Libr-critique

4 janvier 2008

[décès] Mort d’Henri Chopin

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , — rédaction @ 23:37

  Nous venons d’apprendre la disparition d’Henri Chopin par Joachim Montessuis. L’un des pionniers de la poésie sonore, l’un des plus importants explorateurs des potentialités intensives du souffle et de la voix nous quitte. Pour revoir Henri Chopin, nous vous recommandons d’aller sur la page que lui a consacré erratum, vous pourrez y voir plusieurs vidéos : de 1995 à 2004. Vous pouvez aussi aller écouter les enregistrements mis à disposition par ubuweb.com.

7 juin 2007

[News] Soirée « JAVA is not DEAD »

Filed under: News,UNE — Étiquettes : , , , , , , , , , — Hortense Gauthier @ 7:53

java_snotnotdead-5.jpgDans le cadre des Périphéries du 25e Marché de la Poésie à Paris, une soirée à ne pas rater : JAVA is not dead, au Point Ephémère à 18h le dimanche 10 juin – entrée libre.
La revue Java s’est arrêté l’année dernière, mais pas le trio qui la dirigeait. Jean-Michel Espitallier, Vannina Maestri et Jacques Sivan continuent leur exploration des formes poétiques, aussi bien à travers le livre, la lecture, la performance, que le son ou la vidéo. L’après JAVA se fait en musique, rock, electro, expérimental, textes et sons, Petit Robert et grosse caisse, cordes vocales et électricité. En programmant des musiciens venus d’horizons différents et en mêlant leurs voix aux voix de l’électricité, du rythme, des riffs, les trois poètes vont déplacer une nouvelle fois les territoires de la création poétique.
On pourra voir des performances de Jean-Michel Espitallier et Vanina Maestri , écouter Prexley, groupe punk rock et alentours, crée par Laurent Prexl, et dans lequel Espitallier joue de la batterie, ainsi que Kasper Toeplitz, l’excellent compositeur et bassiste, qui oscille entre rock et musique contemporaine. On pourra aussi découvrir le travail de Jacques Sivan et Cédric Pigot, musicien de la scène expérimantale qui développe une ambiant bruitiste et des paysages sonores envoûtants, ils s’étaient rencontrés autour de la création de Koundri [Jacques Sivan, vidéo Philippe Boisnard, son Cédric Pigot] lors de la soirée Leurres, SourNoiseries et autres Stratégies, organisée par la revue Talkie-Walkie et LO Moth à éof en mai 2006. La poésie moléculaire de Sivan a rencontré la musique granulaire et vibrante de Pigot, pour créer une poésie sonore mouvante, sombre et palpitante de toute beauté.

27 avril 2007

[Vidéo] Ursonate de Schwitters par Christoph Bruneel et Peter Arthur Caesens

Filed under: UNE,videopodcast — Étiquettes : , , , , , — rédaction @ 16:48

ursonate.pngA l’occasion de l’exposition de Christoph Bruneel et Bruno Groensteen, dont le vernissage aura lieu le 28 avril au 28 rue du Chemin de fer à Mouscron [Belgique], nous mettons en ligne une lecture faite par Christoph Bruneel et Peter Arthur Caesens.

C’était en mars 2004, lors d’un petit salon des éditeurs indépendants du Nord [Nord de la France + Belgique] organisé par l’association Trame-Ouest au Centre Noroit, Christoph Bruneel, qui co-dirige avec Anne Letoré les éditions L’âne qui butine, et Peter Arthur Caesens, interprétaient l’Ursonate de Kurt Schwitters.

Nous vous conseillons aussi vivement le vinyl « Les archives sonores : on fera plus la prochaine fois… » du COLLECTIF 3-WERF où l’on trouve notamment une version de l’Ursonate – double LP édité par l’Ane qui butine sur Metamkine

Download Link

21 avril 2007

[Livre] Karaokétêtés par les pieds, André Gache

Filed under: Livres reçus,UNE — Étiquettes : , , , , — rédaction @ 7:34

gache213.jpgAndré Gache, Karaokétêtés par les pieds, Voix éditions, collection vents contraires, 79 p. ISBN : 2-914640-68-4, 12 €.
4ème de couverture :
Ce livre est un quadrimoteur à faire démarrer tous ensemble, mais voilà. Comment, serait très exactement la question que poserait l’axe du premier (moteur) par quoi tout commence, ou rien n’est fini.

On y traverse à hauteur de terre, voire de boue, un monde des êtres et de situations tellement loufoques, hilarants, terribles et infâmes qu’il faut bien être quatre moteurs pour avancer, c’est-à-dire creuser.

Depuis un démiurge mieux sétonnant d’avoir créé tant d’étages à Manhattan et dans laquelle il traîne ses loques, jusqu’au train de l’amour lancé à fond de bielle à travers des marguerites au regard bovin, en passant par l’abject discours trompeur des puissants, la course est folle d’une folie en définitive sauvée par le langage. Qui jouit, lui ; pas-de-porte vers la parole, c’est-à-dire vers l’homme

Premières impressions :
C’est d’abord toujours une joie de présenter un titre publié par Voix éditions, du fait de la grande qualité du travail d’édition, travail qui s’il a trouvé parfois son paroxysme au niveau graphique avec Pierre Tilman, ou bien encore Joseph Mouton, ici est très bien réalisé graphiquement, la page étant dynamisée par un équilibre savant des polices, des empattements, des tailles et des dispositions. De ce point de vue, Voix éditions, avec quelques rares autres comme les éditions de L’Attente notamment avec Frédéric Léal, accomplissent un très beau travail pour des poésies qui exigent ce type de variation.
Nous voici donc face au titre d’André Gache, et je dis bien, face au titre, car la première impression vient bien du titre et de ce qu’il enveloppe : jeu de mots, télescopage sonore et constitution d’un nouveau signifiant. Le titre est symbole de l’ensemble du texte : l’ensemble se produit dans les glissements de calembours, de dilatations sonores ou graphiques, de télescopages de termes ou de thèmes hétérogènes, tel par exemple l’une des dernières parties du livre le bkptmsqrncvlhdzf de la moue, où se juxtaposent métaphorisation locomotive de l’amour et du désir, et paragraphe sur le désir et la sexualité.
André Gache nous aura prévenu en fait, ce qu’il pense en tant que poésie, tien à cette persistance du poète à être « dans la langue » à « l’étirer » au point que « j’létrons en lannières à angles aigusons j’la découplons j’l’a polissons pas j’la mâcha j’la rutmina j’la déglutinabula j’l’explosa j’a ria »…

4 avril 2007

[Audio] E_E : poésie sonique

micro.jpgE_E [Electronic Elephant], composé dorénavant d’Hortense Gauthier à la voix, de Valentin Duhamel à la guitare et d’AKS pour le retraitement live du son sur lap-top, développe un travail de poésie électro-trans-rock. Ils seront le 5 avril en concert à l’Université d’Arras, à 18 H, au Dôme. Ils explorent, au carrefour de la musique improvisée, de l’électro-acoustique live et de la poésie sonore, la possibilité de la création organique de paysages mentaux.
Nous mettons en extrait, deux morceaux, [geologic], et [thy rope of sand].
1er morceau : [geologic]

Download Link

2nd morceau : [thy rope of sand]

Download Link

17 février 2007

[Chronique] Vox-Hôtel

[lire la présentation générale]
Tout d’abord, il faut souligner l’extrême qualité de la réalisation tant éditorale que sonore. Ce qui justifie parfaitement le prix [25 €], qui, il est vrai, ne semble pas d’emblée très bon marché. L’ensemble est très professionnel, et les enregistrements en studio, permettent un rendu très appréciable au niveau de l’écoute.

Néant, nous donne ici tout à la fois à lire et à entendre les pièces sonores. Comme avec Heidsieck, qu’Al dante a permis pour une grande part de redécouvrir, la première exploration, tient bien à une mise en parallèle des deux supports. Si pour certains, l’écart entre les deux médiums est peu important, à savoir n’existe aucune distorsion entre ce qui est écrit et ce qui est entendu, reste que pour d’autres, tels Jean-Michel Espitallier, Jacques Sivan, Vannina Maestri, se pose bien la question du trans-port, voire selon mes termes propres de la trans-action médiumique entre la vue et le son. Leur travail, en effet, aussi bien au niveau de l’écriture que de la composition sonore, étant très exigeant formellement, ne se construit pas selon une simple transposition en lecture accompagnée de guitare comme pour C. Fiat, mais interroge aussi bien la matérialité textuelle en sa composition, que les architectures sonores possibles pour saisir ce qui a lieu au niveau de l’écriture. Et ici, il faut le souligner, avec Jacques Sivan et Jean-Michel Espitallier, non seulement, il y a une réelle découverte textuelle, qui se place dans la continuité de leur travail, mais en plus au niveau du son, il y a une élaboration complexe qui n’est pas seulement au service du texte, mais qui prend forme comme création autonome.
Une fois fait ce constat, il reste à découvrir l’univers poétique de chacun des intervenants. Chaque pièce constituée est assez longue, ce qui signife, qu’elle court pour certaines le risque de l’épuisement de l’auditeur. Et c’est là que le travail de certains des poètes trouve sa force, au sens où certaines de ces créations tiennent parfaitement les 20 minutes sans s’épuiser, entraînant l’écoute dans leur univers aussi bien linguistique que thématique. C’est ainsi que le travail de Jean-Michel Espitallier, qui il est vrai paraît formel au niveau de sa présentation graphique, se découvre comme un univers accidenté par les juxtapositions de couches aussi bien de voix, retravaillées, que de l’insertion de guitare. De même, la création de Jacques Sivan, qui désarçonne graphiquement plus d’un lecteur, trouve, un rythme très singulier, dans la composition, texte, jingle, plan et contre-plan de voix, qui donne une dynamique au texte, insoupçonnable à la lecture.
De même avec Nathalie Quintane, le travail sonore obtient — il me semble — une remarquable plasticité [aussi bien avec Un plateau vide qu’avec l’Entretien inédit avec Antonin Artaud ou Dire bonjour] qui jouant sur le ressort classique de l’insert sonore en contre-point, pourtant crée un univers ludique, qui tout à la fois séduit et met en jeu un va et vient critique enre le dit et le son. Selon une méthode radiophonique, l’organisation textuelle devient l’univers accidenté de brèches sonores qui incisent le sens de ce qui est dit par les ressorts symboliques des sons insérés.
Ces expériences montrent en ce sens certaines voies suivies au niveau de la création sonore. Soulignons aussi, la création de Stéphane Bérard qui fait exception dans l’ensemble, du fait que son texte ne soit pas présent dans le livret et que nous n’ayons que la version sonore de son texte. Sa chanson, parodique, sorte de chanson de geste, qui raconte un parcours en détournant les accents mélodiques d’une musicalité médiévale, se joue d’elle-même, en se sour-jouant dans l’ordre de la mise en voix de la banalité d’un trajet. Là aussi un travail très bien réalisé, qui amusera l’auditeur.
Donc, on l’aura compris, cet ensemble est à découvrir et se pose comme lieu où est interrogé le rapport entre dimension graphiquee et sonore. Le regret que l’on pourrait avoir cependant, c’est que s’il est très bien de retrouver ces poètes que nous apprécions beaucoup, cependant, il est dommage qu’un tel projet n’ait pas accueilli des créateurs qui travaillent spécifiquement en relation avec le son. En effet, s’il y a bien des créations originales, toutefois, au niveau de certains recherches, il y a ici une absence totale, par exemple dans celles qui travaillent dans la relation entre dimension électronique et texte. Alors que des poètes comme Emmanuel Rabu [pour ne parler que de lui] travaille textuellement depuis plus de 10 ans déjà en liaison avec la musique improvisée liée aux granulosités électroniques et selon une dimension minimaliste, il me semble que de telles réalisations devraient justement accueillir ces recherches au sens où si elles existent, elles sont encore trop peu médiatisées et défendues.

[Livre] Vox Hôtel, collectif, présenté par Jean-Paul Curnier et L’art e vivre

vox-hotel.jpgVox Hôtel, éditions Néant, présenté par Jean-Paul Curnier et L’art de vivre, 157 p. accompagné de 3 CD-audio. ISBN : 2-914655-04-5, 25 €.
4ème de couverture :
9 textes
9 pièces sonores
Neuf auteurs, neuf formes totalement différentes de travail, neuf univers littéraires singuliers où les sonorités, les sculptures opérées dans la langue et dans les mots sont une façon à chaque fois unique et absolument aboutie de faire émerger du sens.

À l’invitation de Jean-Paul Curnier et de l’Art de vivre, Stéphane Bérard, Jean-Michel Espitallier, Christophe Fiat, Suzanne Joubert; Sabine Macher, Vannina Maestri,Nathalie Quintane, Jacques Sivan et Laurence Vielle ont écrit neuf pièces sonores, réalisées à l’Atelier de création de L’Art de vivre dans un esprit d’expérimentation et d’invention adéquate à chaque oeuvre.
C’est l’aboutissement de ce parcours qui est présenté ici sous le nom de Vox Hôtel.

Premières impressions :
[lire la chronique.]

1 février 2007

[Vlog] Sylvain Nicolino & Laurent Roux // Festival Muzzix #7 [8]

Filed under: UNE,videopodcast — Étiquettes : , , , , , — rédaction @ 14:53

Le 19 Janvier a eu lieu à La Malterie [Lille] la soirée “sound is poetry / poetry is music” organisée par l’association Trame Ouest dans le cadre du festival Muzzix #7. Nous allons mettre en ligne toutes les interventions sonores. Huitième intervention de la soirée : Sylvain Nicolino et Laurent Roux, poésie cabaret critique. Tous les deux animent la revue La femelle du Requin.

Download Link

29 janvier 2007

[Vlog] Cut Up conspiracy [Bertin + Courtoux] // Festival Muzzix #7 [6]

Filed under: UNE,videopodcast — Étiquettes : , , , , , — rédaction @ 21:28

Le 19 Janvier a eu lieu à La Malterie [Lille] la soirée “sound is poetry / poetry is music” organisée par l’association Trame Ouest dans le cadre du festival Muzzix #7. Nous allons mettre en ligne toutes les interventions sonores. Sixième intervention de la soirée : Sylvain Courtoux et Jérôme bertin = Cut-UP Conspiracy, poésie sonore.

Download Link

18 décembre 2006

[Videopoetry] Koundri /Boisnard + Sivan/ [9 mn]

Filed under: News,videopodcast — Étiquettes : , , , , , — rédaction @ 14:24

Koundri [zone intensité] provient d’une idée de Jacques Sivan, proposée à Philippe Boisnard. Le but était de lier deux matières organiques : l’une orale, la voix de Sivan lisant le texte Koundri, l’autre visuelle : le travail vidéo de Boisnard. Lors de la création vidéo, est devenu évident de lier à la lecture de Jacques Sivan, une troisième couche organique : el son de Cédric Pigot. C’est ainsi qu’est née, une version live de Koundri [war intensité], où le son est un mix-live de Cédric Pigot travaillant avec la voix de Jacques Sivan, de même que Philippe Boisnard mélange la captation en temps réel de Sivan et la vidéo Koundri créée pour cette version.
La version ici présentée est celle qui l’a été à Montevideo en octobre, où Jacques Sivan était invité. Le son a été créé à partir de morceaux de Cédric Pigot et remixé par Philippe Boisnard. Elle dure 9 mn.

Download Link

9 décembre 2006

[Vlog] Michel Giroud [1] (Généalogi-Z 2.1)

Filed under: UNE,videopodcast — Étiquettes : , , , , — rédaction @ 11:34

S’est terminé le dimanche 26 novembre à Calais, le festival Le triange d'[N]or[d], organisé par l’association Trame-Ouest. Nous mettons en ligne progressivement, des extraits des lectures/performances qui ont eu lieu à Arras à l’hôtel de Guînes et à Calais à la Galerie des 4 coins. Pour la soirée d’Arras nous donnons les extraits dans l’ordre chronologique de passage, au sens, où une véritable ligne/dynamique de construction sonore s’est construite tout au long de cette soirée.

Dans l’ordre : Tibor Papp, Joël Hubaut, Georges Hassoméris [1], Michel Giroud [1], Georges Hassoméris [2], Michel Giroud [2].

Quatrième extrait : Michel Giroud, 1ère pièce de PTT, sampling-live-project [SLP] Philippe Boisnard. Cette pièce est la seconde crée par Michel Giroud et philippe Boisnard. [durée 6 mn 42]. Ecouter la 1ère pièce de PTT remixée version audio [ecouter].

Download Link

[audio] Michel Giroud et Philippe Boisnard

Filed under: audiocast poétique — Étiquettes : , , , , — rédaction @ 7:00

Michel Giroud et Philippe Boisnard
Enregistrement live fait à la résidence Trame-Ouest (Arras) en mai 2006. Michel Giroud est à la trompette et Philippe Boisnard sur lap-top. Cette poésie sonore croise les inspirations brissetiste et la furiosa du coyotte. Durée 12 mn.

Download Link

30 novembre 2006

[audio] HP-process, voice_flux#11

HP-process développe une poésie sonore qui se construit dans un rapport entre voix et ordinateur. Tandis qu’Hortense Gauthier travaille la voix, A_K_S saisit celle-ci en live par ordinateur et retraite, retexture, découpe, sample, amplifie, expanse les ondulations sonores. Le résultat est une poésie électronique proche de la musique concrète. En relation avec des recherches développées par Joachim Montessuis et son label Erratum, cependant, il y a chez HP-process une dimension qui appartient aux recherches de la musique électro-acoustique à laquelle A_K_S a été formé originellement. Leur dernière apparition publique date de novembre 2006 au 8ème symposium de musiques et d’art numérique au CAPC de Bordeaux.

Download Link

28 novembre 2006

[Vlog] Joël Hubaut, trouver le bébé en soi (Généalogi-Z 2.1)

Filed under: UNE,videopodcast — Étiquettes : , , , , , , — rédaction @ 7:44

S’est terminé, hier soir dimanche 26 novembre à Calais, le festival Le triange d'[N]or[d], organisé par l’association Trame-Ouest. Nous allons mettre en ligne progressivement, des extraits des lectures/performances qui ont eu lieu à Arras à l’hôtel de Guînes et à Calais à la Galerie des 4 coins. Pour la soirée d’Arras nous donnons les extraits dans l’ordre chronologique de passage, au sens, où une véritable ligne/dynamique de construction sonore s’est construite tout au long de cette soirée.

Dans l’ordre : Tibor Papp, Joël Hubaut, Georges Hassoméris et pour finir Michel Giroud.

Deuxième extrait : Joël Hubaut, trouver le bébé en soi, avec au son [mixage voix et création sonore] Philippe Boisnard. Cette pièce improvisée se compose comme une montée crescendo de la sortie de soi du bébé baby, qui atteint la zone paroxystique du noise hard-core. [durée 22 mn]

Download Link

23 novembre 2006

[audio] Sylvain Courtoux, Cut-Up Piano basse manifeste 1

Cut-up piano basse manifeste 1
auton124.jpgfut enregistré au Manor of Hate, studios à Limoges, mi-août 2006.
piano, guitare, voix, dictaphones, bandes, bordel noise, mix : sylvain courtoux
+ voix : lise etcheverry /
+ voix : emmanuel rabu /
+ voix : jérôme bertin.

ce morceau est dédicacé à Violaine S.

Download Link

15 novembre 2006

[News] Zones numériques – 8e Symposium des arts sonores et multimédias

Zones numériques – 8e Symposium des arts sonores et multimédias
le 17 et 18 novembre 2006 à Bordeaux
dans le cadre de « NOVART bordeaux 2006 »

Présenté par Présence Capitale, avec la collaboration active du CAPC musee d’art contemporain de Bordeaux.

VENDREDI 17 NOVEMBRE – PREMIER SALON DES EDITIONS NUMERIQUES
ESPACE 29 – 29, rue Fernand Marin – Bordeaux – 18h30

Jacques DONGUY – revue « SONART »

François LAGARDE – éditeur des Editions électronique « Hors d’œil »

Joachim MONTESSUIS – directeur de la revue sonore internationale « ERRATUM »

Michel GIROUD – directeur de la collection « L’écart absolu » aux Presses du réel

Tibor PAPP – directeur de la revue littéraire d’Ecrits de source électronique « ALIRE ».

Hortense GAUTHIER – directrice de la revue « Talkie-Walkie »

SAMEDI 18 NOVEMBRE _ Actions performances

de 16h à 22h – au CAPC Musée d’Art Contemporain de BORDEAUX Rue Ferrère – Salle de conférences Entrée libre sur réservations (places limitées)

Joachim MONTESSUIS : Poésie sonore, son bruitiste, images électroniques (Paris) – EROS

Tibor PAPP : Poète, écrivain, traducteur. Poésie visuelle et poésie numérique. Directeur de la revue littéraire d’Ecrits de source électronique « ALIRE ». Poésie cybernétique (Hongrie)

Agence_Konflict_SysTM : [petites-annonces]

Gilles GRAND : Compositeur et enseignant à l’école Nationale des Beaux-arts de Lyon. Rédacteur au Cahier du Cinéma et plasticien sonore. (Lyon)

Jacques DONGUY / Etienne BRUNET : Poésie sur support numérique, écriture verbi-voco-visuelle. (Paris-Nice).

HP Process (Philippe BOISNARD & Hortense GAUTHIER) : Ecrivain, vidéaste, performer. (Arras) / Performeuse sonore et co-directrice de la revue Talkie-Walkie.

Yvan ETIENNE & Brice JEANNIN : Artiste sonore, directeur du centre d’Art multimédia Gantner de Bourogne (Territoire de Belfort), fondateur du festival des Arts sonores « Oh Cetecho ».

Anne-James CHATON : Co-dirige le festival d’Arts sonores « Sonorités » à Montpellier. Il a reçu en 2005 la bourse « Encouragement » du Centre National du Livre et bénéficie pour l’année 2006 du soutien de la mission « Stendhal » du Ministère des Affaires Etrangères pour son projet d’écriture autour de la ville de Naples.

Valérie GERARDIN : (Beaux-Arts de Bordeaux) Action sonore (Carnet de voyages en paysage sonore)

Action – introduction de André LOMBARDO « Progrès lent en société », sur une idée de Jean-Charles Rigaud.

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress