras, Hôtel de Guînes, 2, rue des jongleurs
Michel Giroud, Georges Hassoméris, Joël Hubaut, Tibor Papp.
/>Monstr’action#3 : le 26 novembre [entrée gratuite]
Calais, Galerie des 4 coins, 26 rue des 4 coins
Jacques Donguy, Etienne Brunet, Thierry Rat, Mickaël Pesin + projections de vidéo-poésies.
Cette manifestation est organisée avec le soutien de la DRAC Nord/Pas-de-Calais; du Conseil Régional du Nord/Pas-de-Calais; de la Mairie d’Arras, du LAAC de Dunkerque, de la Galerie des 4 coins de Calais.
21 novembre 2006
15 novembre 2006
20 octobre 2006
[Revue] DOC(K)S POESIE(S)/THEORIE(S)
>> Revue DOC(K)S, Quatrième série, n°1/2/3/4, Poésie(s), théorie(s) + Film (DVD rom)[entre 2 siècles]
[site]
450 pages, 50 €
Plutôt que de mettre un extrait, et avant de faire une chronique — travail qui raisonnablement sera impossible et qui demandera de choisir des lignes spécifiques — je préfère d’emblée marquer l’importance historique de ce numéro de DOC(K)S, sans doute, l’un des plus importants depuis sa création.
Il n’échappera à personne, qu’une nouvelle série commence, Julien Blaine revient de son long voyage à travers la performance (bye bye la perf), et voilà DOC(K)S qui se retrouve avec son créateur historique entouré des deux acolytes qui l’ont recueilli et amener à traverser les années 90 et le début du siècle. Si ce numéro a de l’importance, ce n’est cependant aucunement pour cela. Si une nouvelle série peut commencer, cela n’a je crois que peu de rapport avec ce retour, retour de Blaine, qui de fait n’a jamais quitté DOC(K)S son nom y étant attaché, aussi bien que celui de Jean Torregrosa et de Philippe Castellin maintenant.
Si une quatrième série peut commencer, c’est parce que DOC(K)S propose une réponse historique à un certain nombre de questions historiques sur la poésie. Réponse historique qui n’est pas donnée seulement par ses créateurs [thèse], mais qui fait intervenir l’ensemble des participants de la réalité qui fonde la poésie et la littérature contemmporaine. Qu’on lise les noms : Balpe, Blaine, Bootz, Burgaud, Boxon, Castellin, Christoffel, Darras, Dreyfus, Fontana, Frontier, Game, Garnier, Garvard Perret, Giroud, Hanna, Hémion, Hubaut, Kostelanetz, Lebel, Leibovici, Limongi, Malbreil… Qu’on lise et relise les noms, qu’on les poursuive : Maraux, Menoud, Meyer, Minarelli, Molinié, Pey, Prigent, Tanabé, Simon, Sivan… et j’en oublie… Ce numéro est historique, car il pose un répons possible à la mise en question théorique des pratiques poétiques, et ceci aussi bien, par des pratiques, ce qui rejoint en quelque sorte le travail qu’a effectué cette année Denis Ferdinande dans TheoRire actes (essai) en tant que suspension de réponse face à l’injonction prigentienne de Salut les modernes, que par des ouvertures théoriques. Ce répons n’est pas celui d’une école, n’est pas celui confiné d’une édition qui s’auto-promeut, mais il est celui entrecroisé d’une véritable anthologie critique, qui n’avait pas encore été faite en France, amenant — comme j’y reviendrai dans ma chronique — de véritables affrontements non seulement sur la question de la définition de la poésie, mais aussi plus largement sur des questions ontologiques portant aussi bien sur le sujet humain que l’espace politique. Seule une revue comme DOC(K)S pouvait accomplir un tel pari, et ceci du fait que DOC(K)S est une revue de croisement, non pas lieu de fixation idéologique sur la poésie, mais lieu d’ouverture(s) des pratiques.
Le dialogue ainsi ouvert par ce numéro, pris dans la dynamique d’une juxtaposition qui ne suit pas l’ordre alphabétique, met en jeu, en tension chacune des interventions. Un choix de trajectoire a été choisi, il y a un sens à cette édition. Ceci est redoublé par le DVD, véritable film, [Entre 2 siècles], où se croisent les interventions d’Akenaton, Blaine, Giroud, Menoud, Serge Pey … autour d’une ligne de structure qui est celle de trois interventions de Paul Virilio qui de fait met en question ce qui est dit dans ces différentes interviews ou créations.
Certes toutes les interventions ne sont pas de même qualité, mais la préciosité historique de ce numéro tient justement aussi à ces déséquilibres, aux lignes de fracture, qui séparent ces paroles, ou bien ces écrits. Les qualités varient : questionnement, affirmation, cynisme, copinage, errance, impertinence, egocentrique, publicitaire, décalée, à côté, ….
Ce numéro ainsi est historique car il propose, non pas un panorama de pratiques, mais le faisceau théorico-pratique qui détermine les formes de la poésie à partir de ceux qui se situe sur ces lignes généalogiques, et ceci depuis les futuristes (Les idées futuristes après la fin des futuristes, Giovani Lista) ou Dada (Théorie DADA, Michel Giroud), jusqu’à l’usage des micro-ordinateurs (Panorama de la poésie numérique : Vers une écriture verbi-voco-visuelle, Jacques Donguy).