C’est avec une grande tristesse, que ce matin, au réveil, j’ai lu le mail de Laure Limongi, annonçant le décès de Raymond Federman, écrivain, qui pour beaucoup d’entre nous, nous accompagnait depuis des années, aussi bien par la langue que par son extraordinaire enthousiasme. Laure Limongi propose de transmettre tous les messages d’amitiés à la femme et la fille de Raymond Federman : "Si vous souhaitez transmettre un message de sympathie à sa famille, n’hésitez pas à le faire à cet email ou bien à l’adresse postale : Laure Limongi, Éditions Léo Scheer, 22 rue de l’Arcade, 75008 Paris. Je transmettrai à Erica et Simone – sa femme et sa fille."
Nous mettons en hommage à ce grand écrivain, redécouvert depuis une dizaine d’année en France, notamment à travers les efforts éditoriaux de Laure Limongi, un ensemble de liens en direction des articles que nous lui avions consacré : Les carcasses (chronique de Fabrice Thumerel),L’arche de Moinou, hommage en 6 parties de Stéphane Rouzé (1–2–3–4–5–6), À la queue leu leu de Stéphane Rouzé, Chut (chronique de Philippe Boisnard), Chair Jaune de Federman, et sa craduction par Pierre Lepillouer (chronique de Philippe Boisnard), Lecture d’un extrait de Moinous et sucette par Raymond Federman. Vous pourrez aussi d’autres entrées concernant les annonces de ses livres. Vous pouvez aussi lire la célébration consacrée par le site sitaudis, et encore l’article de Laure Limongi.
8 octobre 2009
[News] Décès de Raymond Federman (1928-2009)
7 octobre 2009
[Chronique] D’une critique de l’autre (Ã propos d’un article de Samuel Lequette)
Vient d’avoir lieu, sur le site sitaudis de Pierre Lepillouer, une intéressante confrontation, entre Nathalie Quintane et Samuel Lequette. Intéressante, car à mon sens, ce que met en lumière Nathalie Quintane par rapport à Samuel Lequette, me paraît témoigner d’une certaine forme de retour à une poéticité classique dans le champ de la poésie contemporaine. Retour que l’on peut apercevoir éditorialement aussi bien sur le web, qu’au niveau des publications papiers.
6 octobre 2009
[Chronique] Jody Pou, Will, par Bruno Fern
Jody Pou, Will, Les Petits matins, collection "Les grands soirs", octobre 2009, non paginé, 12 €
Bruno FERN
Si l’on en croit la présentation figurant en 4ème de couverture, cet ouvrage crée une langue lyrique, affirmation risquée tant la notion de lyrisme, critique ou pas, peut conduire à de multiples malentendus. Cela dit, J. Pou parvient indéniablement à illustrer ces propos d’Henri Deluy : "Il n’y a pas de poésie sans lyrisme, il y a peu de poésie aujourd’hui intéressante sans retenue face au lyrisme (revue Java, 1993) – et, effectivement, si la volonté (will) de lancer le texte est sensible dans toutes les dimensions qu’offrent l’anglais et le français utilisés en alternance, celle d’en mesurer les effets l’est autant, comme si ne pouvait s’effacer la conscience, intégrée à la rythmique de l’écriture elle-même, que chaque mot puisse être le dernier, will pouvant également signifier testament.
5 octobre 2009
[Texte] Stéphane KORVIN, « Elle éloignée »
Stéphane Korvin est né en 1981. Il vit et travaille à Paris. Avec le geste photographique, il saisit les intersections entre espaces réels et imaginaires. Il a travaillé notamment sur des textes d’Aimé Césaire et de Marguerite Duras. Avec les mots il approche, questionne le contour et le lien. Ses travaux sont publiés dans des revues (A verse, ARPA, Pyro, N4728, etc.).
Voici le troisième extrait de vaste, wasted (lire le second), qui retravaille avec brio un thème lyrique – avec cette fois, comme souvent, un contraste saisissant entre texte et photo.
4 octobre 2009
[News] News du dimanche
Cet automne sera riche en événements ou ne sera pas… Rentrée de Pierre Jourde, Journée nationale de la colère organisée par le collectif "Pièces détachées-Lectures sauvages" (autour de Mustapha Benfodil), Nuit Litanie sur France Culture, dernières livraisons des revues Chimères, Fusées et TINA…
2 octobre 2009
[video/article] poetry::S::quanti::K::: (v.1.0) >> vers une autre poésie sonore/visuelle
Cet article présente à la fois la version 1.0 du logiciel poetry::S::quanti::K::: que j’ai programmé avec pure data, et une réflexion sur le rapport entre texte et potentialité numérique. Alors que domine au niveau de la représentation, le fait que le texte numérique soit une transposition simple du texte d’un support à l’autre, il m’apparaît que les recherches de poésie numérique, ou e-poetry, inaugurées dès la fin des années 70, soient occultées. Par le bais de cette présentation, j’aimerai donner à réfléchir justement, en quel sens il y a des possibilités proprement liées au numérique qui interroge véritablement la nature mêem de la textualité, de la lecture, de la représentation.
1 octobre 2009
[Texte] Romain LIAGRE, Chansonnette en l’hommage des squaristes squatteurs
Second volet de notre journée consacrée aux interrelations entre poésie, musique et chanson : notre "géoGrave de trente ans" récidive avec cette "Chansonnette en l’hommage des squaristes squatteurs", dont "on pourra agrémenter la lecture avec n’importe quel air fanfaron-militaire".
[Livre] Brigitte Buffard-Moret dir., Poésie, musique et chanson
Brigitte Buffard-Moret dir., Poésie, musique et chanson, Artois Presses Université, septembre 2009, 232 pages, 18 €, ISBN : 978-2-84832082-3.
Dans le cadre de notre partenariat avec le Centre de recherches "Textes et cultures" dirigé par Francis Marcoin (Université d’Artois, Arras), nous présentons les Actes d’un colloque qui met en perspective les liens étroits qu’ ont entretenus depuis l’antiquité la poésie, la musique et la chanson.