Libr-critique

10 juin 2018

[News] News du dimanche

En ce dernier jour du 36e Marché de la poésie, tout d’abord le Libr-20 des volumes (dont une revue) de/sur la poésie ; suivent quatre Libr-événements : RV autour de Bernard Noël et de Laurent Grisel à Paris, avec Griot/Manon dans la région parisienne, sans oublier Poésie civile #15…

Poésie : en ce dernier semestre, LC a reçu, a lu et recommande

♦ Olivier Penot-Lacassagne dir., Beat Generation. L’Inservitude volontaire, CNRS éditions, 2018, 392 pages, 25 €.

REV(u)E : 17, Un thé chez les fous, 2018, 230 pages, 30 €. [Un superbe collectif, avec pour exergue : "Tous ceux qui manquent d’imagination se réfugient dans la réalité"]

♦ Nikola Akileus, Éreintique, éditions Vermifuge, hiver 2017-2018, 140 pages, 15 €.

♦ Édith Azam, Le Temps si long, éditions Atelier de l’Agneau, Limoges, printemps 2018, 78 pages, 15 €.

♦ Gilles Bonnet, Pour une poétique numérique, Hermann, hiver 2017, 376 pages,  €. [Essai très stimulant !]

♦ Didier Bourda, Galerie montagnaise, Lanskine, 2018, 152 pages, 14 €.

♦ Patrick Bouvet, Trip machine, éditions de l’Attente, automne 2017, 132 pages,14 €.

♦ Sophie Coiffier, Paysage zéro, éditions de l’Attente, automne 2017, 144 pages, 14 €.

♦ Bernard Desportes, Le Cri muet, Al Manar, printemps 2018, 96 pages, 18 €.

♦ Dominique Fourcade, Improvisations et arrangements, P.O.L, mai 2018, 464 pages, 24 €.

♦ Emmanuel Hocquard, Le Cours de Pise, édition établie par David Lespiau, P.O.L, mars 2018, 624 pages, 23,90 €.

♦ Christine Jeanney, Yono Oko dans le texte, Publie.net, 2018, 176 pages, 16 €.

♦ Christophe Manon (avec Frédéric D. Oberland), Jours redoutables , Les Inaperçus, 2017, 72 pages, 14 €.

♦ Christophe Manon, Vie & opinions de Gottfried Gröll, Dernier Télégramme, hiver 2017-2018, 120 pages, 13 €.

♦ Véronique Pittolo, Monomère & maxiplace, éditions de l’Attente, automne 2017, 104 pages, 11 €.

♦ Daniel Pozner, À Lurelure, PROPOS2 éditions, 2017, 114 pages, 13 €.

♦ Dominique Quélen, Revers, Flammarion, 2018, 124 pages, 16 €.

♦ Olivier Quintyn, Implémentations/implantations : pragmatisme et théorie critique, Questions théoriques, 2018, 320 pages, 18 €. [Essentiel pour qui veut comprendre la poésie contemporaine]

♦ François Rannou, La Pierre à 3 visages (d’Irlande), Lanskine, printemps 2018, 48 pages, 12 €.

♦ Pierre Vinclair, Terre inculte. Penser dans l’illisible : The Waste Land, Hermann, 2018, 204 pages, 22 €. [Une réflexion fondamentale sur l’illisibilité poétique à partir du célèbre poème de T. S. Eliot]

Libr-événements

â–º Lundi 11 juin 2018, Maison de la poésie Paris, 20H : Carte blanche à Bernard Noël. Avec Bernard Noël, Jean-Luc Bayard, Léonard Novarina-Parant, Jean-Luc Parant, Laurine Rousselet & Esther Tellermann.

Né en 1930, Bernard Noël signe son premier livre Les Yeux chimères, en 1953 et en 1958, Extraits du corps. Ce n’est que dix ans plus tard qu’il publie son troisième ouvrage, La Face de silenc. La publication de ces poèmes lui ouvre alors les portes de l’édition où il travaille comme lecteur, correcteur et traducteur.  À partir de 1971, Bernard Noël prend la décision de se consacrer entièrement à l’écriture. Il compose ainsi une œuvre majeure, (…)

â–º Climats de Laurent Grisel a été écrit sur une proposition de Cécile Wajsbrot, de janvier 2014, bien avant que la future « COP21 » de novembre-décembre fasse parler d’elle, à octobre 2015, et ses lecteurs eurent et ont de quoi déchiffrer le théâtre de cet accord international. Mais ce poème, cette épopée, vient de plus loin et va au-delà, ses  héros sont des ouragans, des peuples en lutte, des arbres, des scientifiques qui brisent les conventions de la décence académique, des montagnes et leurs glaciers, des galaxies, des paysans et des semences libres… 

La comédienne, diseuse, musicienne et chanteuse Anna Desreaux en donne son interprétation, qui est forte et belle, au café-théâtre de La Vieille Grille lundi prochain : le lundi 11 juin à 20h30, 1, rue du Puits de l’ermite 75005 PARIS / Métro Monge [Il est important de réserver au 01 47 07 22 11. Vous trouverez toutes sortes d’informations pratiques sur le site du lieu : https://www.vieillegrille.fr/tiki-view_articles.php?topic=13]

â–º Lundi 18 juin à 19H30, DOC (26, rue du docteur Potain 75019 Paris), Poésie civile #15 : où ça avance…

â–º Vendredi 22 juin à 20H, Parc de Rentilly (1 rue de l’étang 77600 Bussy-Saint-Martin) : Griot/Manon.

17 février 2013

[News] News du dimanche

Après être allé faire un tour du côté de chez P.O.L (avec notamment Edith Azam, Décembre m’a ciguë), on s’intéressera aux livres reçus (La Revanche de la pelouse, de Rosmarie Waldrop ; Ago d’Antoine Dufeu ; n° 8 de la revue Avant-poste). Parmi les Libr-événements : Séance qui vive et Soirée Al dante… De quoi attendre le printemps ! /FT/

(more…)

2 octobre 2012

[Chronique] Découvrir la poésie coréenne contemporaine, revue PO&SIE, par Jean-Nicolas Clamanges

Filed under: chroniques,Livres reçus,UNE — Étiquettes : , , , , — rédaction @ 15:55

 PO&SIE, n°139-140 : "Corée 2012", Belin, 2012, 306 pages, 30 €, ISBN : 978-2-7011-5864-8.

Depuis le lointain, on voit une planète toute bleue parce qu’elle a trop d’eau. Sur la planète, il y a cinq blocs de terre flottant à la surface de l’eau. À l’un d’eux, une petite péninsule s’accroche à peine. Cette petite péninsule est divisée en deux par une ligne tracée selon la seule différence des idéologies. Tout en dirigeant la bouche d’un canon vers l’autre côté, les gens des deux côtés ont en commun leur dialecte.

                Kim Hye-soon

 

La culture coréenne moderne nous est désormais plus familière que jadis, à travers son cinéma ou encore sa pop. Mais que savons-nous de la bouillonnante poésie de la Corée du sud dont les tirages feraient pâlir d’envie nos romanciers eux-mêmes ? Pour la découvrir, il faut lire ce numéro spécial de la revue Po&sie qui lui est intégralement consacré (c’est une récidive, un ensemble intitulé « Poésie sud-coréenne » avait été publié en 1999). Cette livraison de plus de trois cents pages, conçue sous la direction de Ju Hyounjin et Claude Mouchard, articule une vaste anthologie rassemblant vingt-sept poètes et une série d’essais et d’entretiens sur la poésie et sur les autres arts, notamment, roman, cinéma, musique, etc.

 

Réalisée par Jeong Myeong-kyo, le critique le plus reconnu en Corée sur la question de la poésie, l’anthologie rassemble en cinq volets thématiques (Libération, Luttes, Vivre, Divergences, Rencontre) les poètes issus de la guerre et de la dictature ; un courant diffus lié à la culture bouddhiste ; une poésie féminine et féministe très bousculante à l’égard des codes et des rituels du vieil art ; et enfin une brochette de jeunes poètes branchés sur les énergies du postmodernisme. La partie « Essais » associe plumes coréennes et françaises à propos, notamment, de l’avant-garde expérimentale, du roman Interdit de folie (Imago) de Yi In-seong, du très beau film Poetry réalisé par Lee Chang-dong, et de l’opéra de Chin Unsuk, Alice in Wonderland. On y trouve également deux études sur le domaine littéraire coréen en langue anglaise, à propos du romancier Chang-rae Lee et de trois poétesses : Theresa Hak Kyung Cha, Myung Mi Kim et Don Mee Choi.

 

(more…)

14 octobre 2009

[Livre] Mathias Pérez

Filed under: Livres reçus,UNE — Étiquettes : , , , , , , , — Fabrice Thumerel @ 20:02

Mathias Pérez, éditions Carte Blanche, juillet 2009, 156 pages, 30 €, ISBN : 2-905045-53-1.

Cette monographie luxueuse et synthétique vous permettra d’explorer l’œuvre du peintre qui dirige les éditions Carte Blanche comme la revue Fusées : reproductions de toiles, photos et documents divers, bibliographie et entretien (avec F. Thumerel, p. 122-139), et contributions de Éric Clémens, Michel Butor, Christian Prigent, Marc Pataut, Jean-Pierre Verheggen, Hubert Lucot, Jacques Demarcq, Rémi Froger, Hervé Castanet, Pierre Le Pillouër, Charles Pennequin, Cécile Wajsbrot, Philippe Boutibonnes, Raymond Federman, Claude Minière, Bernard Noël.

(more…)

27 janvier 2009

[Manières de critiquer] Territoires du roman contemporain : Les Congés de Lucien Suel

   Cet article, qui porte sur Mort d’un jardinier (La Table Ronde, 2008) et plus généralement sur le territoire de Lucien Suel, inaugure la série intitulée "Le roman contemporain : territoires et trajectoires".

(more…)

6 novembre 2008

[Revue] TINA n°1

  TINA, There is no alternative —  Littératures, n°1, ed. è®e, 190 pages. ISBN : 978-2-915453-58-5. 10 € [blog TINA].

(more…)

29 avril 2008

[News] Résonance générale, n° 2 : « Rien ne se répète avec l’art critique »

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , , — rédaction @ 8:11

   Lancée l’année dernière par Serge Martin, Laurent Mourey et Philippe Païni, la revue Résonance générale vient de publier son deuxième numéro, dont le titre synthétise un programme à la fois théorique et pratique.

(more…)

27 juin 2007

[Expoésie] Programme du festival Expoésie à Périgueux

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , — rédaction @ 11:12

expoesieLib-critique, présente le programme de la 6ème édition du festival Expoésie, qui aura lieu à Périgueux, du 28 juin au 3 juillet.
Libr-critique fera tout au long du festival une série de vidéos, tout à la fois des lectures, que d’interviews des poètes invités et des organisateurs. Vous pourrez suivre ainsi tous les jours, ce qui a lieu à Périgueux, aussi bien sur votre ordinateur que sur ipod, au sens où les videos seront videopodcastées.

Programme :
festival Expoésie
Périgueux, du 28 juin au 3 juillet 2007
6e édition
Ce festival pluridisciplinaire se donne pour principal objectif d’explorer les affinités entre la poésie actuelle et les autres arts : spectacles, performances, lectures, expositions, ateliers, danse, musique, vidéo, ainsi qu’un salon de la revue de création, pour un rendez-vous unique en France. Plus de 50 poètes et/ou artistes en chair et en voix, une multiplicité de rencontres, un festival de création vivant et en mouvement.

jeudi 28 juin
musée d’Art et d’Archéologie du Périgord
17 h 30

vernissage expo de Robert Combas et performance (expo jusqu’à fin septembre)

vendredi 29 juin
bibliothèque municipale
14 h

atelier : bibliotératologie, par les éditions N’a Qu’1 Œil
galerie À l’Art Nôtre
17 h 30
inauguration du festival
19 h 00
lectures, performances : André Paillaugue, Édith Azam, Kataline Molnár, Alain Veinstein, Olivier Cadiot. Avec Monsieur Chacal et son « jeu à la conque ».
salle du Réservoir
21 h 00

concert : Chloé Mons, Daniel Darc

samedi 30 juin
place Saint-Louis
10 h – 18 h 30

salon de la revue de création : 40 éditeurs francophones performances, lectures : scène off (BoXoN, Club des Hydropathes, Marie Delvigne, Franck Doyen, Rorik Dupuis, Bernard Froidefond, Jean-Luc Lavrille, Joanna Mico, Sylvia Mikaël, Lise N, Quentin Pérochon, Daniel Pozner…) + remise des prix du concours « Expoésie Jeunesse » (11h) + « Pédiluve sympathique », performance interactive de Bruno Guiot (15h30) + « Tout autour des revues », circonférences-action de Michel Giroud avec Caramba El Coyote à la trompette (17h30) + « La Société Mobile », installation-performance de Laurence Denimal + « Pioche poétique » de Jean-Marie Champion
Galerie verbale Le Paradis
19 h

lectures, performances : Marina Mars, Antoine Boute + Hughes Warin, Julien Blaine, Nicola Frangione, Elvira Santamaria. Avec Monsieur Chacal et son « jeu à la conque ».
place de La Vertu, café de La Vertu
22 h30

musique hybride et vidéo + DJ : « Time : Code », DJ Peté Bullé (en partenariat avec Some Produkt).

dimanche 1er juillet
place Saint-Louis
10 h – 17 h 30

salon de la revue de création : 40 éditeurs francophones performances, lectures : suite scène off + mêmes intervenants que samedi
café-guinguette de Barnabé
19 h 30

lecture-performance : David Chiesa et Charles Pennequin

mardi 3 juillet
galerie l’App’art
18 h

dévernissage de l’exposition d’Emmanuelle Lauer durant tout le festival

. expo de Robert Combas au musée d’Art et d’Archéologie du Périgord (jusqu’à fin septembre)

. expo des éditions n’a qu’1 œil à la bibliothèque municipale (du 28 juin au 13 juillet, vernissage le 6 juillet à 18 h)

. expo de Julien Leresteux au centre culturel de La Visitation (jusqu’au 13 juillet, 13 h à 18 h)

. expos de Thomas Déjeammes, Yves Dieulafait, Quentin Pérochon, à la galerie À l’Art Nôtre

. expo de créations « poético-plastiques » réalisées tout au long de l’année par des classes d’arts plastiques en collaboration avec le musée du Périgord, à la galerie À l’Art Nôtre et dans les librairies

. expo-installation d’Emmanuelle Lauer, à la galerie L’App’art (expo jusqu’au 3 juillet, 14 h à 18 h 30)

. installation du groupe Dépanne-Machine, place Saint-Louis

.. installation « Le Bureau » d’Agnès Aubague, place Saint-Louis

. stage de réalisation Jeunesse et Sports Dordogne et Polymages, « Un œil dans le coin »

. reportage internet en direct sur le festival, par Philippe Boisnard et Hortense Gauthier (voir encadré)

Avec la participation amicale de Démosthène Agrafiotis (performance samedi 30, 16 h), un reportage photos de Quentin Pérochon et la couverture exceptionnelle de l’événement par Bagatélé (Hervé Brunaux + Bruno Guiot), « le média qui vous manipule »

samedi 30 juin et dimanche 1er juillet
restaurant Le Saint-Louis
14 h à 18 h

projection de vidéopoésies et de vidéos d’artistes : Laurent Besse, Rorik Dupuis, Gérard Fioretti, Matthias Garrouste et Frédérique Soumagne, Michel Giroud El Coyote, Laurent Mareschal, Antoine Revel-Mouroz, Yeun Suk Shin, Claude Yvroud.

Toutes les manifestations sont gratuites, sauf le concert au Réservoir.
organisation : asso Féroce Marquise, revue Ouste
avec la participation des assos : Some Produkt, Théâtre Grandeur Nature, L’App’art, Les ThéTards, ADAM 24
directeur artistique : Hervé Brunaux
renseignements : 06 72 83 67 74 / feroce.marquise@tiscali.fr

retrouvez les invités du festival sur le site : http://www.perigord.tm.fr/expoesie

8 mai 2007

[revue] La mer gelée n°4

cover4.jpgRevue La mer gelée, création et critique (revue bilingue franco-allemande)
n°4. PERDRE ! 153 pages. 10 euros. ISSN : 1772-0613
www.lamergelee.com – redaction@lamergelee.com

Sommaire :

– Johannes Jansen : Dans le passage (extrait), Traduction : Alban Lefranc
– Jean-Pierre Faye : Bataille : le très sombre noyau
– Monika Rinck : Summer of loss, Traduction : Alban Lefranc / Aurélie Maurin
– Alain Denault : Faire l’économie de…
– François Athané : Ni justice ni juge
– Odile Kennel : Maison mien chantier / Penser sauge et toi / Questions sur le coq de bruyère, Traduction : Olivier Le Lay
– Serge Pey : La langue arrachée
– Ron Winkler : configuration pluie / éponges / nuages, Traduction : Olivier Le Lay
– Alban Lefranc : Jimmy
– Arno Calleja : La ligne
– Anne Monfort : Rien ne fait mal
– Daniela Dröscher : Lune/ mienne/ près de moi, Traduction : Alban Lefranc

# Michael Kutsche : dessins
# Catherina Deinhardt : mise en page

Editorial :

« PERDRE !

où le lecteur attentif découvrira :

Que la sauge ne sait pas comment elle s’appelle

Qu’un chien à qui l’on injecte du sang de chien fatigué devient lui-même fatigué

Que la mort est de la vie portée à ébullition

Qu’il est une viande à boucherie

Qu’il faut s’imaginer une corrida à soi tout seul

Que lorsqu’il lit un texte, il lit sur une langue arrachée

Qu’une communauté secrète et furtive maintient le monde à température supportable

Qu’on ne sait pas ce que peut un corps

Qu’une progression facheuse des prévisibles augmente le monde inhumainement

Que des poissons peuvent être une réunion de poings serrés

Que le deuil du malheur est une bon garant de la norme

Que la structure sociale est le résultat de la convulsion sociale »

Premières impressions :

C’est avec un trés grand plaisir que nous découvrons cette trés belle revue de littérature contemporaine bilingue, chose rare, qui se présente comme « une entreprise de démolition » dirigée par Alban Lefranc (Berlin / Paris), Anthony Morosoli (Paris), Daniela Dröscher (Berlin), Aurélie Maurin (Berlin) qui paraît deux fois par an des deux côtés du Rhin depuis 2004. Une ligne trés exigeante sur le plan littéraire autant que politique, pour une exploration pointue de cette injonction « perdre! », cri à rebours de l’idéologie dominante de la réussite et de l’acquisition. On y trouve aussi bien des textes de fictions que articles théoriques, ainsi que de la poésie, les auteurs français et allemands sont en majorité de jeunes écrivains, mais on retrouve aussi des auteurs reconnus comme Jean-Pierre Faye, ou Serge Pey. Nous ferons une chronique plus approfondie de cette revue qui mérite le détour et surtout une lecture attentive.

3 avril 2007

[Vlog] Interview de Jonas Magnusson co-responsable de la revue poétique suédoise OEI

Filed under: entretiens,UNE,videopodcast — Étiquettes : , , , , , , , — rédaction @ 6:06

magnusson.gifC’était lors de son dernier passage à Paris que nous avons rencontré Jonas Magnusson, grâce à Jacques Sivan et Vannina Maestri. Jonas Magnusson co-dirige la revue OEI, sorte de pavé de 700 pages pour le numéro qu’il nous a offert où sont aussi bien des poètes que des plasticiens qui ont un rapport à la poésie ou au langage. Nous reviendrons prochainement dans une chronique sur ce numéro.

Download Link

25 mars 2007

[NEWS] Fusées au salon du livre de Paris

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , , , , — rédaction @ 10:47

salondulivre.jpgLe 27 mars au stand Ile-de-France du Salon du livre de Paris, « Fusées ça décolle ». L’intervention aura lieu de 18h30 à 19h30, avec Mathias Pérez, Philippe Boisnard, Jacques Demarcq, Rémi Froger. Mathias Pérez présentera la revue et sa transformation, tandis que les auteurs feront une lecture.
[site Fusées]

16 février 2007

[revue] Revue Le Quartanier n°6

revue06_c1c4_710.jpg Le n°06 de la revue Le Quartanier est sorti à l’automne 2006, nous en parlerons dans une chronique…
144 pages – ISSN 1708-248X – 12,95 $ / 10 €
Le Quartanier – 4418, rue Messier – Montréal (Québec) H2H 2H9 – Canada
+ Le Quartanier France – 21, rue de la République -13002 Marseille
[site]

Sommaire:
POÉSIE ET FICTIONS :
Antoine Brea, Benoit Caudoux, Hervé Bouchard, André Gache, Julien de Kerviler, Arno Calleja, Samuel Lequette, Christian Zorka, Mathieu Larnaudie, Gilles Toog, Ludovic Bablon
QUARTIER CRITIQUE :
Xavier Person, Steve Savage, Nathalie Stephens, Hélène Frédérick, Daniel Canty, Anne Malaprade [sur Emmanuelle Pireyre, Francis Catalano, Eva Sjödin, Arno Schmidt, Eugène Savitzkaya, Aïcha Liviana Messina, John Cassavetes] // Revue des revues : Guillaume Fayard
DESSINS :
Mélanie Baillairgé
COUVERTURE :
Christian Bélanger

15 février 2007

[pétition] Soutien aux Éditeurs indépendants et aux revues littéraires face aux tarifications postale

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , , , — rédaction @ 8:35

timbre.gif“Soutien aux Éditeurs indépendants et aux revues littéraires”
La Poste a toujours été un des outils privilégiés de diffusion des livres et revues littéraires des éditeurs indépendants, auprès des libraires, des bibliothèques et du public.
Or, les transformations de La Poste, l’abandon des tarifs particuliers ou intermédiaires, la libéralisation des services, les fermetures de bureaux, mettent aujourd’hui leur existence en danger.

Ceci porte préjudice aux écrivains, à la création littéraire, aux éditeurs, aux libraires, aux lecteurs, comme à toute la chaîne du livre, (graphiste, photographe, imprimeur….)
Des tarifs postaux abusifs, la réduction programmée à l’accès des tarifs “presse” par de nouvelles contraintes administratives, l’abandon des tarifs réduits (“coliéco” “sacs postaux de librairies”… le refus de la Poste d’appliquer le tarif “livres et brochures” sur le territoire national), etc… remettent en question la pérennité de l’édition indépendante, et par voie de conséquence, entravent le droit d’expression, réduisent l’économie du livre et affaiblissent la démocratie.
De nombreuses petites structures éditoriales sont aujourd’hui contraintes à réduire ou à cesser leur activité.
Les soussignés s’inquiètent de cette situation et demandent à l’État, aux ministères concernés et à la direction de l’entreprise publique La Poste de créer un tarif préférentiel pour les livres et les revues (indépendamment, pour celles-ci, de l’attribution, ou non, d’un numéro de commission paritaire), afin de garantir pour demain la diversité culturelle et la libre circulation des idées.

Vous pouvez signez en ligne et voir les premiers signataires sur :
cynthia.3000

31 janvier 2007

[Texte] Spécial 22(M)DP : poésieencours : l’éditoto de Franck Doyen

Filed under: chroniques,UNE — Étiquettes : , , , , , — franck doyen @ 19:48

22mdp179.jpg22 (Montée) des Poètes, n°47/48 : poésieencours, 126 pages en deux livrets accompagnés d’un DVD de Claude Yvroud, ISSN: 0292-0794. 10 € commande : Franck Doyen / la tuilerie, 69860 Ouroux / revue.22mdp[@]wanadoo.fr


éditoto

ou spiruline for ever
Lecteur(s) bien-aimé(s) et néanmoins adoré(s),
Vous l’aurez tout de suite remarqué (votre oeil alerte et votre souplesse neuronale font toujours merveille) : ce numéro de votre revue préférée, le “22 (Montée) des Poètes” – “22(M)dP” pour les intimes dont vous faites dorénavant partie, est bien particulier. Disparu en effet le bel équilibre entre les “In et Dits”, les “Notes de Lecture” et les “Entre(deux)tiens”, ce corps n°47/48 n’est constitué que de travaux textuels. Ces travaux, regroupés sous l’appellation d’origine à peine contrôlée “poésies en cours” sont en fait issus d’une semaine passée chez Sofia Burns et Karim Blanc qui, du 23 au 30 juillet 2006, et en marge du festival “Voix de la Méditerranée”, nous ont accueillis dans leur atelier “L’Art en cours”, au 13 de la rue Noël Munuera à Lodève.

genèse de poésies en cours :
Pour le 22, il s’agissait de profiter honteusement de l’indécision de certains de ses auteurs qui se demandaient s’ils allaient cette année encore venir applaudir et/ou huer leurs petits copains – programmés, eux, officiellement sur le festival. Pour le 22, il s’agissait aussi de profiter de la présence nécessaire sur le Marché de son stand “lalangues en revues” (25 revues et éditeurs de poésies contemporaines) tentant (assez désespérément d’ailleurs) de combler par là un manque de plus en plus cruel et flagrant de ce côté-ci de la poésie autrement appelée poésies.

De profiter donc aussi, inutile de nier, d’un public acquis à la cause poétique le temps du festival, de le détourner de soirées plutôt show-biz censées faire rentrer suffisamment d’argent pour la pérennité des “Voix”, et donc de lui proposer, à ce public chéri, d’autres travaux – d’auteurs de la revue et donc forcément géniaux, beaux, intelligents, talentueux et souples sur jambes. Voilà : ça c’était l’idée de base : proposer un rendez-vous tous les soirs: même lieu, même heure, même combat ou presque : avec des travaux évolutifs, pouvant rebondir d’un soir sur l’autre (des works in week progress, donc et à peu près).

tentatives de définition de poésies en cours :
Le risque était grand évidemment de ne présenter qu’une scène de plus : un genre de truc un peu Off et donc, au bout du compte, assez In – le In et le Off constituant les deux branches du même arbre appelé Spectacle . Or, et vous commencez peut-être à le comprendre, il s’agissait bien d’une tentative d’autre chose. Un autre chose qui éviterait déjà la rectitude (et l’emmerdement qui va avec) de la plupart des lectures de poésies qui fleurissent un peu partout en notre beau pays. D’ailleurs peut-être serait-il souhaitable de se poser sérieusement la question et je vous la pose : Le système spectaculaire (scène / public ou table+bouteilled’eau+micro / rangées de chaises) est-il judicieux en matière poésies ? Si oui, dans quel(s) cas ? Développez, je ramasse les copies à la fin de l’heure.
Enfin, et puisqu’il s’agissait vraiment d’autre chose, mais de ce genre de quelque chose plus difficile à définir après qu’avant, cette semaine assez folle a bien pris les allures d’une semaine de résidence collective. Permettant en actes l’émergence de pratiques d’écritures (écrits et ures, donc) en relation même avec le texte en élaboration, en relation même avec son lieu d’énonciation(s) et avec le public.

22(m)dp + art en cours = poésies en cours :
Ce corps 47 “poésies en cours” est donc constitué des textes qui ont vécu et fait vivre cette semaine. Pas tous les textes – à regret, l’extensibilité de la revue ne le permettant pas – ni tous les auteurs, car il a bien fallu se concentrer sur ceux qui ont traversé de part en part cette semaine et/ou dont le projet d’écriture en a été modifié substanciellement. Alors remercions tout de même tous les auteurs qui nous ont fait confiance et nous ont rejoints dans cette aventure qui laissera de belles séquelles chez tous et dans la revue. Et, bien qu’ils soient absents de ces pages, nous n’oublions pas Wianney Qolltan’, Didier Bourda, Sylvie Nève, Jean Azarel, Béatrice Brérot, Raf Sarfati, Rébéka’s, Châane, François Sion.
A cela et en guise d’étrennes, nous avons inclu à ce numéro déjà dense des travaux vidéos de Claude Yvroud construits à partir de séquences filmées durant cette semaine (dvd “lodève 2006”).

Enfin, tout ce travail d’émergence textuelle (écrits / lectes et ures) n’aurait pas été possible sans l’accueil formidable que nous a réservé “L’Art en cours”. Un type d’accueil qu’on ne croyait plus possible (vous savez, ma bonne dame, de nos jours). D’autant plus que Karim et Sofia ont déjà fédérer et fidéliser autour de leur lieu un public d’une grande qualité de présence et d’écoute (qui n’était pas, contrairement à ce que j’ai laissé entendre plus haut, particulièrement acquis à la cause poésies).
Il y a fort à parier que “L’Art en cours”, qui venait d’ouvrir alors ses portes, va devenir très vite un lieu important dans l’activité culturelle de Lodève et dans la vie quotidienne de ses habitants – et c’est bien tout le mal qu’on leur souhaite. Car il aura certainement fallu beaucoup de patience, d’ouverture, de gentillesse, de café, de rhum et de spiruline à Sofia, Karim, Elodie, Charlotte, Perrine et les autres pour nous supporter du matin au soir – et même parfois du soir au matin. Merci donc à tous et à toutes.

Franck Doyen

4 janvier 2007

[NEWS] Aide aux revues du CNL : le numérique n’existe qu’en tant qu’archive !

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , — rédaction @ 10:31

Grâce au très bon site la feuille, nous venons de découvrir les recommandations du CNL pour l’attribution de l’aide aux revues 2007. Ce qui nous intéresse bien évidemment, au sens où la diffusion de la création littéraire et poétique française ne peut exister dans bien des cas que si elle est aidée, soit par le CNL, soit par des institutions publiques ou privées. Des revues comme Boxon sont rares, au sens où rares sont celles qui peuvent exister sans aucune subvention. A la lecture des deux pages de recommandation : 1/ pour les revues papiers; 2/ pour la numérisation; on s’aperçoit que les revues qui apparaissent spécifiquement sur le web, ne sont pas du tout prises en compte. Seules les numérisations sont encouragées, par contre aucune aide spécifique n’est déterminée pour les revues aussi bien SHS ou LSH qui pourtant en France ont une réelle visibilité, et qui plus est permettent des possibilités peu envisageables au niveau des revues papiers. Car tel que le dit Marin dans un article d’octobre 2006 — publié sur Blogo Numéricus — faisant suite au rapport de Sophie Barluet commandé par Eric Gross en avril 2006, le CNL se pose encore dans des dichotomies qui sont caduques par rapport au développement numérique : l’opposition accès payant/accès gratuit. Mais aussi la question du nombre d’exemplaires diffusés et vendus, etc…

« Il faut applaudir le courage du rapport qui défend l’idée d’un soutien aux créations numériques. Mais s’inquiéter de la conception péjorative qu’elle revèle, définissant une hiérarchie entre ce qui semble relever du bac à sable ou du bouillon de culture, d’une part, et ce qui est érigé sur l’autel du papier, d’autre part. Il faut sortir de l’opposition des supports (papier/électronique) et des modes de diffusion (vente/libre accès) pour parvenir à défendre la seule chose qui nous tient à coeur, l’édition. C’est-à-dire l’émergence, la formalisation, la sélection puis la diffusion de la pensée. »

Nous le savons la diffusion web, qui n’est d’ailleurs pas à confondre avec une diffusion numérique qui peut être sur CD-rom ou bien DVD-rom, n’obéit pas à ce type de distinctions et à ces catégories. S’il y a bien une date de diffusion pour tout article, la diffusion — comme l’avait révélé l’affaire Costes et l’interrogation sur le statut temporel de la publication de ses textes de chanson — est continue sur le net : à savoir un article est toujours disponible [sauf à en restreindre l’accès à l’archive comme le font les sites d’actualités entre autres] et en ce sens il n’y a pas de numéros distincts, mais toute nouvelle publication enveloppe, certes parfois invisiblement, les anciennes.
De plus il n’y a pas de dualité entre les deux types de publication, au sens où de plus en plus de sites de création [tel Libr-critique, mais aussi La revue des ressources, radiolist, etc…] se constituent non pas analogiquement au revue papier, mais selon les spécificités liées au numérique : vidéo, audio, installation de textes selon des logiques dynamiques, publication d’articles qui ne trouveraient pas au vue de leur format facilement d’espace éditorial papier [article par exemple de plus de 30 pages]. Si les revues papiers ont une existence, c’est justement parce qu’elles peuvent développer des formats spécifiques : rappelons-nous TIJA, ou bien encore regardons des revues comme Le Tube optopoétique ou bien encore Talkie-Walkie, qui pour cette dernière articule les deux dimensions selon leur propre nature médiumique.

Tout cela pour dire, que ces recommandations du CNL, sont en retard sur ce qui a lieu au niveau de la transformation du paysage éditorial français, au sens où de plus en plus de travaux aussi bien de création que de théorie vont passer par le web. Je prendrai pour exemple pour terminer, le partenariat fait avec l’Université d’Artois et le centre de recherche CRELID. Libr-critique est leur partenaire en tant que diffuseur de certains colloques sous le label « manières de critiquer« . Non pas en tant que nous numérisons, mais en tant que nous diffusons directement les conférences. Ce type de partenariat permet à l’Université de dépasser le cadre même de sa propre diffusion, en venant rejoindre un espace plus ouvert qui est celui que nous défendons. Or un tel travail, au vue des critères données par le CNL, ne pourra prétendre être véritablement reconnu.

30 novembre 2006

[revues] La revue Livraison

Livraison, revue d’art contamporain. 192 pages. Prix : 13 euros. ISSN : 1631-218X ISBN : 2-913803-22-9. Rhinocéros – 18 rue de Stosswhir – 67100 Strasbourg.
livraison133.jpgLa revue Livraison, publié par Rhinoceros, et diffusée par r-diffusion, structures que dirige Nicolas Moulin, est basée à Strasbourg. Nous avons découvert, lors du salon des Revues à Paris en octobre, son numéro 7, coordonnée par Manuel Daull, et dont le thème est « bribes / ratures / fragments ».
Au sommaire : Olivier Létang / Emmanuel Adely / Miguel Angel Molina / Frédéric Dumont / Sylvette Babin / Mathieu Renard / Xavier Chevalier / Jean-Baptiste Farkas / Edouard Levé / Christophe Fourvel / Adèle Gaucher / Sabine Delcour / Vivien Philizot / Stéphan Girard / Jean-Louis Py / Franck Guêné / Mathieu Husser / Thierry Géhin / Manuel Daull / Frédéric Weigel / Charles Mazé / Philippe Szechter / Anne Vauclair / Kasper T. Toeplitz / Hervé Roelants / Hugo Pernet / Mespoulet Papers / Christophe Grossi / Matthieu Messagier / Pierre Yerro.

Older Posts »

Powered by WordPress